Viesnīcas Raphael tuvumā ir pieejama laba autobusu satiksme, turklāt vairums Romas vēsturisko apskates vietu atrodas tikai nelielas pastaigas attālumā.
May magandang koneksyon ng mga bus ang Raphael Hotel at karamihan ng mga makasaysayang pasyalan ng Rome ay maigsing lakad lamang ang layo.
Tas, kurš atbalsta vienu ticības sistēmu vairāk nekā citu - vai pat vēl ļaunāk – pretendē uz to, ka zina absolūto patiesību ir uzskatīts par aprobežotu, nezinošu vai pat fanātisku.
Ang mga taong pinapaboran ang isang sistema ng pananampalataya ng higit sa iba - o lalo na - ang mga nagaangkin ng kaalaman sa isang nag-iisang katotohanang kinikilala ay itinuturing na makitid ang pag iisip, sarado ang isipan o kaya nama'y mga panatiko.
9 Un viņiem, no kalna nokāpjot, Jēzus pavēlēja, sacīdams: Nevienam nesakiet par šo pārādību, iekams Cilvēka Dēls nebūs uzcēlies no miroņiem!
9 At habang nagsisibaba sila sa bundok, ay ipinagbilin niya sa kanila na sa kanino man ay huwag nilang sabihin ang kanilang nakita, maliban na pagka ang Anak ng tao ay magbangong maguli sa mga patay.
Iepriekšējie divi ir gandrīz neredzams, un "strādā tikai" ar strāvu desmitiem līdz simtiem ampēri.
Ang nakaraang dalawang halos invisible, at "gagana lamang" na may mga alon ng sampu-sampung sa daan-daang ng amperes.
2.3 Jūs neesat tiesīgs izmantot Pakalpojumus un piekrist Noteikumiem, ja (a) Jūs neesat sasniedzis vecumu, kāds nepieciešams, lai līgums ar Google būtu Jums juridiski saistošs, vai (b) Jūs esat persona, kurai saskaņā ar ASV vai citu valstu (t.sk. Jūsu rezidences valsts vai valsts, no kuras Jūs izmantojat Pakalpojumus) likumiem, ir aizliegta Pakalpojumu izmantošana.
2.3 Hindi mo maaaring magamit ang mga Serbisyo at maaaring hindi tanggapin ang mga Tuntunin kung (a) ikaw ay wala sa hustong gulang upang bumuo ng isang may-bisang kontrata sa Google, o (b) ikaw ay isang taong pinagbawalang tumangap ng mga serbisyo sa ilalim ng mga batas ng Estados Unidos o ibang mga bansa kabilang ang bansa kung saan ikaw ay nakatira o mula sa kung saan mo ginamit ang mga Serbisyo.
5:15 Bet vēsts izplatījās par Viņu vēl vairāk; un daudz ļaužu sapulcējās Viņu klausīties un dziedināties no savām slimībām.
5:15 Datapuwa't lalo nang kumakalat ang balita tungkol sa kaniya: at nangagkatipon ang lubhang maraming tao upang makinig, at upang pagalingin sa kanilang mga sakit.
Līdzīgi argumenti varētu būt ticība un mācība par Jēzu Kristu, kas pierādīja, ka Viņš ir Dievs (Dieva apstiprināts) ar Savu brīnumaino piedzimšanu, dzīvi un augšāmcelšanos.
Katulad nito ay ang mga paniniwala at mga katuruan ni Hesukristo, na pinatunayang Siya ay Diyos sa pamamagitan ng kanyang mahimalang kapanganakan, buhay at pagkabuhay na mag-uli.
Māc.gr.8:8 ir teikts: ”Nevienam cilvēkam nav varas pār vēju, ka viņš spētu vēju aizturēt; tāpat vēl mazāk kāds ir kungs pār savu miršanas dienu.”
Idineklara ng Mangangaral 8:8a, "Walang taong may kapangyarihang pumigil ng espiritu, ni kapangyarihan sa araw ng kamatayan."
Lai vēlāk tālruni atkal pievienotu sadaļā Mans tālrunis, ir jāveic tālruņa rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana, kas izraisa visa satura un iestatījumu dzēšanu. Tālruņa noņemšana
Kung mapagpasyahan mo sa ibang pagkakataon na gusto mong idagdag ang iyong telepono pabalik sa Aking Telepono, kakailanganin mong muling i-reset ito sa mga setting ng factory, na nagtatanggal sa lahat ng iyong nilalaman at mga setting.
Mana Tēva namā daudz mājokļu.
Sa bahay ng aking Ama ay maraming tirahan.
Vīriešu miera (100)
Lalaking ng kapayapaan (100)
Jums ir jāievēro cilvēkiem.
Kailangan mong sundin ang mga tao.
Baznīca, radīta no visiem tiem, kuri ir ticējuši Jēzus Kristus vārdam un darbam, par to, ka viņi tiks glābti no soda par grēkiem, nebūs klātesoša šajos septiņos posta gados.
Ang iglesia, na binubuo ng lahat ng mga nananampalataya kay Kristo at sa kanyang mga ginawa ay ligtas na mula sa kaparusahan ng kanilang mga kasalanan at hindi na makakaranas pa ng Tribulation.
Un viņš būs minēts viņa kļūda, ka viņš nogalināja cilvēku.
At siya ay banggitin ang kanyang mga error na pinatay siya ng isang tao.
Pop krāsu var izdarīt ar baltu vai tuvu līdzvērtīgs papildus kaut ko tiešām ļoti spilgti, piemēram, sarkanā vai oranžā krāsā.
Ang isang pop ng kulay ay maaaring gawin na may puti o isang malapit na katumbas sa karagdagan sa isang bagay na talagang talagang maliwanag tulad ng pula o orange.
Un tā tad arī ir Bībeliska saikne starp pestīšanu un lūgšanu.
Iyan ang koneksyon ng kaligtasan at panalangin ayon sa Bibliya.
11:14 Nav arī brīnums, jo pats sātans izliekas par gaismas eņģeli!
11:14 At hindi katakataka: sapagka't si Satanas man ay nagpapakunwaring anghel ng kaliwanagan.
Rādot jums personalizētas reklāmas, identifikatori no sīkfailiem vai līdzīgām tehnoloģijām netiek saistīti ar sensitīvām kategorijām, piemēram, ar rasi, reliģiskajiem uzskatiem, dzimumorientāciju vai veselības stāvokli saistītām kategorijām.
Kapag ipinapakita sa iyo ang mga iniangkop na ad, hindi kami mag-uugnay ng identifier mula sa cookies o mga katulad na teknolohiya na may mga sensitibong kategorya, tulad ng mga batay sa lahi, relihiyon, sekswal na oryentasyon o kalusugan.
Apmeklējot reklāmu iestatījumus, varat kontrolēt, kādu informāciju izmantojam reklāmu rādīšanai. Mēs nerādām personalizētas reklāmas, kas balstītas uz sensitīvām kategorijām, piemēram, rasi, reliģiju seksuālo orientāciju vai veselību.
Kapag ipinapakita sa iyo ang mga iniangkop na ad, hindi kami mag-uugnay ng identifier mula sa cookies o mga katulad na teknolohiya na may mga sensitibong kategorya, tulad ng mga batay sa lahi, relihiyon, sekswal na oryentasyon o kalusugan.
Pat dzīvnieki, kam nav personiskā grēka Dieva priekšā (tie nav morālas būtnes) slimo, cieš un mirst (Rom.8:19-22).
Kahit na ang mga hayop ay walang kasalanan laban sa Diyos, dahil sila ay hindi moral na nilalang, sila rin ay nagdurusa at namamatay (Roma 8:19-22).
5:21 Lai, tāpat kā grēks valdījis nāvei, tā arī žēlastība caur taisnību mūžīgai dzīvei caur mūsu Kungu Jēzu Kristu.
5:21 Upang, kung paanong ang kasalanan ay naghari sa ikamamatay, ay gayon din naman ang biyaya ay makapaghahari sa pamamagitan ng katuwiran sa ikabubuhay na walang hanggan sa pamamagitan ni Jesucristo na Panginoon natin.
26:1 Agripa sacīja Pāvilam: Tev atļauts runāt par sevi.
1 At sinabi ni Agripa kay Pablo, Ipinahihintulot sa iyong magsaysay ka sa ganang iyo.
Vienmēr jācer, ka disciplinējošā baznīcas rīcība būs veiksmīga atgriežot personu no grēcīgiem ceļiem tādā pakāpē, ka persona nonāks līdz dievbijīgām skumjām un patiesai nožēlai.
Ang pagdidisiplina ay isang aksyon ng iglesia sa pag-asa na matagumpay na makapagdulot ng makadiyos na kalungkutan at tunay na pagsisisi sa nagkasala.
Uzņēmumā Sixt mēs ticam tīmekļa un tā tehnoloģiju nākotnei.
Sa Sixt, naniniwala kami sa hinaharap ng web at sa mga teknolohiya ng web.
Lai izveidotu savienojumu ar noteiktiem Wi-Fi tīklājiem, ir jānorāda vārds un uzvārds, tālruņa numurs vai e-pasta adrese.
Hinihiling sa iyo ng ilang Wi-Fi hotspot na magbigay ng pangalan, numero ng telepono, o email address para makakonekta.
10 Un viņš sūtīja uz cietumu un lika Jānim nocirst galvu.
At nagutos siya at pinugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.
Viņš sūtīja, lai Jānim cietumā nocērt galvu.
At nagutos siya at pinugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.
Piedzīvo galvas vai kakla traumas
Nakakaranas ng isang head o leeg pinsala
Apmeklēt Jehovas liecinieku birojus
Mag-tour sa Tanggapan ng Mga Saksi ni Jehova
9:26 Un šī ziņa izplatījās visā tanī zemē.
9:26 At kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.
Pasākumi, lai novērstu šo problēmu:
Mga hakbang upang maiwasan ang problemang ito:
Teorija iekšdedzes dzinējiem;
Teorya ng mga panloob na engine pagkasunog;
11. Bet kad Kēfa nonāca Antiohijā, es atklāti viņam pretojos, jo viņš bija peļams,
11Nguni't nang dumating si Cefas sa Antioquia, ay sumalansang ako sa kaniya ng mukhaan, sapagka't siya'y nararapat hatulan.
12:8 Un tie, satvēruši viņu, to nogalināja un izmeta no vīna dārza ārā.
12:8 At siya'y kanilang hinawakan, at siya'y pinatay, at itinaboy sa labas ng ubasan.
Tas saskaņots ar islāma likumu un paražām, ka laulība ir nepieciešamība.
Ito ay sumang-ayon sa pamamagitan ng Islamic Batas at custom na pag-aasawa ay isang pangangailangan.
Vai laicīgās mūzikas dziesmu teksta saturs ir patiess, cildens, labs, šķīsts, morāli skaidrs, apbrīnojams un slavējams?
Ang mga liriko ba ng isang sekular na awit ay makatotohanan, kagalanggalang, matuwid, malinis, mabuting ulat; may kagalingan, at may anomang kapurihan?
Patiesība ir tāda, ka loģika ir dzīva izmeklējot jebkuru garīgo prasību, jo tā palīdz saprast kāpēc dažas no prasībām vajadzētu izslēgt, bet citas iekļaut.
Ang totoo ang lohika o pangangatwiran ay napakahalaga sa pagsusuri ng mga espiritwal na katotohanan dahil tumutulong ito upang ating maunawaan kung bakit ang ibang katuruan ay dapat tanggihan at ang isa naman ay dapat yakapin.
Piemēram, ja jūsu tīmekļa vēsturē ir saglabāti meklēšanas vaicājumi, pakalpojumā “Google tagad” var rādīt informatīvas kartītes ar sporta sacensību rezultātiem, lidojumu statusu utt., kas saistīti ar šiem vaicājumiem.
Ginagamit ng Google Now ang data na maaaring inimbak mo sa iba pang mga produkto ng Google. Halimbawa, kung mayroon kang mga paghahanap na nakaimbak sa iyong Kasaysayan sa Web, maaaring magpakita ang Google Now ng mga card ng impormasyon batay sa mga score sa sports, status ng flight at higit pa, batay sa mga nakaraang paghahanap na iyon.
Mums jākalpo Dievam katru dienu, ne tikai sestdienās vai svētdienās!
Dapat pa nga nating sambahin ang Diyos araw araw hindi lamang tuwing Sabado o Linggo!
Lai nodrošinātu atbilstību godīgas informācijas praksei, mēs veiksim šādu reaģējošu darbību, ja rodas datu nepilnības:
Upang maging sa linya na may Fair Information Practices magsasagawa kami ng mga sumusunod na tumutugon pagkilos, dapat isang data paglabag mangyari:
Kristietība sludina, ka Jēzus nāve bija pietiekams upuris visu cilvēku grēku izpirkšanai, un caur ticību tam, cilvēku un Dieva attiecības var tikt atjaunotas (Ebrejiem 9:11-14, Ebrejiem 10:10, Romiešiem 6:23, Romiešiem 5:8).
Ito rin ang nagpapanumbalik sa nasirang relasyon ng tao sa Diyos (Hebreo 9: 11-14; Hebreo 10: 10; Roma 6:23; Roma 5:8). Upang maligtas ang isang tao, kinakailangang ilagak niya ng buong-buo ang kanyang pananampalataya sa natapos na gawain ng pagliligtas ni Hesus sa krus.
Pēc instalēšanas programma nedrīkst lejupielādēt vai instalēt papildu programmatūru vai veikt citas izmaiņas sistēmas iestatījumos, izņemot tās, kas tika piedāvātas sākotnējās instalēšanas laikā, ja vien šādas darbības nav precīzi un apzināti norādījis lietotājs.
Pagkatapos ng pag-install, ang program ay hindi dapat mag-download o mag-install ng karagdagang software, o gumawa ng mga pagbabago sa mga setting ng system, na wala sa inialok noong panahon ng pangunahing pag-install, maliban na lang kung isinasagawa ito nang may tahasan at ipinaalam na pagkilos ng user.
Neviens nevar sevi nosaukt par Kristieti bez atklātas savas ticības atzīšanas publiski.
Sinuman ay hindi maituturing na isang Kristiyano ng walang pagpapahayag ng kanyang pananampalataya kay Hesus bilang Diyos.
Apustuliskie tēvi bija, piemēram - Romas Klements. Tie bija apustuļu vienaudži un pilnīgi iespējams, ka savu mācību saņēma tieši no Jēzus apustuļiem, tādējādi tradīcijas un mācības bija balstītas uz patieso apustuļu mācību.
Kabilang sa mga apostolikong ama ng iglesya si Clement ng Roma na kasabayan at maaaring dinisipulo ng mga apostol na dinala at itinuro ang katuruan at tradisyon ng mga apostol.
Īpaši svarīgi ir pievērst uzmanību tam, kā Mt.ev.5:17 šie vārdi ir lietoti.
Mahalagang pansinin kung paanong ginamit ang salitang ito sa Mateo 5:17.
Tāpēc, lai Dievs redz mūs biežāk pie Sava žēlastības troņa, jo mums ir liels augstais priesteris debesīs, kas solidarizējas ar mums, kas zina visu, ar ko šajā dzīvē saskaramies (Ebr.4:15-16).
Kaya, harinawa ay makita tayo ng Diyos sa harapan ng Kaniyang luklukan, dahil tayo ay mayroong Dakilang Saserdote sa langit na nakakaunawa ng ating mga kahinaan (Sa Mga Hebreo 4:15-16).
Tāpēc, lai Dievs atrod mūs biežāk pie Viņa žēlastības troņa, jo mums ir liels augstais priesteris debesīs, kas solidarizējas ar mums, kas zina caur ko mums dzīvē jāiziet (Ebr.4: 15- 16).
Kaya, harinawa ay makita tayo ng Diyos sa harapan ng Kaniyang luklukan, dahil tayo ay mayroong Dakilang Saserdote sa langit na nakakaunawa ng ating mga kahinaan (Sa Mga Hebreo 4:15-16).
3:1 Atgādini viņiem, lai tie būtu padevīgi valdniekiem un varām, lai izpilda pavēles un būtu gatavi katram labam darbam.
3:1 Ipaalala mo sa kanilang pasakop sa mga pinuno, sa mga may kapangyarihan, na mangagmasunurin, na humanda sa bawa't gawang mabuti,
5:10 Bet visas žēlastības Dievs, kas mūs Jēzū Kristū aicinājis savā mūžīgajā godībā, pats mūs pēc īslaicīgām ciešanām darīs pilnīgus, stiprinās un spēcinās.
5:10 At ang Dios ng buong biyaya na sa inyo'y tumawag sa kaniyang walang hanggang kaluwalhatian kay Cristo, pagkatapos na kayo'y makapagbatang sangdaling panahon, ay siya rin ang magpapasakdal, magpapatibay, at magpapalakas sa inyo.
Nesavienojamā pretruna starp labklājības mācību un mūsu Kunga Jēzus Kristus evaņģēliju vislabāk ir sasummēta Paša Jēzus vārdos: ”Jūs nevarat kalpot abiem – Dievam un naudai” (Mt.ev.6:24).
Ang hindi mapagkakasundong pagkakaiba sa katuruan ng "Prosperity Gospel" at ng Ebanghelyo ni Hesu-Kristo ang buod ng mga pananalitang ito ni Hesus "Hindi kayo makapaglilingkod sa Dios at sa mga kayamanan" (Mateo 6:24). Bumalik sa Tagalog Home Page