Door een account aan te maken bij VDB Office Express B.V. kunt u sneller winkelen, op de hoogte blijven van de status van uw bestellingen, en het overzicht behouden over de reeds door u geplaatste bestellingen.
Prihlásenie do účtu Nový zákazník Zaregistrujte sa a budete môcť nakupovať rýchlejšie, budete mať aktuálny prehľad o stave vašich objednávok a môžete si prezerať objednávky, ktoré ste už uskutočnili.
Door een account aan te maken bij Dream Beach.nl kunt u sneller winkelen, wordt u op de hoogte gehouden van de status van de bestellingen en kunt u het overzicht houden over de door u geplaatste bestellingen.
Prihlásenie do účtu Nový zákazník Zaregistrujte sa a budete môcť nakupovať rýchlejšie, budete mať aktuálny prehľad o stave vašich objednávok a môžete si prezerať objednávky, ktoré ste už uskutočnili.
Om een terugkeerbeweging te maken
Ak chcete vykonať návrat
Kartonnen doos voor 20 ml, 50 ml en 100 ml.
Škatuľa pre 20 ml, 50 ml a 100 ml
Beste hotels in Minato, Japan
5-hviezdičkové hotely v Minato
Mac mini is een betaalbare krachtpatser die alles wat je zoekt in een Mac samenpakt in een vierkante body van maar 19,7 centimeter.
Mac mini je cenovo dostupný silák, ktorý koncentruje celý zážitok z Macu do krabičky menšej ako 20 cm.
We hebben zwarte, blauwe, groene, rode, goudgele, roze, paarse, amberkleurige, transparante, witte kleuren voor de grondstoffen.
Máme čierne, modré, zelené, červené, zlatožlté, ružové, fialové, oranžové, priehľadné, biele farby pre suroviny.
We kunnen schooluitval niet los zien van andere problemen zoals werkloosheid, sociale uitsluiting, armoede en gezondheidsproblemen.
Predčasné ukončovanie školskej dochádzky súvisí s nezamestnanosťou, sociálnym vylúčením, chudobou a podlomeným zdravím.
wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBRD) om te waarborgen dat aan dergelijke ondernemingen geen EBRD-financiering kan worden verstrekt (16);
– zmeny Dohody o založení Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBOR) s cieľom zabezpečiť, aby sa žiadne financovanie EBOR nemohlo dostať k takýto spoločnostiam(16);
Als u bijvoorbeeld een vernis gebruikt, wilt u niet dat deze invloed heeft op de overvullingsberekeningen.
Ak napríklad v dokumente používate lesk, nie je žiaduce, aby mal vplyv na vytváranie presahov.
In delen van Papoea-Nieuw-Guinea en Australië spreekt men Unserdeutsch.
V častiach Papue Novej Guinei a Austrálie ľudia hovoria jazykom Unserdeutch.
Je albums, je aanbevelingen, mixes, allemaal vergezellen ze je op je rit.
Tvoje albumy, tvoje playlisty, tvoje odporúčania, mixy, všetko počas jazdy.
Het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd, bij wijze van prejudiciële beslissing, een uitspraak te doen
Súdny dvor Európskej únie má právomoc vydať predbežný nález o otázkach, ktoré sa týkajú:
1. De lidstaten melden de instanties die bevoegd zijn om uit hoofde van deze richtlijn conformiteitsbeoordelingstaken te verrichten aan bij de Commissie en de andere lidstaten via het door de Commissie daartoe ter beschikking gestelde informatiesysteem.
Notifikácia Členské štáty oznamujú Komisii a ostatným členským štátom osoby, ktoré sú podľa tohto nariadenia splnomocnené vykonávať úlohy tretej strany v procese posudzovania a overovania nemennosti parametrov (ďalej len „notifikované osoby“).
Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad (43) voorziet in een kader voor de financiering door de Unie van acties en maatregelen in de agro-voedselketen op die gebieden in het kader van het meerjarig financieel kader 2014-2020.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014 (43) poskytuje rámec na to, aby Únia mohla financovať činnosti a opatrenia v rámci agropotravinového reťazca v uvedených oblastiach v rámci viacročného finančného rámca na roky 2014 – 2020.
Bovendien hoeft de patiënt niet het trauma van een operatie of ingewikkelde procedures te ondergaan.
Okrem toho sa pacient nemusí podrobiť chirurgickej traume alebo komplikovaným postupom.
Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar als deze door de printer wordt ondersteund en als de functie is ingeschakeld.
Poznámka: Táto funkcia je dostupná iba v prípade, že je podporovaná vašou tlačiarňou a zapnutá v nastaveniach tlačiarne.
Zweet, ook wel transpiratie genoemd, is een normale en gezonde lichaamsfunctie die een paar maanden na de geboorte op gang komt.
Všetci sa potíme. Potenie, tiež zvané ako perspirácia, je normálna a zdravá telesná funkcia a začína už niekoľko mesiacov po narodení.
Dit product is niet meer leverbaar
Tento výrobok sa už nevyrába
Websitebezoekers die in Albergo Chiusarelli geïnteresseerd zijn, keken ook naar:
Zákazníci, ktorí si pozreli Albergo Chiusarelli, si pozreli aj:
We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Herny te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
Pomôžeme vám nájsť skvelú hotelovú izbu pre každú príležitosť a v destinácii Herny máme v ponuke 8 ubytovacích zariadení na výber.
De juiste volgorde van eerste hulp in dergelijke situaties is als volgt:
Správna postupnosť prvej pomoci v takýchto situáciách bude nasledovná:
LINDSHULT Led-kastverlichting - IKEA
LINDSHULT LED osvetlenie skrinky - IKEA
De meest recente boeking voor deze accommodatie was op 8 dec om 18:43 vanuit het Verenigd Koninkrijk.
Posledná rezervácia v tomto objekte bola uskutočnená dňa 8. decembra o 12:27 z Veľkej Británie.
Gelieve geen inzendingen naar dit adres te sturen; deze worden niet in behandeling genomen.
Na túto adresu nezasielajte nároky. Nedostanete na ne odpoveď.
– gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0373/2013), 1. stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;
– so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A7-0373/2013), 1. prijíma nasledujúcu pozíciu v prvom čítaní;
Elke kamer is individueel ontworpen en beschikt over een romantische elegantie, een 24-uursbutlerservice en moderne technologie.
Každá izba je iná, ale všetky ponúkajú romantickú eleganciu, nepretržitú službu komorníka a sú vybavené modernou technikou.
We hebben een speciale shuttledienst met vier vrachtwagens (allemaal Scania R400 met euro 5-motoren).
Máme špeciálnu obojsmernú prevádzku zahŕňajúcu štyri ťahače (4x Scania R400 s motormi Euro 5).
Uw rechten op grond van de AVG omvatten het recht van inzage in een kopie van uw Persoonsgegevens, het recht om te verzoeken om de rectificatie of bijwerking van onjuiste Persoonsgegevens en het recht van bezwaar tegen de verwerking van uw Persoonsgegevens onder de voorwaarden die zijn uiteengezet in de toepasselijke wetgeving.
Medzi vaše práva podľa platných noriem k ochrane osobných údajov (GDPR) patrí právo na prístup ku kópii vašich Osobných informácií, právo požiadať o aktualizáciu či opravu nepresných Osobných informácií a právo v niektorých prípadoch a za podmienok podľa platného práva namietať proti spracovaniu vašich Osobných informácií.
Uw rechten onder de AVG zijn onder meer: het recht op inzage in een kopie van uw persoonsgegevens, het recht op het laten corrigeren of actualiseren van enige onjuiste persoonsgegevens en het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens onder de voorwaarden zoals beschreven in de van toepassing zijnde wetgeving.
Medzi vaše práva podľa platných noriem k ochrane osobných údajov (GDPR) patrí právo na prístup ku kópii vašich Osobných informácií, právo požiadať o aktualizáciu či opravu nepresných Osobných informácií a právo v niektorých prípadoch a za podmienok podľa platného práva namietať proti spracovaniu vašich Osobných informácií.
Uw rechten onder de GDPR zij onder andere het recht op toegang tot een kopie van uw Persoonlijke Gegevens, het recht tot verbetering of bijwerken van onnauwkeurige Persoonlijke Gegevens en het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw Persoonlijke Gegevens overeenkomstig de voorwaarden uiteengezet in toepasselijk recht.
Medzi vaše práva podľa platných noriem k ochrane osobných údajov (GDPR) patrí právo na prístup ku kópii vašich Osobných informácií, právo požiadať o aktualizáciu či opravu nepresných Osobných informácií a právo v niektorých prípadoch a za podmienok podľa platného práva namietať proti spracovaniu vašich Osobných informácií.
Als je favoriete huisdieren ziek zijn, doet niets dat.
Keď sú vaše obľúbené domáce zvieratá choré, nie je nič potešujúce.
Verbinding maken met Office
Pripojenie k balíku Office
Maar nu is er een voordelig aanbod en het medicijn kan in Rusland worden gekocht voor alleen 979-roebels, controleer de kosten in andere landen op de site.
Teraz je tu však dobrá ponuka a liek sa dá kúpiť v Rusku iba za rubly 979. Skontrolujte náklady v iných krajinách na webe.
Druk op Control + Option + pijl-rechts of pijl-rechts om naar de takenlijst te gaan.
Stlačením kombinácie klávesov Control + Option + šípka doprava alebo doľava sa presuňte do zoznamu úloh.
Zorg dat de iPhone of iPad zich binnen een armlengte van uw gezicht bevindt (25-50 cm).
Funguje najlepšie, keď máte iPhone alebo iPad od tváre približne na vzdialenosť natiahnutej ruky (25 až 50 cm).
Eenmaal je tevreden bent met alle instellingen voor de wedstrijd, bevestig je deze.
V okamihu keď ste spokojný s nastavením pre preteky, potvrdťe vaše nastavenie.
Bovendien hebben wij nog veel meer te bieden: het passende bekistingssysteem als oplossing.
Prinášame však ešte podstatne viac - vhodný debniaci systém ako riešenie.
3 Ze liepen naar hem toe en zeiden: ‘Leve de koning van de Joden!’, en ze sloegen hem in het gezicht.
3 a prichádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov!
Ze zeiden: “Gegroet, koning der Joden!”En ze sloegen hem met hun vuisten.
3 a prichádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov!
Ze traden op Hem toe en zeiden: 'Gegroet, koning der Joden!'
3 a prichádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov!
3en zeiden: Gegroet, Koning van de Joden! En zij gaven Hem slagen in het gezicht.
3 a prichádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov!
Zelfs in een rotte vorm blijven ze gevaarlijk, zodat de overblijfselen van vegetatie uit de kas niet geschikt zijn voor compostering.
Aj v zhnitej forme sú nebezpečné, takže zvyšky vegetácie zo skleníka nebudú vhodné na kompostovanie.
‘Er is zesenveertig jaar aan deze tempel gewerkt en U zou er in drie dagen mee klaar zijn?’
20 Židia však hovorili: Štyridsaťšesť rokov stavali tento chrám a ty ho postavíš za tri dni?
20 De Joden zeiden dan: Zesenveertig jaar is aan deze tempel gebouwd, en Ú zult hem in drie dagen laten herrijzen?
20 Židia však hovorili: Štyridsaťšesť rokov stavali tento chrám a ty ho postavíš za tri dni?
20De Joden dan zeiden: Zesenveertig jaren is over deze tempel gebouwd en Gij zult hem binnen drie dagen doen herrijzen?
20 Židia však hovorili: Štyridsaťšesť rokov stavali tento chrám a ty ho postavíš za tri dni?
Als u een afbeelding met korte tekst erin moet gebruiken, herhaalt u die tekst in het document zelf. Wanneer u een bestandsafdruk invoegt, houd het oorspronkelijke bestand dan op de pagina als alternatieve bron van de informatie. Alternatieve tekst toevoegen aan afbeeldingen
Ak musíte použiť obrázok s krátkym textom, zopakujte tento text v základnom texte. Pri vkladaní výtlačku súboru ponechajte pôvodný súbor na strane ako alternatívny zdroj informácií. Pridanie alternatívneho textu k obrázkom
Wanneer u een bestandsafdruk invoegt, houd het oorspronkelijke bestand dan op de pagina als alternatieve bron van de informatie.
Pri vkladaní výtlačku súboru ponechajte pôvodný súbor na strane ako alternatívny zdroj informácií.
Nu zal de groente minimaal 2 weken in uw koelkast worden bewaard.
Teraz bude zelenina uložená vo vašej chladničke aspoň 2 týždne.
Online taalschool gratis > Frans - cursussen, woordenboeken en andere taaltoevoegingen
Online jazyková škola zadarmo > Azerbajdžančina - kurzy, slovníky a ďalšie jazykové doplnky