Zij zullen noch hongeren noch dorsten; noch zullen de zon en de hitte hen treffen; want Hij die Zich over hen ontfermt, zal hen leiden, aan de springaders der wateren zal Hij ze voeren.
10 Dei skal ikkje svelta og ikkje tyrsta, og ikkje skal sandglod eller solsteik skada dei; for han som miskunnar dei, skal føra dei og leida dei til uppkomevatn,
10 Zij zullen geen honger of dorst lijden; de brandende zon en de schroeiende woestijnwinden zullen hen niet meer bereiken. Want de HERE zal hen in Zijn genade leiden naar koele waterbronnen.
10 Dei skal ikkje svelta og ikkje tyrsta, og ikkje skal sandglod eller solsteik skada dei; for han som miskunnar dei, skal føra dei og leida dei til uppkomevatn,
Auteur creatorGeplaatst op 22/04/2007Categorieën Google DoodlesTags gletsjer, ijs, nationale feestdag, Oceaan, PolarLaat een reactie achter op Dag van de Aarde 2007
Forfattar creatorPosta 22/04/2007Kategoriar Google DoodlesStikkord hav, isbre, isen, nasjonal helligdag, PolarKom med innspel til Jordens dag 2007
8 Want van u uit heeft het Woord van de Heere luid geklonken; niet alleen in Macedonië en Achaje, maar ook in alle plaatsen heeft uw geloof in God zich verspreid, zodat het niet nodig is dat wij iets daarvan zeggen.
8 For ifrå dykk hev Herrens ord ljoda ut; ikkje berre i Makedonia og Akaia, men alle stader er dykkar tru på Gud komi ut, so me ikkje treng tala noko um det;
Want van u uit is het woord des Heren verder verbreid, niet alleen in Macedonië en in Achaie; maar overal is uw geloof in God bekend geworden, zodat wij geen woord meer daarover hoeven te spreken.
8 For ifrå dykk hev Herrens ord ljoda ut; ikkje berre i Makedonia og Akaia, men alle stader er dykkar tru på Gud komi ut, so me ikkje treng tala noko um det;
8) Want van u is het Woord des Heeren luidbaar geworden niet alleen in Macedónië en Acháje; maar ook in alle plaatsen is uw geloof, dat [gij] op God [hebt], uitgegaan, zodat wij niet van node hebben, iets [daarvan] te spreken.
8 For ifrå dykk hev Herrens ord ljoda ut; ikkje berre i Makedonia og Akaia, men alle stader er dykkar tru på Gud komi ut, so me ikkje treng tala noko um det;
8 Want het woord van de Heer heeft zich vanuit uw gemeente niet alleen in Macedoniƫ en Achaje verspreid, uw geloof in God vindt ook weerklank buiten die gebieden.
8 For ifrå dykk hev Herrens ord ljoda ut; ikkje berre i Makedonia og Akaia, men alle stader er dykkar tru på Gud komi ut, so me ikkje treng tala noko um det;
Lysebotn is een kleine plaats, gelegen aan het eind van de Lysefjord in de gemeente Forsand in Ryfylke in de provincie Rogaland.
Lysebotn er ein liten plass som ligg i enden av Lysefjorden i Forsand kommune, Ryfylke i Rogaland.
Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.
Denne brukaren har litt kjennskap til nynorsk.
Mont-Noble is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Wallis, en maakt deel uit van het district Hérens.
Vex er ein kommune og hovudstad i distriktet Hérens i kantonen Valais i Sveits.
(Ezechiël 20:13) Maar het huis Israëls werd wederspannig tegen Mij in de woestijn; zij wandelden in Mijn inzettingen niet, en verwierpen Mijn rechten; dewelke, zo ze een mens doet, zal [hij] door dezelve leven; en zij ontheiligden Mijn sabbatten zeer, dat Ik zeide, Mijn grimmigheid te zullen uitgieten over hen in de woestijn, om hen te verdoen.
13 Men Israels-lyden var trassig imot meg i øydemarki; dei levde ikkje etter bodi mine og vanda lovene mine, endå det mennesket som held dei, fær leva ved dei, og sabbatane mine vanhelga dei grovleg. Då sa eg at eg vilde renna ut min harm yver dei i øydemarki og tyna dei.
Bougligny is een gemeente in het Franse departement Seine-et-Marne (regio Île-de-France) en telt 646 inwoners (1999).
Han er préfecture (administrasjonsstad) i departementet Seine-et-Marne i regionen Île-de-France, og har om lag 40 000 innbyggjarar.
Want op de avond voordat Hij zijn leven voor ons gaf, was Hij met zijn vrienden voor het laatst aan tafel. Hij nam brood, dankte U, brak het, gaf het hun en zei: NEEMT EN EET HIERVAN, GIJ ALLEN, WANT DIT IS MIJN LICHAAM, DAT VOOR U GEGEVEN WORDT.
For, i den natta han vart sviken, tok han eit brød, takka deg, braut det, gav læresveinane og sa: TAK DETTE OG ÉT DET, DETTE ER MIN LEKAM SOM VERT GJEVEN FOR DYKK.
In het bewustzijn dat Hij van U was uitgegaan en naar U terugkeerde, heeft Hij het brood in zijn handen genomen, en zijn ogen opgeslagen naar U, God, zijn almachtige Vader, de zegen uitgesproken, het brood gebroken en aan zijn leerlingen gegeven met de woorden: NEEMT EN EET HIERVAN, GIJ ALLEN, WANT DIT IS MIJN LICHAAM DAT VOOR U GEGEVEN WORDT.
For, i den natta han vart sviken, tok han eit brød, takka deg, braut det, gav læresveinane og sa: TAK DETTE OG ÉT DET, DETTE ER MIN LEKAM SOM VERT GJEVEN FOR DYKK.
Eucharistisch gebed - 4 Want hij nam in de nacht dat hij werd overgeleverd het brood en sprak de dankzegging U zegenend en brak het en gaf het aan zijn discipelen en zei: Neemt en eet hiervan, gij allen, want dit is mijn lichaam, dat voor u gegeven wordt.
For, i den natta han vart sviken, tok han eit brød, takka deg, braut det, gav læresveinane og sa: TAK DETTE OG ÉT DET, DETTE ER MIN LEKAM SOM VERT GJEVEN FOR DYKK.
► Hij mocht geen chocolade eten.
Han fekk ikkje lov å ete sjokolade.
De reële getallen kunnen geconstrueerd worden als een veralgemening van de rationale getallen.
Dei rasjonelle tala er ei tett, utellbar og ikkje-samanhengande delmengd av dei reelle tala.
De verzameling van de rationale getallen is niet eindig, maar wel aftelbaar.
Dei rasjonelle tala er ei tett, utellbar og ikkje-samanhengande delmengd av dei reelle tala.
15 Als jullie je op deze manier van de HERE afkeren, zal Hij het volk nog langer in de woestijn laten blijven.
15 For vender de dykk burt og ikkje vil fylgja han, so kjem han til å halda Israel endå lenger i øydemarki, og de fører ulukka yver heile dette folket.
(Numeri 32:15) Wanneer gij van achter Hem u zult afkeren, zo zal Hij wijders voortvaren het te laten in de woestijn; en gij zult al dit volk verderven.
15 For vender de dykk burt og ikkje vil fylgja han, so kjem han til å halda Israel endå lenger i øydemarki, og de fører ulukka yver heile dette folket.
Het is daardoor moeilijk om onderzoeken te doen naar de Germaanse talen.
Difor er det vanskelegare å forske på dei germanske språka.
62:7 Ja, geef Hem geen rust, totdat Hij Jeruzalem gegrondvest heeft en gesteld heeft tot een lof op aarde.
7 Og gjev ikkje han ro fyrr han byggjer Jerusalem upp att og let det verta til emne for lovsong på jordi.
Vanaf versie 3.7 introduceerde WordPress geautomatiseerde achtergrondupdates voor alle kleinere releases7, zoals 3.7.1 en 3.7.2.
Sidan versjon 3.7 har WordPress hatt automatiske bakgrunnsoppdateringar for alle mindre utgjevingar7, slik som 3.7.1 og 3.7.2.
Vanaf versie 3.7 introduceerde WordPress geautomatiseerde achtergrondupdates voor alle kleine releases7, zoals 3.7.1 en 3.7.2.
Sidan versjon 3.7 har WordPress hatt automatiske bakgrunnsoppdateringar for alle mindre utgjevingar7, slik som 3.7.1 og 3.7.2.
Deep Blue is een door IBM ontworpen schaakcomputer.
Deep Blue var ei datamaskin som blei utvikla av IBM med tanke på å spele sjakk.
35 U is het getoond, opdat gij wetet, dat de HEERE die GodGod is; er is niemand meer dan Hij alleen!
35 Men alt dette fekk du sjå, so du skulde vita at Herren er Gud, han og ingen annan.
35 Gij hebt het te zien gekregen, opdat gij zoudt weten, dat de Here de enige God is, er is geen
35 Men alt dette fekk du sjå, so du skulde vita at Herren er Gud, han og ingen annan.
"Wat is het nut dan, van dat alles?"
"Så kva er vitsen?"
Lieve kinderen, jullie moeten je met een bijzondere liefde aan het gebed wijden. Zo zal God je zijn genaden kunnen geven. ”
Kjære barn, vie dykk med kjærleik til bøn, slik at Gud blir i stand til å gje dykk nåde.
Ik hou van jullie, lieve kinderen, met een heel bijzondere liefde en Ik wil jullie allemaal naar de hemel brengen, naar God.
Kjære barn, vie dykk med kjærleik til bøn, slik at Gud blir i stand til å gje dykk nåde.
Mijn uitnodiging, mijn lieve kinderen, wil voor jullie een oproep zijn, te besluiten om de weg van bekering te volgen.
Kjære barn, vie dykk med kjærleik til bøn, slik at Gud blir i stand til å gje dykk nåde.
Kennelijk is het ook mogelijk om de hersenen te trainen.
Men det er tydelegvis mogleg å forme hjernen sin òg.
Implementeer wanneer en hoe u het wilt
Distribuer når og korleis du vil
160e geboortedag van I.L. Caragiale
I.L. Caragiales 160-årsdag
Je loginnaam en ploegnaam mogen niet hetzelfde zijn.
Brukarnamnet og lagnamnet bør ikkje vera det same.
Loginnaam en teamnaam mogen niet hetzelfde zijn.
Brukarnamnet og lagnamnet bør ikkje vera det same.
Dit hersenengebied regelt de taalprocessen.
Dette området kontrollerer språklege prosessar.
Daarnaast is Podesta de vaste lobbyist van het Saoedische koninkrijk in het Amerikaanse Congres voor de bescheiden som van 200.000 dollar maandelijks.
Podesta er også den utnemnde Kongress-lobbyisten for Kongedømet Saudi-Arabia – for den nette sum av $200 000 per månad.
Zo zond David heen, omhem door den dienst zijner knechten te troosten over zijn vader.
So sende han nokre av mennene sine, som skulde trøysta Hanun i sorgi etter faren.
En Ik zeg u ook dat u Petrus bent, en op deze petra zal Ik Mijn gemeente bouwen, en de poorten van de hel zullen haar niet overweldigen.
Og det seier eg deg: Du er Peter, og på dette fjellet vil eg byggja mi kyrkje, og dødsrikeportane skal ikkje få makt over henne.
En Ik zeg u ook, dat gij zijt Petrus, en op deze petra zal Ik Mijn gemeente bouwen, en de poorten der hel zullen dezelve niet overweldigen.
Og det seier eg deg: Du er Peter, og på dette fjellet vil eg byggja mi kyrkje, og dødsrikeportane skal ikkje få makt over henne.
En wanneer de Zoon des mensen komen zal in Zijn heerlijkheid, en al de heilige engelen met Hem, dan zal Hij zitten op den troon Zijner heerlijkheid.
Men når Menneskesonen kjem i sin herlegdom og alle englane med han, då skal han sitja på trona i sin herlegdom.
“Wanneer de Zoon des mensen komen zal in al Zijn heerlijkheid en al de heilige engelen met Hem, dan zal Hij zitten op de troon van Zijn heerlijkheid.
Men når Menneskesonen kjem i sin herlegdom og alle englane med han, då skal han sitja på trona i sin herlegdom.
Doe om beurten het zetten van negen stukken en doe Doelstelling: Vorm molens (lijn met 3 stukken) of verwijder stukken van de tegenstander totdat de tegenstander slechts twee stukken heeft of geen legale zet meer heeft
Mål: Lag mil (linjer med tre brikker) for å få fjerna brikker frå motstandarden, heilt til han eller ho berre har to brikker att eller ikkje noko gyldig trekk.
De servers werden een week later teruggebracht omdat "aan het rechterlijk bevel werd voldaan", maar nog steeds tast Indymedia in het duister wat betreft wie de schijven in beslag nam en wie nu kopieën zou kunnen hebben van de publieke en persoonlijke informatie die deze bevatten.
Tjenarane vart returnert ei veke seinare fordi "rettsbegjerina var fullbyrda," men det var framleis ikkje tilgjengeleg informasjon til Indymedia om kven som beslagla utstyret, og kven som no kan ha kopiar av all offentleg og privat informasjon som var på dei.
Los Angeles loopt 3 uur achter op New York.
Los Angeles ligg 3 timar etter New York.
Even ten noorden van Selfoss vloeien de Hvítá en Sog samen, om vervolgens als de Ölfusá verder te stromen en 25 kilometer verderop in de Atlantische oceaan uit te monden.
Ho vert danna der elvane Hvítá og Sog renn i hop, like nord for byen Selfoss og renn 25 km før ho munnar ut i Atlanterhavet.
Bevalt een bepaald Thimble-project u?
Likar du eit Thimble-projekt som du ser?
Handleiding: Kies een kleur en teken de rechthoeken zoals je wilt om een tekening te maken.
Manual: Vel ein farge og mål rektangla slik du vil for å laga ei teikning.
Handleiding: Kies een kleur en teken de rechthoeken zoals u wilt om een tekening te maken.
Manual: Vel ein farge og mål rektangla slik du vil for å laga ei teikning.