Men vi bidrar med mye mer: det egnede forskalingsystemet som løsning.
Но на деле наш вклад значительно больше: мы предлагаем оптимальную систему опалубки вместе с техническим решением.
3 Så trådte de fram for ham og sa: Vær hilset, du jødenes konge!
3 и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам
Billigste egenskaper i Midelt
Лучшие свойства в Midelt
Men det komfortable utseendet gir også en toppfigur i hverdagen - men med fine stoffer.
Тем не менее, удобный внешний вид также делает верхнюю фигуру в повседневной жизни, но затем с прекрасными тканями.
Meld tilgjengelighet €48 per natt
Доступность поиска €48 за ночь
Kappløp mot tiden for å redde et liv i denne virtuelle ER!
Гонка против времени, чтобы сохранить жизнь в этом виртуальном ER!
Stort hvitt dusjrom med badestamp for 2 personer
Большая белая душевая комната с ванной для купания для 2 человек
Krediterte bonuser kan kun overgis i ekte penger, gitt at beløpet som overgis er større enn $ 0. Forespørselen må skje innen bonusperiodens gyldighet på 28 dager.
От зачисленного бонуса можно отказаться, получив деньги, только если сумма при отказе больше $0, а соответствующий запрос отправлен в течение 28 дней срока действия бонуса.
Antall prøvehuller: 4
Количество отверстий для образца: 4
Hvis KBR-filen ikke åpnes, er det svært sannsynlig at du ikke har riktig programvare installert på PC-en slik at du kan vise eller redigere KBR-filer.
В случае, если ваш файл KBR не открывается, весьма вероятно, что на вашем ПК не установлена необходимая прикладная программа для просмотра или редактирования файлов с расширениями KBR.
Slik åpner du XFO-filen:
Как открыть ваш файл XFO:
Kjenn til problemer før kundene gjør det
Узнайте о проблемах раньше заказчиков
Dialogboks: Tilpasse avanserte innstillinger for nøkkelutveksling
Диалоговое окно: Настройка дополнительных параметров обмена ключами
Det å vite hvordan du utnytter plasseringen din kan hjelpe deg med å vinne i poker.
Умение пользоваться преимуществами позицией за столом может помочь вам выигрывать в покер.
Heldigvis er det nå de såkalte sofakonsertene!
К счастью, теперь есть так называемые диваны-концерты!
Infrarød kommunikasjon, testdataene overføres til testbenken, og testbenken kan
Инфракрасная связь, тестовые данные передаются на стенд, а стенд может
I det forrige eksempelet kan tilfellet være at baz.c eksisterer både i øyeblikksbildet av grenen som sammenlignes, og det resulterende deltaet vil forandre filens innhold, men fila eksisterer ikke i arbeidskopien.
Возможно, что в предыдущем примере файл baz.c существует в обоих сравниваемых снимках ветки и Subversion пытается применить результирующую дельту для того, чтобы изменить содержимое файла, однако в рабочей копии файл отсутствует.
Her finner du de mest varierte personbiler, i forskjellige epoker fra produsenten Kato.
Здесь вы найдете самые разнообразные легковые автомобили, в разные эпохи производителя Kato.
Det er også en badstue og et treningsstudio.
Также в отеле есть сауна и фитнес-центр.
Det finnes også en badstue og treningsrom.
Также в отеле есть сауна и фитнес-центр.
13 Da sa Moses til Herren: Egypterne har hørt at du med din kraft har ført dette folk ut fra dem,
13 Но Моисей сказал Господу: услышат Египтяне, из среды которых Тысилою Твоею вывел народ сей,
Har du tenkt over at Jesus, vår store frelser og forsoner, også er vår forløper?
Наш предшественник Думал ли ты о том что наш великий Спаситель и Примиритель является также и Предшественником?
Vår forløper Har du tenkt over at Jesus, vår store frelser og forsoner, også er vår forløper?
Наш предшественник Думал ли ты о том что наш великий Спаситель и Примиритель является также и Предшественником?
Flopp, turn og river gav ham ingen par eller straight-muligheter så Daniele var også ute.
На флопе, терне и ривере, ему также не выпало ничего существенного, позволяющего исправить ситуацию, и Даниэле также выбыл из игры.
Igjen, er dette ikke en arr fjerning.
Еще раз, это не удаление рубцов.
Super-lav duggpunkt design opp til -70
Супер-низкая точка точки росы до -70
Herb majones, tomater og kylling - disse er ingrediensene for en deilig lys fjærfe panini.
Травяной майонез, помидоры и цыпленок - вот ингредиенты для восхитительно светлой птичьей панини.
Hvis INCD-filen ikke åpnes, er det svært sannsynlig at du ikke har riktig programvare installert på PC-en slik at du kan vise eller redigere INCD-filer.
В случае, если ваш файл INCD не открывается, весьма вероятно, что на вашем ПК не установлена необходимая прикладная программа для просмотра или редактирования файлов с расширениями INCD.
En gang hvert tredje år kom Tarsis-skipene hjem, lastet med gull og sølv, elfenben og aper og påfugler.
9:21 ибо корабли царя ходили в Фарсис с слугами Хирама, и в три года раз возвращались корабли из Фарсиса и привозили золото и серебро, слоновую кость и обезьян и павлинов.
Da kan Windows finne ut hvilken programvare som kan åpne MOU-filen.
В данном случае система Windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла MOU.
Enten du skal fra Tampa lufthavn til Florida Aquarium eller en fornøyelsespark, kan du få skyss til eller fra flyplassen når som helst.
Нужно добраться из Международного аэропорта Тампа в океанариум Флориды или парк развлечений? Закажите поездку с Uber.
Under noen spesielle omstendigheter kan kan veksten av svulster også opprette press på nerve.
В некоторых исключительных обстоятельствах рост опухоли могут также создавать давление на нерв.
Etter at du har avinstallert testBug462388.js-tilknyttede program (f.eks.LXFDVD130), installer programmet i henhold til Future Publishing sine instruksjoner.
После того, как вы успешно удалили программу, связанную с testBug462388.js (например, LXFDVD130), заново установите данную программу, следуя инструкции Future Publishing.
BubbleUPnP kan få tilgang til dine mediefiler fra en rekke kilder, inkludert:
BubbleUPnP может получить доступ к информации из многих источников, в том числе:
BubbleUPnP kan få tilgang til medier fra en rekke kilder, inkludert:
BubbleUPnP может получить доступ к информации из многих источников, в том числе:
BubbleUPnP kan få tilgang til mediene fra mange kilder, inkludert:
BubbleUPnP может получить доступ к информации из многих источников, в том числе:
Et uunnværlig element for alle garderober, er den svarte bikinien synonymt med eleganse og enkelhet.
Черный бикини незаменимая деталь любого гардероба и является синонимом элегантности и простоты.
Da kan Windows finne ut hvilken programvare som kan åpne CLKK-filen.
В данном случае система Windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла CLKK.
Når du har klikket på Neste på siden Bygg tilkoblingsprofilen og dens installasjonsprogram, er Tilbake-knappen utilgjengelig.
После нажатия кнопки Далее на странице Создать профиль диспетчера подключений с программой установки кнопка Назад недоступна.
Det overveldende antallet av Narconon-graduanter som passer til denne profilen, familiene deres og profesjonelle har uttrykt hva de har å si på de følgende sidene.
Они и их семьи, а также профессионалы рассказывают свои истории на следующих страницах.
Så satte hun sig ved siden av høstfolkene, og han rakte henne ristet korn, og hun åt og blev mett, og enda hadde hun tilovers.
Он подал ей сушеных зерен, она ела, наелась, и осталось.
Men dersom han utser henne for sin sønn, da skal han unne henne døtres rett.
Если он предназначал её для своего сына, то должен поступить с ней в согласии с правами дочерей.
Hva skjer med pokerturneringer på nett med ekte penger som jeg allerede er registrert for å spille på et senere tidspunkt?
Что будет с бай-инами будущих покерных онлайн-турниров, в которых я уже зарегистрировался?
I likhet med den ikke-elektriske målemetoden er det transformatoroljekromatografi online overvåkingsmetode, transformatorolje-hydrogenkonsentrasjon onlineovervåking, samlet referert til som de tre kjemiske metodene for overvåking av delvis utladning av transformator.
Подобно неэлектрическому методу измерения, существует онлайн-метод мониторинга хроматографии масла трансформатора, онлайн-мониторинг концентрации водорода в трансформаторном масле, которые в совокупности называются тремя химическими методами мониторинга частичного разряда трансформатора.
13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham og kast ham ut i mørket utenfor!
Тогда царь велел своим слугам: „Свяжите ему руки и ноги и выбросите его вон во тьму. Там он будет плакать и скрежетать зубами“.
Det var jeg veldig glad for.
Я была очень довольна.
Forbrukere kjemper tilbake ved å bruke VPN-er for å skjule beliggenheten sin for å få tilgang til innhold fra hvor som helst i verden.
Пользователи пытаются избежать навязанных правил при помощи VPN, чтобы скрыть свое местоположение и получить доступ к контенту по всему миру.
I Lagre i-listen velger du mappen der du vil lagre PartitionMagic sikkerhetskopinøkkelen.
В списке Сохранить в выберите папку, в которую вы хотите сохранить резервную копию ключа Crystal Reports.
Hver av disse utviklerne tilbyr utrolig grafikk med sine videoslots og andre spillmuligheter.
Каждого из них разработчики предлагают невероятные графики с их видео слоты и других игровых возможностей.
Sykepleierne i denne kategorien, samlet de beste video i HD-kvalitet. Gratis
Нянечки в данной категории собраны отборные видео в HD качестве.