Bussforbindelser til andre deler av øya er tilgjengelig fra samme endestasjonen.
Bus serbisyo sa iba pang mga bahagi ng Island ay magagamit mula sa parehong terminal.

Hvem leder mig inn til Edom?
Sinong papatnubay sa akin hanggang sa Edom?
Raphael Hotel har gode bussforbindelser, og de fleste av de historiske severdighetene i Roma ligger bare en kort spasertur unna.
May magandang koneksyon ng mga bus ang Raphael Hotel at karamihan ng mga makasaysayang pasyalan ng Rome ay maigsing lakad lamang ang layo.
8 For fra dere har Herrens ord fått lyde vidt utover. Ikke bare i Makedonia og Akaia, men alle steder har de hørt om deres tro på Gud, så vi ikke behøver å si noe.
8 Sapagka't mula sa inyo'y nabansag ang salita ng Panginoon, hindi lamang sa Macedonia at Acaya, kundi sa lahat ng mga dako ay natanyag ang inyong pananampalataya sa Dios; ano pa't kami ay wala nang kailangang magsabi pa ng anoman.
8 Nå er Herrens ord blitt spredt fra dere til andre, langt bortenfor Makedonias og Akaias grenser. Overalt hvor vi kommer, finner vi mennesker som forteller oss om deres sterke tro på Gud.
8 Sapagka't mula sa inyo'y nabansag ang salita ng Panginoon, hindi lamang sa Macedonia at Acaya, kundi sa lahat ng mga dako ay natanyag ang inyong pananampalataya sa Dios; ano pa't kami ay wala nang kailangang magsabi pa ng anoman.
De tidligere to er nesten usynlig, og "bare fungerer" med strøm på titalls til hundrevis av ampere.
Ang nakaraang dalawang halos invisible, at "gagana lamang" na may mga alon ng sampu-sampung sa daan-daang ng amperes.
Alle dimensjoner vises i tegningen, drivhusene.
Ang lahat ng mga sukat ay ipinapakita sa Figure greenhouse.
13 Men Israels hus var gjenstridig mot mig i ørkenen; de fulgte ikke mine bud og forkastet mine lover, enda det menneske som holder dem, får leve ved dem, og mine sabbater vanhelliget de grovelig.
13 Nguni't ang sangbahayan ni Israel ay nanghimagsik laban sa akin sa ilang: sila'y hindi nagsilakad ng ayon sa aking mga palatuntunan, at kanilang itinakuwil ang aking mga kahatulan, na kung gawin ng tao, ay mabubuhay sa mga yaon; at ang aking mga sabbath ay kanilang nilapastangang mainam.
Hvorfor velge oss?
Bakit kami ang piliin?
15 Med det samme Jesabel hørte at Nabot var blitt stenet og var død, sa hun til Akab:Stå op og ta jisre'elitten Nabots vingård i eie, den som han ikke vilde la dig få for penger!
15 At nangyari, nang mabalitaan ni Jezabel na si Naboth ay pinagbatuhanan, at patay, na sinabi ni Jezabel kay Achab, Ikaw ay bumangon, ariin mo ang ubasan ni Naboth, na Jezreelita na kaniyang ipinagkait na ibigay sa iyo sa halaga ng salapi:sapagka't si Naboth ay hindi buhay, kundi patay.
28 Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett.
28 Ang walang kabuluhang saksi ay lumilibak sa kahatulan: at ang bibig ng masama ay lumalamon ng kasamaan.
Hvis du senere bestemmer deg for at du vil legge til mobilen i Min telefon igjen, må du først tilbakestille den til fabrikkinnstillingene. Dermed sletter du alt innhold og alle innstillinger.
Kung mapagpasyahan mo sa ibang pagkakataon na gusto mong idagdag ang iyong telepono pabalik sa Aking Telepono, kakailanganin mong muling i-reset ito sa mga setting ng factory, na nagtatanggal sa lahat ng iyong nilalaman at mga setting.
Og gi ikke ham ro for han bygger Jerusalem op igjen, og før han gjør det til en lovsang på jorden!
7 At huwag ninyong bigyan siya ng kapahingahan, hanggang sa siya'y matatag, at hanggang sa kaniyang gawing kapurihan sa lupa ang Jerusalem.
Og han vil nevne hans feil at han drepte en person.
At siya ay banggitin ang kanyang mga error na pinatay siya ng isang tao.
4 Når Elkana holdt offermåltid, ga han sin kone Peninna og alle sønnene og døtrene hennes hvert sitt stykke av offerkjøttet, 5 men Hanna ga han dobbelt så mye.
4 At pagka dumarating ang araw na si Elcana ay naghahain, ay kaniyang binibigyan ng mga bahagi si Peninna na kaniyang asawa, at ang lahat ng kaniyang mga anak na lalake at babae:
Senere derimot, produserer den en høst av rettferdighet og fred for dem som har blitt trent av det" (Hebreerbrevet 12:11).
"Habang tayo'y itinutuwid, hindi tayo natutuwa kundi naghihinagpis, ngunit pagkatapos niyon, mararanasan natin ang kapayapaang bunga ng matuwid na pamumuhay" (Hebreo 12:11).
40:7 Og da alle hærførerne, som var ute på landsbygden, de og deres menn, hørte at Babels konge hadde satt Gedalja, Akikams sønn, til å styre landet, og at han hadde overgitt til hans opsyn menn og kvinner og små barn og dem av almuen i landet som ikke var blitt bortført til Babel,
40:7 Nang mabalitaan nga ng lahat ng kapitan sa mga kawal na nangasa mga parang, sa makatuwid baga'y nila, at ng kanilang mga lalake na ginawang tagapamahala ng hari sa Babilonia si Gedalias na anak ni Ahicam sa lupain, at ipinagbilin sa kaniya ang mga lalake, at ang mga babae, at ang mga bata, at ang mga pinakadukha sa lupain, yaong hindi nangadalang bihag sa Babilonia;
En pop av farge kan gjøres med hvit eller en nær tilsvarende i tillegg til noe virkelig virkelig lys som rød eller oransje.
Ang isang pop ng kulay ay maaaring gawin na may puti o isang malapit na katumbas sa karagdagan sa isang bagay na talagang talagang maliwanag tulad ng pula o orange.
Google kan sende deg en e-post til en gjenopprettingsadresse dersom du må tilbakestille passordet ditt. Følgelig er det viktig at gjenopprettingsadressen din er oppdatert og tilhører en konto du har adgang til.
Maaari kang padalhan ng Google ng email sa isang email address sa pagbawi kung kailangan mong i-reset ang iyong password, kaya siguraduhing napapanahon ang iyong email address sa pagbawi at siguraduhing isa itong account na maaari mong i-access.
Men moren og faren ville at hun skulle være hjemme og hjelpe til.
Ngunit nais ng ina at ama niya na manatili siya sa bahay at tulungan sila.
Men moren og faren ville hun skulle være hjemme og hjelpe til.
Ngunit nais ng ina at ama niya na manatili siya sa bahay at tulungan sila.
11:14 Og det er intet under; for Satan selv skaper sig om til en lysets engel;
11:14 At hindi katakataka: sapagka't si Satanas man ay nagpapakunwaring anghel ng kaliwanagan.
Når vi viser personlig tilpassede annonser, knytter vi ikke informasjonskapsler eller anonyme identifikatorer til sensitive kategorier, for eksempel basert på rase, religion, seksuell legning eller helse.
Kapag ipinapakita sa iyo ang mga iniangkop na ad, hindi kami mag-uugnay ng identifier mula sa cookies o mga katulad na teknolohiya na may mga sensitibong kategorya, tulad ng mga batay sa lahi, relihiyon, sekswal na oryentasyon o kalusugan.
Vi viser ikke personlig tilpassede annonser basert på sensitive kategorier som rase, religion, seksuell legning eller helse. Vi deler ikke personlig identifiserende informasjon med annonsører, for eksempel navnet ditt eller e-postadressen din, med mindre du ber oss om det.
Kapag ipinapakita sa iyo ang mga iniangkop na ad, hindi kami mag-uugnay ng identifier mula sa cookies o mga katulad na teknolohiya na may mga sensitibong kategorya, tulad ng mga batay sa lahi, relihiyon, sekswal na oryentasyon o kalusugan.
Når vi viser personlig tilpassede annonser, knytter vi ikke informasjonskapsler eller lignende teknologier til sensitive kategorier, for eksempel basert på rase, religion, seksuell legning eller helse.
Kapag ipinapakita sa iyo ang mga iniangkop na ad, hindi kami mag-uugnay ng identifier mula sa cookies o mga katulad na teknolohiya na may mga sensitibong kategorya, tulad ng mga batay sa lahi, relihiyon, sekswal na oryentasyon o kalusugan.
8 og så hendte det at Jehu, da han fullbyrdet dommen over Akabs hus, møtte Judas høvdinger og Akasjas brorsønner, som var i Akasjas tjeneste, og drepte dem.
8 At nangyari, nang si Jehu ay maglalapat ng kahatulan sa bahay ni Achab, na kaniyang nasumpungan ang mga prinsipe sa Juda, at ang mga anak ng mga kapatid ni Ochozias, na nagsisipangasiwa kay Ochozias, at pinatay sila.
Selv om dyrene ikke har noen personlig synd for Gud (de er ikke moralske vesener), så må de fortsatt utstå lidelse og død (Romerne 8:19-22).
Kahit na ang mga hayop ay walang kasalanan laban sa Diyos, dahil sila ay hindi moral na nilalang, sila rin ay nagdurusa at namamatay (Roma 8:19-22).
16 idet I holder frem livets ord, til ros for mig på Kristi dag, at jeg ikke har løpet forgjeves eller arbeidet forgjeves.
16 Na nagpapahayag ng salita ng kabuhayan; upang may ipagkapuri ako sa kaarawan ni Cristo, na hindi ako tumakbo nang walang kabuluhan ni nagpagal man nang walang kabuluhan.
Blant dem skinner dere som strålende lys i verden, på den måten at dere holder fast på livets ord, slik at jeg kan glede meg på Kristi dag over at jeg ikke løp forgjeves, eller at jeg arbeidet forgjeves.
16 Na nagpapahayag ng salita ng kabuhayan; upang may ipagkapuri ako sa kaarawan ni Cristo, na hindi ako tumakbo nang walang kabuluhan ni nagpagal man nang walang kabuluhan.
5:21 forat likesom synden hersket ved døden, så skulde også nåden herske ved rettferdighet til et evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
5:21 Upang, kung paanong ang kasalanan ay naghari sa ikamamatay, ay gayon din naman ang biyaya ay makapaghahari sa pamamagitan ng katuwiran sa ikabubuhay na walang hanggan sa pamamagitan ni Jesucristo na Panginoon natin.
Da sa Agrippa til Paulus: ”Du har nå tillatelse til å tale for deg selv.”
1 At sinabi ni Agripa kay Pablo, Ipinahihintulot sa iyong magsaysay ka sa ganang iyo.
Denne regelen er ikke i konflikt med de sentrale frihetene; den beskytter dem istedet.
Ang tuntuning ito ay hindi salungat sa mga sentral na kalayaan; kundi ay pinoprotektahan pa ang mga ito.
Oversikt over partnere
Direktoryo ng Mga Kasosyo
40:37 Dens pilarer vendte mot den ytre forgård, og det var palmer på pilarene på begge sider, og trappene hadde åtte trin.
40:37 At ang mga haligi niyaon ay nangasa dako ng looban sa labas; at mga puno ng palma ang nangasa haligi niyaon, sa dakong ito, at sa dakong yaon: at ang sampahan ay may walong baytang.
39 «Rull steinen til side,» sa Jesus.Men Marta, søsteren til Lasarus, sa: «Nå er det nok en forferdelig lukt der, for han har vært død i fire dager.»
39 Sinabi ni Jesus, Alisin ninyo ang bato. Si Marta, na kapatid niyaong namatay, ay nagsabi sa kaniya, Panginoon, sa ngayon ay nabubulok na ang bangkay sapagka't may apat na araw nang siya'y namamatay.
Noen Wi-Fi-soner krever at du oppgir navn, telefonnummer eller e-postadresse før du får koble til.
Hinihiling sa iyo ng ilang Wi-Fi hotspot na magbigay ng pangalan, numero ng telepono, o email address para makakonekta.
28:1 I det samme år, i begynnelsen av Judas konge Sedekias' regjering, i det fjerde år, i den femte måned, Jeg har brutt i stykker Babels konges åk.
28:2 Ganito ang sinasalita ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, na nagsasabi, Aking inalis ang pamatok ng hari sa Babilonia.
25 Da sa Israels konge:Ta Mika og før ham tilbake til byens høvedsmann Amon og til kongesønnen Joas
25 At sinabi ng hari sa Israel, Dalhin ninyo si Micheas, at ibalik ninyo siya kay Amon na tagapamahala ng bayan, at kay Joas na anak ng hari;
Waleed, Mughira sønn, var svært kunnskapsrik av de finere steder av arabisk poesi.
Waleed, anak ni Mughira, ay napaka-kaalaman ng mas pinong mga punto ng Arabic tula.
Opplever et hode eller nakke skade
Nakakaranas ng isang head o leeg pinsala
Leverandører må levere systemet og gi tilstrekkelige data for å støtte en slik testing.
Supplier ay dapat maghatid ng sistema at magbigay ng sapat na data upang suportahan ang tulad testing.
9:26 Og ryktet om dette kom ut i hele landet deromkring.
9:26 At kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.
Fremgangsmåte for å unngå dette problemet:
Mga hakbang upang maiwasan ang problemang ito:
Det er en handling av van der Waals krefter, som er reflektert i umiddelbar nærhet av objekter (som inneholder en viss prosentandel av fuktighet), eller deres direkte berøring (blader, stilker).
Ito ay ang pagkilos ng van der Waals pwersa, Aling ay makikita sa ang agarang paligid ng mga bagay (na naglalaman ng ilang mga Porsyento ng kahalumigmigan), o kanilang direktang paghawak (mga dahon, stalks).
Amos 4:7. 4Har du ikke nettopp nå ropt til meg: Min far, du er min ungdoms venn!
4 Hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, Ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?
11 Men da Kefas kom til Antiokia, sa jeg ham imot rett opp i ansiktet, for oppførselen hans avslørte ham.
11Nguni't nang dumating si Cefas sa Antioquia, ay sumalansang ako sa kaniya ng mukhaan, sapagka't siya'y nararapat hatulan.
Det er avtalt islamsk lov og skikk at ekteskapet er en nødvendighet.
Ito ay sumang-ayon sa pamamagitan ng Islamic Batas at custom na pag-aasawa ay isang pangangailangan.
Hvis du for eksempel har søk lagret i nettloggen din, kan Google Nå vise informasjonskort med sportsresultater, flyavganger og lignende informasjon, basert på de siste søkene du gjorde.
Ginagamit ng Google Now ang data na maaaring inimbak mo sa iba pang mga produkto ng Google. Halimbawa, kung mayroon kang mga paghahanap na nakaimbak sa iyong Kasaysayan sa Web, maaaring magpakita ang Google Now ng mga card ng impormasyon batay sa mga score sa sports, status ng flight at higit pa, batay sa mga nakaraang paghahanap na iyon.
For å være i tråd med Fair Information Practices vil vi ta følgende responsive tiltak, hvis det oppstår brudd på data:
Upang maging sa linya na may Fair Information Practices magsasagawa kami ng mga sumusunod na tumutugon pagkilos, dapat isang data paglabag mangyari:
For å være i tråd med Fair Information Practices vil vi ta følgende tiltak dersom det oppstår brudd på personvern:
Upang maging sa linya na may Fair Information Practices magsasagawa kami ng mga sumusunod na tumutugon pagkilos, dapat isang data paglabag mangyari: