그의 교육을 이미이 단계에서 쿨롱에 대한 위기를했다.
Sa hakbang na ito sa kanyang pang-edukasyon ay may isang krisis para sa Coulomb.
국회가되면 자신의 재산으로하고지도를 가져 갔고 카시 때 그는 체포돼 수감에 불만 1794년 2월 14일.
Ang National pagtitipon na pagkatapos ay kinuha ang Cassini mapa bilang kanilang sariling mga ari-arian at kapag siya reklamo siya ay madakip at makulong sa 14 Pebrero 1794.
연방 재무부에 금괴의 수준을 정부가 상환 의무를 보장하기 위해서 필수적인 것으로 알려졌다.
Ang antas ng gintong reserve sa mga pederal na Treasury sumampalataya ay mahalaga sa siguruhin pagtubos ng pamahalaan obligasyon.
서던 일리노이 아마 거기서 자라는 경우에도 상당히 인종차별이었다.
Southern Illinois ay marahil medyo rasista kahit kapag ako ay lumalaki hanggang doon.
이것이 인쇄되었다 한쪽에 있던 카드 :
Ang mga pangungusap sa iba pang bahagi ng kard na ito ay totoo.
3:18 이에 시모가 가로되 내 딸아 이 사건이 어떻게 되는 것을 알기까지 가만히 앉아 있으라 그 사람이 오늘날 이 일을 성취하기 전에는 쉬지 아니하리라 Ruth
3:18 Nang magkagayo'y sinabi niya, Maupo kang tahimik, anak ko, hanggang sa iyong maalaman kung paanong kararatnan ng bagay: sapagka't ang lalaking yaon ay hindi magpapahinga, hanggang sa kaniyang matapos ang bagay sa araw na ito.
3:18 이에 시모가 가로되 내 딸아 이 사건이 어떻게 되는 것을 알기까지 가만히 앉아 있으라 그 사람이 오늘날 이 일을 성취하기 전에는 쉬지 아니하리라
3:18 Nang magkagayo'y sinabi niya, Maupo kang tahimik, anak ko, hanggang sa iyong maalaman kung paanong kararatnan ng bagay: sapagka't ang lalaking yaon ay hindi magpapahinga, hanggang sa kaniyang matapos ang bagay sa araw na ito.
워커의 소개 글을 참고하세요 :
Walker magsusulat sa pagpapakilala:
5:15 예수의 소문이 더욱 퍼지매 허다한 무리가 말씀도 듣고 자기 병도 나음을 얻고자 하여 모여 오되
5:15 Datapuwa't lalo nang kumakalat ang balita tungkol sa kaniya: at nangagkatipon ang lubhang maraming tao upang makinig, at upang pagalingin sa kanilang mga sakit.
경건, 개신교 기독교의 지점, 종교, 사람, 경건과 학습 참여 강조했다.
Debosyon sa diyos, isang sangay ng Protestante Christianity, emphasized paglahok ng mga tao sa relihiyon, kabanalan at pag-aaral.
31:16 삼 세 이상으로 족보에 기록된 남자 외에 날마다 여호와의 전에 들어가서 그 반차대로 직임에 수종드는 자들에게 다 나눠 주며
31:16 Bukod doon sa nangabilang sa mga talaan ng lahi ng mga lalake, na mula sa tatlong taong gulang na patanda, sa makatuwid baga'y sa bawa't pumapasok sa bahay ng Panginoon, ayon sa kailangan sa bawa't araw, na ukol sa kanilang paglilingkod sa kanilang mga katungkulan ayon sa kanilang mga bahagi.
나봇이 살아 있지 아니하고 죽었나이다 16 아합이 나봇의 죽었다 함을 듣고 곧 일어나 이스르엘 사람 나봇의 포도 원을 취하려 그리로 내려갔더라 17 여호와의 말씀이 디셉 사람 엘리야에게 임하여 가라사대, 18 너는 일어나 내려가서 사마리아에 거하는 이스라엘 왕 아합을 만나라.
15 At nangyari, nang mabalitaan ni Jezabel na si Naboth ay pinagbatuhanan, at patay, na sinabi ni Jezabel kay Achab, Ikaw ay bumangon, ariin mo ang ubasan ni Naboth, na Jezreelita na kaniyang ipinagkait na ibigay sa iyo sa halaga ng salapi:sapagka't si Naboth ay hindi buhay, kundi patay.
그는 대통령 천문 학회로 1827 년 선출했다 그래서 그는 왕립 학회와 함께 자신의 실망에도 불구하고 큰 인정을받은 그는 1831 년에 knighted했다.
Siya had been elected bilang Pangulo ng astronomya Kapisanan sa 1827 at siya ang naging knighted sa 1831 kaya siya nakatanggap ng pagkilala sa kabila ng kanyang dakilang kabiguan sa Royal Society.
그는 광산 야금에 졸업했습니다.
Siya ay nagtapos sa pagmimina at metalurhiya.
그는 물리학 및 수학과 조교수로 재직 1947 년 조교수로 승진했다.
Siya ay nagsilbi bilang assistant professor ng pisika at matematika at sa itaas ay na maiugnay propesor sa 1947.
이 때 더욱 놀라운 그의 경력 중 하나 그가 쓴 과학 논문 247 realises.
Ito ay mas karaniwan kapag ang isang realises na sa panahon ng kanyang karera he wrote 247 pang-agham papeles.
그 목적은, 그 데이터의 감소를 주장이었고, 그는 세 가지 근본적인 문제가 발견했다.
Layunin nito ay, siya inaangkin, sa pagbabawas ng mga data, at siya ay kinilala ng tatlong pangunahing mga problema.
40:33 장이 오십 척이요 광이 이십 오 척이며 그 문지기 방과 벽과 현관이 먼저 척량한 것과 같고 그 문간과 그 현관 좌우에도 창이 있으며
40:33 At ang mga silid ng bantay niyaon, at ang mga haligi niyaon, at ang mga hubog niyaon, ayon sa mga sukat na ito: at may mga dungawan sa loob at sa mga hubog niyaon sa palibot: may limang pung siko ang haba, at dalawang pu't limang siko ang luwang.
13:8 제사장은 진찰할지니 그 병이 피부에 퍼졌으면 그를 부정하다 진단할 것이라 이는 문둥병임이니라
13:8 At titingnan siya ng saserdote; at, narito, kung ang langib ay kumakalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: ketong nga yaon.
14 그 성막을 덮는 막 곧 앙장을 염소털로 만들되 십일 폭을 만들었으니
14 At siya'y gumawa ng mga tabing na balahibo ng mga kambing na magagamit sa tolda na nasa ibabaw ng tabernakulo:labing isang tabing ang ginawa niya.
그것은 그 해에 그는 대학 스코틀랜드 세인트 앤드루스에서 초청 대학의 저명한 학자로서 외국의 창립 500 주년에 참석받을 기쁘다고했다.
Ito ay sa na taon na siya ay delighted upang makatanggap ng isang imbitasyon mula sa University of St Andrews in Scotland na dumalo sa ika-500 anibersaryo ng founding ng Unibersidad bilang isang marangal dayuhang estudyante.
마찬가지 신상이나 수학을 Farey의 공헌을 언급했다.
Neither ang biographies o banggitin Farey ng kontribusyon sa matematika.
그는 그의 인생을 통해이 지역과 관련된했다.
Siya ay nanatili na kaugnay sa mga rehiyon na ito sa kabuuan ng kanyang buhay.
나는 내 경험에 따라서 그 Hermite 및 Weierstrass 절대적 민족주의 감정이나 성향의 자유가 있다고하여 지적했다.
Ako ay kaya Struck sa pamamagitan ng aking mga karanasan na Hermite at Weierstrass ay ganap na walang bayad ng makabayan damdamin o leanings.
이 기간은 특히 1817-1832 Gauss 대한 비참한 시간이었다.
Ang panahon ng 1817-1832 ay isang partikular na oras para sa nakababalisang gauss.
그들은 최초의 여성 명예 회원이됐다.
Sila ay ang unang honorary kababaihan ang mga kasapi.
48 당일에 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
48 At sinalita ng Panginoon kay Moises nang araw ding yaon, na sinasabi,
그의 연락처에서 이득이 Riemann Riemann, 특히 특정 쾌락과 아마도 Betti했다.
Ang ibinigay Riemann partikular na kasiyahan at marahil Betti sa partikular na profited mula sa kanyang mga contact sa Riemann.
비록 헝가리에있는 그의 가족의 운명에 대해 큰 불확실성과 함께 힘든 시간을, 아직은 수학이었다 Erdös 번창했다.
Kahit na ito ay isang mahirap oras na may magandang-aalinlangan tungkol sa mga tadhana ng kanyang pamilya sa Hungary, pa mathematically Erdös flourished.
그 수준에서 그가 가장 자극 교사였습니다.
Sa antas na siya ay isang pinaka-stimulating guro.
40:7 ○ 들에 있는 군대 장관들과 그들의 사람들이 바벨론 왕이 아히감의 아들 그다랴를 이 땅 총독으로 세우고 남녀와 유아와 바벨론으로 옮기지 아니한 빈민을 그에게 위임하였다 함을 듣고
40:7 Nang mabalitaan nga ng lahat ng kapitan sa mga kawal na nangasa mga parang, sa makatuwid baga'y nila, at ng kanilang mga lalake na ginawang tagapamahala ng hari sa Babilonia si Gedalias na anak ni Ahicam sa lupain, at ipinagbilin sa kaniya ang mga lalake, at ang mga babae, at ang mga bata, at ang mga pinakadukha sa lupain, yaong hindi nangadalang bihag sa Babilonia;
이것이 구원과 기도 사이의 성경적인 관계입니다.
Iyan ang koneksyon ng kaligtasan at panalangin ayon sa Bibliya.
사실 그는 전문을 거부할 것이라고 그의 박사 학위 논문을 마친 후 아주 확실한 결정합니다.
Sa katunayan siya na ginawa ng isang napaka-tiyak na desisyon matapos makumpleto ang kanyang disertasyon ng doktor na siya ay tumanggi sa specialise.
생명의 말씀을 밝혀 나의 달음질도 헛되지 아니하고 수고도 헛되지 아니함으로 그리스도의 날에 나로 자랑할 것이 있게 하려 함이라
16 Na nagpapahayag ng salita ng kabuhayan; upang may ipagkapuri ako sa kaarawan ni Cristo, na hindi ako tumakbo nang walang kabuluhan ni nagpagal man nang walang kabuluhan.
6:1 여호와의 궤가 블레셋 사람의 지방에 있은 지 일곱 달이라
6:1 At ang kaban ng Panginoon ay napasa lupain ng mga Filisteo na pitong buwan.
23 성막 뒤 두 모퉁이 쪽을 위하여는 널판 두 개를 만들되
23 At igagawa mo ng dalawang tabla ang mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.
4:4 이는 주께서 그 심판하는 영과 소멸하는 영으로 시온의 딸들의 더러움을 씻으시며 예루살렘의 피를 그 중에서 청결케 하실 때가 됨이라
4:4 Pagka huhugasan ng Panginoon ang karumhan ng mga anak na babae ng Sion, at lilinisin ang dugo ng Jerusalem sa gitna ng bayan sa pamamagitan ng bisa ng kahatulan, at sa pamamagitan ng bisa ng pagniningas.
40:37 그 현관이 바깥 뜰로 향하였고 그 이편 저편 문 벽 위에도 종려나무를 새겼으며 그 문간으로 올라가는 여덟 층계가 있더라
40:37 At ang mga haligi niyaon ay nangasa dako ng looban sa labas; at mga puno ng palma ang nangasa haligi niyaon, sa dakong ito, at sa dakong yaon: at ang sampahan ay may walong baytang.
28:2 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하여 가라사대 내가 바벨론 왕의 멍에를 꺾었느니라
28:2 Ganito ang sinasalita ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, na nagsasabi, Aking inalis ang pamatok ng hari sa Babilonia.
그것은 역사의 발언과 함께 우리 사회에 의견을 함께 수학과 수학자의 역할 확대에 하나의 전망이 넘쳐 나고있다.
Ito ay puno na may naitalang remarks at sa mga puna na palakihin ang pananaw sa ang papel na ginagampanan ng matematika at mathematicians sa aming lipunan.
26:34 ○ 에서가 四十歲에 헷 族屬 브에리의 딸 유딧과 헷 族屬 엘론의 딸 바스맛을 아내로 娶하였더니
26:34 At nang si Esau ay may apat na pung taon ay nagasawa kay Judit, na anak ni Beeri na Heteo, at kay Basemat na anak ni Elon na Heteo:
26:34 ○ 에서가 사십 세에 헷 족속 브에리의 딸 유딧과 헷 족속 엘론의 딸 바스맛을 아내로 취하였더니
26:34 At nang si Esau ay may apat na pung taon ay nagasawa kay Judit, na anak ni Beeri na Heteo, at kay Basemat na anak ni Elon na Heteo:
그의 논문에서이 역사적인 특성을했다.
Ito ay katangian ng siya sa kanyang makasaysayang writings.
25:3 베스도의 호의로 바울을 예루살렘으로 옮겨 보내기를 청하니 이는 길에 매복하였다가 그를 죽이고자 함이러라
25:3 Na humihingi ng lingap laban sa kaniya, na siya'y ipahatid sa Jerusalem; na binabakayan upang siya'y mapatay sa daan.
저희가 필연 밤에 와서 너를 죽이리라 하기로 11 내가 이르기를, 나 같은 자가 어찌 도망하며 나 같은 몸이면 누가 외소에 들어가서 생명을 보존하겠느냐. 나는 들어가지 않겠노라 하고 12 깨달은즉 저는 하나님의 보내신 바가 아니라.
11 At aking sinabi, Tatakas ba ang isang lalaking gaya ko? at sino kaya; na sa paraang gaya ko, ay paroroon sa templo upang iligtas ang kaniyang buhay? hindi ako papasok.
23:15 그러므로 만군의 여호와 내가 선지자에 대하여 이같이 말하노라 보라 내가 그들에게 쑥을 먹이며 독한 물을 마시우리니 이는 사악이 예루살렘 선지자들에게로서 나와서 온 땅에 퍼짐이라 하시니라
23:15 Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo tungkol sa mga propeta, Narito, aking pakakanin sila ng ajenjo, at paiinumin ko sila ng inuming mapait, sapagka't mula sa mga propeta ng Jerusalem ay lumabas ang pagdudumi sa buong lupain.
22:15 이스라엘 자손이 여호와께 드리는 성물을 그들은 더럽히지 말지니
22:15 At huwag nilang dudumhan ang mga banal na bagay ng mga anak ni Israel, na inihahandog sa Panginoon;
9:26 그 소문이 그 온 땅에 퍼지더라
9:26 At kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.
그의 인생의 마지막 10~15년 동안, 폴리 사상과 과학의 철학을 공부하고 많은 시간을 보냈다.
Sa panahon ng huling 10-15 taon ng kanyang buhay, Pauli nagastos marami oras pag-aralan ang kasaysayan at pilosopiya ng agham.
34:17 ○ 나 주 여호와가 말하노라 나의 양 떼 너희여 내가 양과 양의 사이와 수양과 수염소의 사이에 심판하노라
34:17 At tungkol sa inyo, Oh aking kawan, ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, ako'y humahatol sa gitna ng hayop at hayop, sa gitna ng mga lalaking tupa at mga kambing na lalake.