3 ir sakė: ‘‘Sveikas, žydų karaliau!’‘ Ir daužė Jam per veidą.
3 и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам
Ši idėja nėra nauja.
Эта идея не нова.
Tačiau jaukus išvaizda taip pat daro geriausią figūrą kasdieniame gyvenime, bet tuomet su puikiais audiniais.
Тем не менее, удобный внешний вид также делает верхнюю фигуру в повседневной жизни, но затем с прекрасными тканями.
Tikėjimąsi rezultatų ir saviveiksmingumą sustiprina stebėjimas kitų sėkmės, tikslų progresas ir padrąsinimas.
Ожидания исходов и самоэффективность обе стимулируются, если видеть успех других людей, собственный успех и иметь поддержку.
Virtuvinis maišytuvas Didelė balta dušo kabina su mirkymo voneliu 2 asmenims
Большая белая душевая комната с ванной для купания для 2 человек
Didelė balta dušo kabina su mirkymo voneliu 2 asmenims
Большая белая душевая комната с ванной для купания для 2 человек
Pervestų bonusų atsisakyti ir tikrus pinigus atgauti galima tik tuomet, jei atsisakymo suma yra didesnė nei 0 $, o prašymas pateiktas per 28 bonuso galiojimo dienas.
От зачисленного бонуса можно отказаться, получив деньги, только если сумма при отказе больше $0, а соответствующий запрос отправлен в течение 28 дней срока действия бонуса.
10 Jie nealks ir netrokš, jų neištiks saulė nė karštis; Tas, kuris jų pasigailėjo, ves juos prie tyro vandens šaltinių.
10 не будут терпеть голода и жажды, и не поразит их зной и солнце; ибо Милующий их будет вести их и приведет их к источникам вод.
Bandinių angų skaičius: 4
Количество отверстий для образца: 4
Mėginių skylių skaičius: 4
Количество отверстий для образца: 4
Tai kas jis?
- Как он?
jūs turite laisvę išplatinti kopijas, arba už dyką, arba už mokestį;
У вас есть свобода перераспространять копии, бесплатно или за деньги.
Pirma, ne tik atkreipkite dėmesį į produkto dizainą, ignoruojant plastikinių liejinių gamybą.
Во-первых не только сосредоточить внимание на дизайн продукта, игнорируя производство пластиковых форм.
Laimei, dabar yra vadinamųjų sofų koncertų!
К счастью, теперь есть так называемые диваны-концерты!
Infraraudonųjų spindulių ryšys, bandymų duomenys perduodami bandymų stendui, o bandymų stendas gali
Инфракрасная связь, тестовые данные передаются на стенд, а стенд может
Plaukų priežiūros Dažai plaukai raudoni: taip, kaip tai veikia Mes atskleidžia, ko jums reikia apsvarstyti, dažant.
Средства для укладки волос уход за волосами Красите волосы красным: вот как это работает Мы раскрываем, что вам нужно учитывать при окрашивании.
Visi pasauliai konkrečioje grandinėje turi tą pačią metų trukmę, kadangi jie vienodai skrieja aplink Rojų, o šitų planetinių metų trukmė trumpėja, pradedant labiausiai išorine ir baigiant labiausiai vidine grandine.
Так как все миры одного и того же кольца единообразно обращаются вокруг Рая, их год имеет одинаковую продолжительность; по мере продвижения с внешних колец на внутренние планетарный год сокращается.
Ir tai yra tiesa, nes žmogiškąjį atsidavimą, kartą mobilizuotą, sunku pakeisti.
И так происходит потому, что однажды мобилизованная человеческая приверженность плохо поддается изменению.
Jis dažnai juos įspėdavo dėl to, kad jie vengtų įprasto polinkio paprastus fizinius įvykius aiškinti dvasinėmis priežastimis.
Он часто предостерегал их против распространенной тенденции приписывать духовные причины обычным физическим явлениям.
48:4.17 (549.4) turėtų veikti kaip automatinis apsauginis vožtuvas tam, kad užkirstų kelią per didelio spaudimo susidarymui dėl tokios monotonijos, kada ilgai ir rimtai mąstoma apie savąjį aš, kartu su intensyvia kova už vystymosi pažangą ir taurius laimėjimus.
Юмор должен исполнять функцию автоматического предохранительного клапана, предотвращающего образование избыточного давления из-за однообразности продолжительного и углубленного самосозерцания, которым сопровождается интенсивное стремление к эволюционному прогрессу и высоким свершениям.
Dar kartą, tai ne randų šalinimas.
Еще раз, это не удаление рубцов.
Puikios rasos taško konstrukcija iki -70
Супер-низкая точка точки росы до -70
Taip buvo atstatytas tarnavimas Viešpaties namuose.
Так восстановлено служение в доме Господнем.
Taip buvo atkurta VIEŠPATIES Namų pamaldų tarnyba.
Так восстановлено служение в доме Господнем.
PSA oro atskyrimo gamybos įranga
PSA воздуха разделения оборудования
Žolelių majonezas, pomidorai ir vištiena - tai skanus lengvų paukščių panini ingredientai.
Травяной майонез, помидоры и цыпленок - вот ингредиенты для восхитительно светлой птичьей панини.
Ir kada šitokiu būdu žmoguje pasireiškia visa tai, kas yra geriausia, tada jis nesavanaudiškai gyvena kitų labui, savo bičiulių, gyvenančių laike ir amžinybėje, labui.
И когда в человеке пробуждается всё лучшее, он живет наиболее бескорыстной жизнью ради других людей – таких же, как он, обитателей времени и вечности.
Traumatic katarakta: kai katarakta atsiranda dėl traumos į akis, jis yra žinomas kaip trauminis katarakta.
Травматические катаракты: когда катаракты возникают из-за травмы глаза, он известен как травматическая катаракта.
23 Ir filistinų būrys išėjo į Michmašo tarpeklį.
23 И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской.
Nesvarbu, ar keliaujate iš Tampos oro uosto į Floridos akvariumą, ar į atrakcionų parką, užsisakykite kelionę iš oro uosto arba į jį bet kuriuo metu.
Нужно добраться из Международного аэропорта Тампа в океанариум Флориды или парк развлечений? Закажите поездку с Uber.
Žaidimai su parduotuvės
Игры с магазином
Kas bus, jei jau buvau užsiregistravęs į ateityje vyksiančius tikrų pinigų internetinio pokerio turnyrus?
Что будет с бай-инами будущих покерных онлайн-турниров, в которых я уже зарегистрировался?
Rūmenės dvaras įsikūręs gamtos grožiu dosniai apdovanotoje vietoje.
Поместье Румене находится в месте, которое щедро наделено красотой природы.
Taip pat, gali būti naudinga pradėti atviras ir sąžiningas diskusijas bendruomenėje, siekiant išsiaiškinti kada, kur ir kaip finansinių paskatų intervencijos laikomas tinkamiausiomis.
Может быть полезно начать открытые и честные разговоры внутри сообщества и изучить, когда, где и как финансовый стимул будет наиболее подходящим. Translation: Elena Nikolaeva
9 Besileidžiant nuo kalno, Jėzus liepė niekam nepasakoti, ką jie matė, kol Žmogaus Sūnus neprisikels iš numirusių.
9 Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.
9 Besileidžiant nuo kalno, Jėzus jiems įsakė: „Niekam nepasakokite apie regėjimą, kol Žmogaus Sūnus prisikels iš numirusių.
9 Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.
Panašiai kaip neelektrinis matavimo metodas, yra transformatorinės alyvos chromatografijos stebėjimo internete metodas, transformatorinės alyvos vandenilio koncentracijos stebėjimas tinkle, bendrai vadinamas trim cheminiais transformatoriaus dalinės iškrovos stebėjimo metodais.
Подобно неэлектрическому методу измерения, существует онлайн-метод мониторинга хроматографии масла трансформатора, онлайн-мониторинг концентрации водорода в трансформаторном масле, которые в совокупности называются тремя химическими методами мониторинга частичного разряда трансформатора.
200 serija yra pradedančiųjų lygio dviejų greičių „Dremel“ daugiafunkcis įrankis, kuriuo galite atlikti paprastas namų dirbinių ir laisvalaikio darbų užduotis.
Серия 200 представляет собой многофункциональный двухскоростной инструмент Dremel, с помощью которого можно выполнять простые работы из серии «сделай сам» и любительские поделки.
Planetos Princas ir Materialieji Sūnūs yra kilę vietinėje visatoje; Sūnus Arbitras yra kilęs iš Rojaus.
Планетарный Князь и Материальные Сыны являются уроженцами локальной вселенной; Сын-Арбитр родом из Рая.
Platus temperatūros LCD ekranas tvirtina s...
Широкотемпературный ЖК-экран...
Žaidėjai iš 140 šalių dalyvavo 45 varžybose, vykusiose 18 dienų, ir varžėsi dėl bendro 51 652 800 $ prizinio fondo, o neįtikėtinas trejetukas laimėjo po dvi apyrankes.
Игроки из 140 стран приняли участие в 45 турнирах, которые проходили на протяжении 18 дней, и разыграли призовой фонд в $51 652 800.
Spaustuvo tipo ampermetrai yra padalijami į aukštą ir žemą įtampą, kurie naudojami tiesiogiai matuoti srovę linijoje, neatjungiant linijos.
Амперметры зажимного типа подразделяются на высокое и низкое напряжение, которые используются для непосредственного измерения тока в линии без отключения линии.
Visi ankstesniųjų laikų dideli ir pikti gyvūnai buvo žuvę.
К тому времени уже исчезли все крупные хищники прежних эпох.
Rezultatas: švelni, atgaivinta ir tonizuota oda.
Результат: смягчает, укрепляет и тонизирует кожу.
Produkto aprašymas: toksinus šalinantis gelis, kurio sudėtyje yra čiobrelių, mėtų, kiparisų ir citrinų eterinių aliejų. Maitina, valo ir gydo epidermį.
Описание продукта: этот детоксицирующий и стимулирующий гель, содержащий натуральные маслам тимьяна, мяты, кипариса и лимона, стимулирует и очищает эпидермис.
Jie padarė ir trečią kartą.
И они сделали это в третий раз.
Mūsų Dievas yra visagalis ir dosnus.
Наш Бог всемогущ и щедр.
Jie įsiveržė į Europą viena po kitos ėjusiomis bangomis, užimdami didžiąją dalį žemyno.
Волна за волной они вторглись в Европу, захватив большую часть материка.
Pirminę Melkizedeko evangeliją beveik visiškai absorbavo Didžiosios Motinos, Saulės, ir kitų senovės kultų tikėjimai.
Изначальное евангелие Мелхиседека было почти полностью поглощено верованиями в Великую Мать, Солнце, а также другими древними культами.
Labanas, atsikėlęs anksti rytą, pabučiavo savo vaikaičius bei dukteris ir juos palaimino.
Встав поутру, Лаван поцеловал внуков своих и дочерей своих, и благословил их,