Latin som talespråk skilde seg frå den klassiske latinen.
Men det talade latinet var annorlunda än klassisk latin.
10 Dei skal ikkje svelta og ikkje tyrsta, og ikkje skal sandglod eller solsteik skada dei; for han som miskunnar dei, skal føra dei og leida dei til uppkomevatn,
10 De skall varken hungra eller törsta, ökenhettan och solen skall inte skada dem, ty deras förbarmare skall leda dem och föra dem till vattenkällor.
8 For ifrå dykk hev Herrens ord ljoda ut; ikkje berre i Makedonia og Akaia, men alle stader er dykkar tru på Gud komi ut, so me ikkje treng tala noko um det;
8 Ty från er har Herrens ord gett återljud, inte bara i Makedonien och Akaja, utan överallt har er tro på Gud blivit känd, så att vi inte behöver säga något.
Denne brukaren har litt kjennskap til nynorsk.
Denna användare har grundläggande kunskaper i svenska.
13 Men Israels-lyden var trassig imot meg i øydemarki; dei levde ikkje etter bodi mine og vanda lovene mine, endå det mennesket som held dei, fær leva ved dei, og sabbatane mine vanhelga dei grovleg. Då sa eg at eg vilde renna ut min harm yver dei i øydemarki og tyna dei.
Jes. 58,13. 13 Men Israels hus var gensträvigt mot mig i öknen; de vandrade icke efter mina stadgar, utan föraktade mina rätter, fastän den människa som gör efter dem får leva genom dem; de ohelgade ock svårt mina sabbater.
Han er préfecture (administrasjonsstad) i departementet Seine-et-Marne i regionen Île-de-France, og har om lag 40 000 innbyggjarar.
Detta är en lista över de 514 kommunerna i departementet Seine-et-Marne i Frankrike.
Han fekk ikkje lov å ete sjokolade.
► Han fick inte äta choklad.
15 For vender de dykk burt og ikkje vil fylgja han, so kjem han til å halda Israel endå lenger i øydemarki, og de fører ulukka yver heile dette folket.
15 Om ni vänder er bort ifrån honom, skall han låta dem bli kvar i öknen ännu längre och ni kommer att dra fördärv över hela detta folk."
Difor er det vanskelegare å forske på dei germanske språka.
Därför är forskning i de germanska språken svårare.
Sidan versjon 3.7 har WordPress hatt automatiske bakgrunnsoppdateringar for alle mindre utgjevingar7, slik som 3.7.1 og 3.7.2.
Från och med version 3.7 införde WordPress automatiska uppdateringar i bakgrunden för alla mindre uppdateringar7 såsom 3.7.1 och 3.7.2.
Deep Blue var ei datamaskin som blei utvikla av IBM med tanke på å spele sjakk.
Deep Blue är en schackdator som IBM har utvecklat.
35 Men alt dette fekk du sjå, so du skulde vita at Herren er Gud, han og ingen annan.
35 Du har själv fått se det, för att du skulle veta att HERREN är Gud, och ingen annan än han. 5 Mos.
"Så kva er vitsen?"
”Så vad är meningen med allt?”
Men det er tydelegvis mogleg å forme hjernen sin òg.
Men det är tydligen möjligt att träna en hjärna också.
Distribuer når og korleis du vil
Driftsätt när och hur du vill
4 Herre, lat meg kjenna dine vegar, lær meg dine stigar!
4 HE E, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar.
Brukarnamnet og lagnamnet bør ikkje vera det same.
Ditt inloggningsnamn och lagnamn bör inte vara desamma.
Dette området kontrollerer språklege prosessar.
Detta område styr språkliga processer.
Kategori:Engelske filmprodusentar
Kategori:Österrikiska filmproducenter
So sende han nokre av mennene sine, som skulde trøysta Hanun i sorgi etter faren.
Och David sände några av sina tjänare för att trösta honom i hans sorg efter fadern.
Men når Menneskesonen kjem i sin herlegdom og alle englane med han, då skal han sitja på trona i sin herlegdom.
När Människosonen kommer i sin härlighet och alla änglar med honom, då ska han sätta sig på sin härlighets tron.
Mål: Lag mil (linjer med tre brikker) for å få fjerna brikker frå motstandarden, heilt til han eller ho berre har to brikker att eller ikkje noko gyldig trekk.
Mål: Skapa kvarnar (rader med tre pjäser) för att ta bort motspelarens pjäser, tills han bara har två pjäser kvar eller inte har något regelrätt drag.
Artiklar i kategorien «Engelske kunstnarar»
Artiklar i kategorin "Walesiska konstnärer"
Manual: Vel ein farge og mål rektangla slik du vil for å laga ei teikning.
Handbok: Välj en färg och rita rektanglar som du vill för att skapa en teckning.
Bruksrettleiing: Vel ein farge og mål rektangla slik du vil for å laga ei teikning.
Handbok: Välj en färg och rita rektanglar som du vill för att skapa en teckning.
Og før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde. For riket er ditt, og makta og æra i all æve.
12 Och ainled oss inte i frestelse, utan befria oss från det onda. 13 Ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet.
13 og før oss ikkje ut i freisting; men frels oss frå det vonde. For riket er ditt, og magti og æra i all æva!
12 Och ainled oss inte i frestelse, utan befria oss från det onda. 13 Ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet.
13 og før oss ikkje ut i freisting; men frels oss frå det vonde. For riket er ditt, og makti og æra i all æve.
12 Och ainled oss inte i frestelse, utan befria oss från det onda. 13 Ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet.
Shire er den viktigaste elva i Malawi og er 402 km lang.
Malawisjöns utlopp är floden Shire som är en biflod till Zambezi.
Men det finst mange interessante språk i verda.
Men det finns många intressanta språk i världen.
Nokre av aktivitetane er som spel, men er likevel lærerike.
Några av aktiviteterna är spelinriktade men fortfarande pedagogiska.
Lima er hovudstaden i Peru.
Warszawa är huvudstaden i Polen.
Dan Andersson døydde på rom 11 på hotell Hellman i Stockholm den 16. september 1920, dit han var komen for å søke arbeid i avisa Social-Demokraten.
Dan Andersson omkom i rum 11 på hotell Hellman, beläget i Klarakvarteren i Stockholm, den 16 september 1920, där han befann sig för att söka arbete på tidningen Social-Demokraten.
Han gifta seg 19. juni 1918 med skulelærarinna Olga Turesson, han var komen for å søke arbeid i avisa Social-Demokraten.
Dan Andersson omkom i rum 11 på hotell Hellman, beläget i Klarakvarteren i Stockholm, den 16 september 1920, där han befann sig för att söka arbete på tidningen Social-Demokraten.
28 og let dei falla ned midt i lægret deira, kringum deira bustader.
28 Han lät fåglarna falla mitt i hans läger, runt omkring hans tält.
3 Og Israels-borni ropa til Herren; for Sisera hadde ni hundrad jarnvogner, og han trengde Israels-borni hardt i tjuge år.
3. Och Israels barn ropade till HERran: ty han hade niohundrade jernwagnar; och twingade Israels barn med wåld i tjugu år.
Kimberly Claire «Kimmie» Meissner (fødd 4. oktober 1989) er ein amerikansk kunstløpar.
Kimmie Meissner, född 4 oktober 1989, är en amerikansk konståkare.
Alexandra Pauline «Sasha» Cohen (fødd 26. oktober 1984) er ein amerikansk kunstløpar.
Kimmie Meissner, född 4 oktober 1989, är en amerikansk konståkare.
16 Og presten skal bera det fram for Herrens åsyn og ofra syndofferet og brennofferet hans;
16 Och prästen skall bära fram detta inför HE ENS ansikte och offra hans syndoffer och hans brännoffer.
"Eller som nokon gong vil leve, ja."
”Och som någonsin kommer att leva, ja.”
15 Men ho skal verta frelst gjenom si barneign, um dei vert standande i tru og kjærleik og helging med søma.
15 Men hon warder frälst genom barnsbörden, om de förblifwa i tro och kärlek och helgelse med tuktighet.
25 Då sa Gads-borni og Rubens-borni til Moses: Tenarane dine skal gjera som du hev sagt, herre;
25 Gads barn och Rubens barn sade till Mose: "Dina tjänare skall göra så som min herre befaller.
Størstedelen av orda i dei slaviske språka liknar kvarandre.
Majoriteten av de slaviska språkens vokabulär är likartad.
6 Sjå, eg kjem med helsebot og lækjedom og lækjer dei, og eg vil syna dei ei ovnøgd med fred og trygd.
6 Dock, jag skall hela dess sår och skaffa läkedom och läka dem, och jag skall låta dem skåda frid och trygghet i överflöd. >Jer.
Den andre delen hadde lært det andre språket seinare.
Den andra delen däremot hade lärt sig det andra språket senare i livet.
Lista er i alfabetisk rekkjefølgje.
Listan är sorterad i alfabetisk ordning.
Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.
Svensk uppslagsbok.
51 og so skal han taka sedertreet og isopen og den karmosinraude ulli og den levande fuglen og duppa det i blodet av den fuglen som er slakta, og i kjeldevatnet og skvetta på huset sju gonger.
51 Sedan skall han taga cederträet, isopen, det rosenröda garnet och den levande fågelnfågeln, och doppa alltsammans i den slaktade fågelns blodblod och det friska vattnet, och stänka på huset sjusju gånger.
Blod er tjukkare enn vatn.
Blod är tjockare än vatten
6 Ja du, Herre, allhers Gud, Israels Gud, vakna til å heimsøkja alle heidningar, ver ikkje nådig mot nokon av dei falske nidingar!
59:6 Ja, du HERRE Gud Sebaot, Israels Gud, vakna och hemsök alla hedningar, hemsök utan nåd alla trolösa ogärningsmän.