(3) Parere del Parlamento europeo del 18 giugno 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 25 settembre 2008.
(1) Mnenje Evropskega parlamenta z dne 20. februarja 2008 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 23. junija 2008.

(2) Parere del Parlamento europeo del 23 settembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 23 marzo 2009.
(1) Mnenje Evropskega parlamenta z dne 20. februarja 2008 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 23. junija 2008.
Le raccomandazioni dei genitori di bambini in età prescolare indicano la necessità che il bambino sia responsabile delle sue azioni sin dalla tenera età.
Priporočila staršev predšolskih otrok kažejo na potrebo, da je otrok odgovoren za svoja dejanja že v zgodnjem otroštvu.
Quanti cubi di malta in una betoniera
Koliko kock malte v betonskem mešalniku
Ruvida. Una varietà di aiuole, in cui le piante sono piantate in maniera stratificata.
Različne cvetlične postelje, v katerih so rastline posajene na vzporedni način. Solitaire.
– la modifica dell'accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) per garantire che i finanziamenti erogati dalla BERS non possano essere assegnati a tali società(16);
– spremembo sporazuma o ustanovitvi Evropske banke za obnovo in razvoj, da bi zagotovili, da ne bo financirala tovrstnih podjetij(16);
o la modifica dell'accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) per garantire che i finanziamenti erogati dalla BERS non possano essere assegnati a tali società(19);
– spremembo sporazuma o ustanovitvi Evropske banke za obnovo in razvoj, da bi zagotovili, da ne bo financirala tovrstnih podjetij(16);
Per ulteriori informazioni, consulta Gestione dell’Adobe ID.
Za več informacij glejte Upravljanje z Adobe ID-jem.
Torniamo indietro fino al sentiero principale e proseguiamo verso Sant'Anna (920 m), per 20 min.
Vrnemo se nazaj do glavne poti in nadaljujemo pot proti Sv. Ani (920 m), 20 min.
Nell'industria vengono inoltre impiegati, in una varietà di modelli, speciali impianti di riciclaggio che operano secondo il principio dei trituratori.
V industriji se v različnih izvedbah uporabljajo posebne naprave za reciklažo, ki delujejo po principu drobljenja.
La Corte di giustizia dell'Unione europea è competente a pronunciarsi, in via pregiudiziale:
Sodišče Evropske unije je pristojno za predhodno odločanje o vprašanjih glede:
La Corte di giustizia è competente a pronunciarsi, in via pregiudiziale:
Sodišče Evropske unije je pristojno za predhodno odločanje o vprašanjih glede:
Prenota un noleggio auto con Italy Car Rent a Maceio Airport attraverso Rentalcars.com e potrai modificare gratuitamente la tua prenotazione.
Rezervirajte najem avtomobila pri Mega Rent na Brisbane Airport prek Rentalcars.com in lahko boste brezplačno popravljali svojo rezervacijo.
Questi ultimi includono il diritto ad accedere a una copia dei Suoi Dati Personali, il diritto a richiedere la correzione o l’aggiornamento di qualunque Dato Personale scorretto e il diritto di opporsi all’elaborazione da parte nostra dei Suoi Dati Personali secondo le condizioni stabilite nella legge in materia.
Vaše pravice v okviru GDPR vključujejo pravico dostopa do kopije vaših osebnih podatkov, pravico zahtevati popravek ali posodobitev kakršnihkoli nepravilnih osebnih podatkov in pravico do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov pod pogoji, določenimi z veljavno zakonodajo.
Ma ora c'è una buona offerta e il farmaco può essere acquistato in Russia per soli rubli 979, controlla il costo in altri paesi sul sito.
Toda zdaj je dobra ponudba in zdravilo je mogoče kupiti v Rusiji za samo 979 rubljev, preverite stroške v drugih državah na spletnem mestu.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo 133 del regolamento (CE) n. 1907/2006,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 133 Uredbe (ES) št. 1907/2006 –
Deira Covered Souq, Mercato Naif Souq, Centro Al Manal: questi sono fra i luoghi d'interesse che si trovano a poca distanza dall'albergo.
Obiskovalci bodo vzljubili hotel, saj se nahaja v bližini glavnih mestnih atrakcij in znamenitosti, kot so Tržnica Naif Souq, Al Manal Center, Pokriti suk Deira.
Inoltre, la sua posizione nel corridoio salverà la stanza da ingombranti armadietti, consentendo anche di riporre indumenti esterni, ombrelli, guanti, scarpe.
Poleg tega bo njegova lokacija v koridorju shranila prostor iz kosovnih omar, s čimer bi se lahko hranila tudi zunanja oblačila, dežniki, rokavice, čevlji.
Migliori proprietà in Midelt
Najboljše lastnosti v Midelt
Le migliori proprietà in Midelt
Najboljše lastnosti v Midelt
Registra il tuo prodotto Accedi a tutte le informazioni, tieni il prodotto aggiornato e usufruisci di offerte esclusive
Pridobite dostop do vseh informacij, imejte izdelek vedno posodobljen in izkoristite odlične ponudbe
Basi minerali e composte (1)
Parfumi in sredstva za nego (1)
Arredamento professionale (1)
Parfumi in sredstva za nego (1)
Siamo in grado di seguire tutte le norme igieniche e potrebbe non essere sufficiente.
Sledimo vsem higienskim pravilom in morda ne bo dovolj.
Qui in ogni momento dell'anno c'è un posto per pupazzi di neve fatti di ragnatele o cotone idrofilo, orsi polari in pelliccia, colombi o cigni fatti con tecnica origami.
Tukaj v katerem koli času leta je prostor za snežaka iz pajčevine ali bombažne volne, polarnih medvedov iz krzna, papirnatih golobov ali labodov, izdelanih v tehniki origami.
Le risposte hSBA per i soggetti arruolati nel Gruppo 1 (schema di somministrazione a 0, 1, 6 mesi), Gruppo 2 (0, 2, 6 mesi) e Gruppo 3 (0, 6 mesi) dello studio primario B1971012 sono presentate nelle Tabelle 6 e 7.
Preglednici 6 in 7 prikazujeta odzive hSBA pri preskušancih, vključenih iz Skupine 1 (shema 0., 1., 6. mesec), Skupine 2 (0., 2., 6. mesec) in Skupine 3 (0., 6. mesec) iz primarne Študije B1971012.
Questa idea non è nuova.
Ta ideja ni nova.
Pertanto, è necessario prendersi cura della salute di una persona cara, andare dal medico insieme, per monitorare l'assunzione di farmaci prescritti da uno specialista.
Zato je treba skrbeti za zdravje ljubljene osebe, skupaj z zdravnikom, spremljati vnos zdravil, ki jih je predpisal specialist.
Selezionare l'icona del sole per cambiare lo sfondo della finestra del messaggio su bianco.
Izberite ikono» sonce «, da spremenite ozadje okna sporočila v belo.
Tuttavia, l'aspetto confortevole è anche il massimo nella vita di tutti i giorni, ma poi con tessuti pregiati.
Vendar pa udoben videz prav tako ustvarja vrhunec v vsakdanjem življenju - potem pa s finimi tkaninami.
Ci impegniamo a trovare i prezzi migliori – prenota ora per ottenere il prezzo migliore per un noleggio con Mabi a Gladstone Airport, garantito.
Zelo se trudimo, da najdemo najboljše cene - rezervirajte pri nas in zagotovljeno boste dobili najboljšo ceno najema pri Mabi na Helsinki Airport.
L’anima umana è mortale o immortale?
Ali je človeška duša umrljiva ali neumrljiva?
Esplora la pagina delle posizioni aperte e individua quella più adatta a te.
Na strani z delovnimi mesti poiščite položaj, ki je popoln za vas.
Ma in realtà, l'opinione è sbagliata.
Toda v resnici je mnenje napačno.
Garmin risponderà prontamente alle richieste dell'utente in conformità alla legge applicabile.
Garmin se bo takoj odzval na vaše zahteve, vsekakor pa se bo odzval v 30 dneh oziroma v roku, ki je v skladu z veljavno zakonodajo.
Queste singole batterie formano un pacco batteria attraverso i collegamenti dei circuiti per soddisfare le esigenze dell'alimentazione DC dell'UPS.
Te posamezne baterije tvorijo baterijsko baterijo prek vezja, da zadovoljijo potrebe UPS enosmernega napajanja.
WhatsChat Obshtina Lyubimets ha un sistema di geolocalizzazione che si collega rapidamente con sconosciuto che potrebbe essere perfettamente molto vicino a voi.
WhatsChat Istarska ima sistem geolokacije, ki vam hitro poveže z neznancem, ki bi popolnoma biti zelo blizu vas.
Funzionalità 1.Detail PCB Manufacturing:
1.Detail PCB Manufacturing zmogljivosti:
Qui, la parola intossicazione sarà usata in un quadruplice senso.
Tu se bo beseda opoj uporabila v štirikratnem pomenu.
Miscele Dal 20 luglio 2011 al 31 maggio 2015, il punto 5 della parte III riguarda miscele classificate come CMR di categoria 3 secondo le pertinenti disposizioni della direttiva 1999/45/CE e della direttiva 67/548/EEC.
Zmesi Od 20. julija 2011 do 31. maja 2015 se točka 5 dela III nanaša na zmesi, ki so v skladu z Direktivo 1999/45/ES in Direktivo 67/548/EGS, kakor se uporablja, razvrščene kot CMR kategorija 3.
A proposito, una caratteristica piacevole del ristorante "Posidelkin" può essere considerato che questa istituzione ha una camera per bambini.
Mimogrede, prijetna značilnost restavracije "Posidelkin" se lahko šteje, da ta institucija ima otroško sobo.
Il requisito relativo al carattere non discriminatorio delle misure di gestione del traffico non preclude ai fornitori di servizi di accesso a Internet la possibilità di attuare misure di gestione del traffico che distinguono tra categorie di traffico obiettivamente distinte al fine di ottimizzare la qualità complessiva della trasmissione.
Zahteva, da ukrepi za upravljanje prometa ne smejo biti diskriminatorni, ponudnikom storitev dostopa do interneta ne preprečuje, da zaradi zagotavljanja čim boljše celotne kakovosti prenosa izvajajo ukrepe za upravljanje prometa, ki razlikujejo med objektivno različnimi vrstami prometa.
L'installazione di questo materiale di finitura non è complicata e puoi farcela senza il coinvolgimento di specialisti.
Namestitev tega zaključnega materiala ni zapletena in se lahko spoprime s tem brez vključevanja strokovnjakov.
Jean-Claude Juncker, Presidente della Commissione europea, ha dichiarato: “L’Unione europea ha già fornito in passato un sostegno finanziario eccezionale all’Ucraina e oggi proseguiamo lungo questa strada.
Predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker je dejal: „Evropska unija že zagotavlja obsežno finančno podporo Ukrajini in sedaj nadaljujemo v tej smeri.
Dove si trova la verità?
Kje je resnica laž?
Qual è la verità?
Kje je resnica laž?
Le aree funzionali della BCE quali la gestione dei rischi operativi, la gestione dei rischi finanziari e l’Ufficio per la governance e la conformità fungono da secondo livello di controllo, stimolando e sostenendo l’attuazione dei controlli incrociati nell’organizzazione.
Drugo plast tvorijo področja ECB, kot so upravljanje z operativnim tveganjem, upravljanje s finančnimi tveganji ter Služba za skladnost s predpisi in upravljanje. Njihova glavna naloga je, da spodbujajo in podpirajo sistem zavor in ravnovesij v organizaciji.
O. considerando che gli Stati membri non possono ridurre il livello delle garanzie offerte nelle proprie costituzioni in merito a determinati diritti con il pretesto che la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea o altri strumenti del diritto dell'UE offrono in materia un livello di protezione ad esse inferiore;
O. ker države članice ne morejo zmanjšati ravni varstva nekaterih pravic, ki jo zagotavljajo njihove ustave, z izgovorom, da Listina Evropske unije o temeljnih pravicah ali drugi instrumenti zakonodaje EU določajo nižjo raven varstva;
Pazin / Pisino (Pazin) e dintorni / Istria
Pazin / Pazin in okolica / Istra
Soluzioni avanzate per interni audaci: come se fossero disegnati a matita, colori ad acquerello;
Napredne rešitve za drzne notranjosti: kot če bi jih vlečili v svinčnik, barve z vodno barvo;