Da biste što više uživali u našim uslugama, preuzmite našu Hotels.com aplikaciju za mobitele i tablet uređaje te se prijavite za naš newsletter ili nas pratite na Facebooku, Google+ ili Twitteru, kako biste na Hotels.com dobili naše najnovije posebne ponude hotela i popuste za hotele - Hrvatska.
Na čo najlepšie využitie našich služieb si stiahnite našu Hotels.com aplikáciu pre mobilné zariadenia a tablety a prihláste sa na odber informačného bulletinu. Sledovať nás tiež môžete na Facebooku, Google+ a Twitteri, čím získate informácie o najnovších ponukách hotelov a zľavách v krajine Slovensko a ďalších kútoch sveta.
Kurir će Vam također ostaviti ceduljicu obavijesti sa relevantnim informacijama.
Vodič nechá kartičku s príslušnými informáciami.
Grubo. Raznolikost cvjetnjaka, u kojima se biljke sadi u nizu.
Drsné. Rôzne kvetinové záhony, v ktorých sú rastliny vysadené postupne.
Imamo crne, plave, zelene, crvene, zlatno žute, ružičaste, ljubičaste, jantarne, prozirne, bijele boje za sirovine.
Máme čierne, modré, zelené, červené, zlatožlté, ružové, fialové, oranžové, priehľadné, biele farby pre suroviny.
Rano napuštanje školovanja povezuje se s nezaposlenošću, socijalnom isključenošću, siromaštvom i zdravstvenim problemima.
Predčasné ukončovanie školskej dochádzky súvisí s nezamestnanosťou, sociálnym vylúčením, chudobou a podlomeným zdravím.
Mali kućni ljubimci po dogovoru, uz nadoplatu.
Povolené sú malé zvieratá (na vyžiadanie pri rezervácii).
1. Države članice pomoću informacijskog sustava koji je u tu svrhu uspostavila Komisija obavješćuju Komisiju i druge države članice o tijelima ovlaštenima za provedbu ocjene sukladnosti na temelju ove Direktive.
Notifikácia Členské štáty oznamujú Komisii a ostatným členským štátom osoby, ktoré sú podľa tohto nariadenia splnomocnené vykonávať úlohy tretej strany v procese posudzovania a overovania nemennosti parametrov (ďalej len „notifikované osoby“).
S četiri kamiona (4 x Scania R400 s motorima Euro 5) obavljamo redovite izmjenične prijevoze na stalnoj stazi.
Máme špeciálnu obojsmernú prevádzku zahŕňajúcu štyri ťahače (4x Scania R400 s motormi Euro 5).
Philipsburg, Sint Maarten - Kako bismo vam pomogli naći savršenu sobu pri rezerviranju hotela, pojednostavili smo uspoređivanje hotela, među kojima su i naši najpopularniji hotelski lanci.
Aby sme vám pomohli nájsť skvelú hotelovú izbu v ubytovacom zariadení v destinácii Philipsburg, Svätý Martin, uľahčili sme vám porovnávanie jednotlivých hotelov, vrátane obľúbených reťazcov.
Ali sada postoji dobra ponuda i lijek se može kupiti u Rusiji za samo 979 rubalja, na web mjestu provjerite cijenu u drugim zemljama.
Teraz je tu však dobrá ponuka a liek sa dá kúpiť v Rusku iba za rubly 979. Skontrolujte náklady v iných krajinách na webe.
Face ID najbolje funkcionira kada je iPhone ili iPad od lica odmaknut približno za jednu duljinu ruke ili manje (od 25 do 50 cm).
Funguje najlepšie, keď máte iPhone alebo iPad od tváre približne na vzdialenosť natiahnutej ruky (25 až 50 cm).
Face ID najbolje funkcionira kada je iPhone ili iPad od lica odmaknut približno za duljinu jedne ruke ili manje (od 25 do 50 cm).
Funguje najlepšie, keď máte iPhone alebo iPad od tváre približne na vzdialenosť natiahnutej ruky (25 až 50 cm).
Prigibajući pred njim koljena, izrugivahu ga: "Zdravo, kralju židovski!"
3 a prichádzali k nemu a hovorili: Nech žije kráľ Židov!
Osim toga, njegova lokacija u koridoru će spasiti prostor iz ogromnih ormara, što će omogućiti i skladištenje spoljne odjeće, kišobrana, rukavica, obuće.
Okrem toho jeho umiestnenie na chodbe zachráni priestor z objemných skriniek, čo umožňuje aj uloženie vonkajšieho oblečenia, dáždnikov, rukavíc, obuvi.
P: Primio sam e-poštu / telefonski poziv iz Mastercarda vezan uz moj račun, ali čini se da je riječ o prevari.
Otázka: Spoločnosť Mastercard mi poslala e-mail / zavolala mi vo veci môjho účtu, no zdá sa, že ide o podvod alebo e-mail cielený na krádež osobných informácií.
Ako Henkel prenese podatke vanjskom pružatelju usluge, poduzet će se tehničke i organizacijske mjere koje jamče da se njihov prijenos odvija u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka.
V prípade, že spoločnosť Henkel prevádza údaje externému dodávateľovi služieb, prijmú sa technické a organizačné opatrenia, ktoré zaručia, že prenos sa uskutoční v súlade s platnými právnymi predpismi na ochranu osobných údajov.
Ovdje će se riječ opijenost upotrijebiti u četverostrukom smislu.
Tu bude slovo intoxikácia použité v štvornásobnom zmysle.
Zahtjev da mjere upravljanja prometom budu nediskriminirajuće ne sprečava davatelje usluga pristupa internetu da, s ciljem optimizacije opće kvalitete prijenosa, provode mjere upravljanja prometom prema kojima se pravi razlika između objektivno različitih kategorija prometa.
Požiadavka, aby opatrenia na riadenie prevádzky boli nediskriminačné, nebráni poskytovateľom služieb prístupu k internetu, aby v záujme optimalizácie celkovej kvality prenosu uplatnili opatrenia na riadenie prevádzky, ktoré sú pre objektívne rôzne kategórie prevádzky rozdielne.
Predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker izjavio je: „Europska unija Ukrajini već osigurava financijsku potporu iznimnih razmjera, a danas nastavljamo s time.
Predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker vyhlásil: „Európska Únia už poskytuje bezprecedentnú finančnú podporu Ukrajine a my dnes robíme ďalšie kroky na tejto ceste.
Područja ESB-a poput upravljanja operativnim rizicima i upravljanja financijskim rizicima te Službe za usklađenost s propisima i upravljanje predstavljaju drugu razinu kontrole te potiču i podupiru mehanizam kočnica i ravnoteža u organizaciji.
Druhým kontrolným mechanizmom sú útvary ECB, ako napríklad riadenie operačných rizík, riadenie finančných rizík a kancelária pre kontrolu dodržiavania pravidiel a riadenie, ktoré podnecujú a podporujú uplatňovanie systému kontroly a protiváh v rámci organizácie.
Napredna rješenja za podebljane interijere: kao da su nacrtana olovkom, akvarelne boje;
Pokročilé riešenia pre odvážne interiéry: akoby kreslené ceruzkou, akvarelovými farbami;
Ako želite osobito profinjen izgled, posegnite za kontrastnim bojama poput ljubičaste, boje šljive, modro-zelene i tirkizne.
Ak túžite po sofistikovanom vzhľade, mali by ste siahnuť po kontrastných farbách ako je fialová, slivková, modrozelená alebo tyrkysová.
Simptomi raka grkljana, kao i ostali rakovi, mogu se podijeliti na sistemske, koji utječu na cijelo tijelo i lokalno, lokalizirani na mjestu pojavljivanja tumora.
Príznaky rakoviny hrtanu, podobne ako iné nádory, sa dajú rozdeliť na systémové, postihujúce celé telo a lokálne lokalizované v mieste výskytu nádoru.
Povezano priopćenje za javnost može se pronaći na mrežnim stranicama ESB-a o bankovnom nadzoru.
Súvisiaca tlačová správa je k dispozícii na internetovej stránke ECB venovanej bankovému dohľadu.
Sigurna primjena zahvaljujući toplinskoj zaštiti
Bezpečné použitie vďaka ochrane proti teplu
Pravna pomoć osigurava se za osobe koje nemaju dostatna sredstva, u mjeri u kojoj je takva pomoć potrebna za osiguravanje učinkovitog pristupa pravosuđu.
Právna pomoc sa poskytuje osobám, ktoré nemajú dostatočné prostriedky v prípade, ak je táto pomoc potrebná na zabezpečenie efektívneho prístupu k spravodlivosti.
Pravna pomoć osigurava se za osobe koje nemaju dostatna sredstva, ako je takva pomoć potrebna za osiguravanje učinkovitoga pristupa pravosuñu.
Právna pomoc sa poskytuje osobám, ktoré nemajú dostatočné prostriedky v prípade, ak je táto pomoc potrebná na zabezpečenie efektívneho prístupu k spravodlivosti.
Postoje različite vrste brusnog papira, koje se odlikuju različitom strukturom površine namijenjene obradi drva, boje ili metala.
Existujú rôzne druhy brúsneho papiera, ktoré sa označujú podľa rôznych vrstiev na drevo, farbu alebo kovy.
Prije nego što i sjednete na sjedalo, ekskluzivna gazišta pragova vrata s oznakom modela M Performance jasno privlače pozornost na sportski DNK vozila.
Už skôr, než nasadnete, vám exkluzívne prahové nástupné lišty s označením M Performance naznačia prítomnosť športovej DNA v tomto vozidle.
Dodijelite zadatak svim računalima na mreži.
Priraďte túto úlohu ku všetkým počítačom vo vašej sieti.
Postoje situacije u kojima je jamac - financijski partner ili supružnik kupaca u takvim slučajevima potreba za dodjelu novčanih obveza je potpuno logično.
Existujú situácie, keď ručiteľ je finančným partnerom alebo manželom klienta, v takýchto prípadoch je potreba rozdelenia peňažných záväzkov dosť logická.
Članak 143. Poslovnika PRIJEDLOG REZOLUCIJE o univerzalnom digitalnom identitetu: temeljnom pravu svih europskih građana
NÁVRH UZNESENIA o univerzálnej digitálnej identite: základné právo pre všetkých európskych občanov
Popis optimiziranih uređaja potražite u članku Telefoni i uređaji kvalificirani za Microsoft Lync.
Zoznam optimalizovaných zariadení nájdete v téme Telefóny a zariadenia vhodné pre Microsoft Lync.
Modru špilju na otoku Biševu u blizini otoka Visa – do špilje možete redovnom linijom iz Komiže a cijena karte je 25 kn u jednom smjeru.
ďalej môžete navštíviť Modrú jaskyňu na ostrove Biševo neďaleko ostrova Vis - do jaskyne sa môžete dostať loďou z Komiža (ostrov Vis), cena je 25 HRK v jednom smere;
Postoji nekoliko postavki koje možete koristiti za podešavanje površine koja se zalijeva s visokim stupnjem točnosti: možete odrediti raspon skaliranjem sprinklera, ili prilagoditi širinu otvaranja i rotaciju sprinkler raspršivača.
Na úpravu zavlažovanej plochy s vysokým stupňom presnosti máte k dispzícii niekoľko nastavení: buď nadefinujete rozsah škálovaním zavlažovača alebo nastavíte šírku výseku a otáčanie zavlažovača.
Prediktivni test (također poznat i kao presimptomatski test) može pružati informaciju o tome postoji li kod osobe povećani rizik razvitka određene vrste raka.
Presymptomatický (alebo aj prediktívny) test môže podať informáciu o tom, či daná osoba má alebo nemá zvýšené riziko rozvoja nejakej genetickej choroby, v tomto prípade nejakého konkrétneho typu rakoviny.
Ako je mrlja nekoliko centimetara, to su, najvjerojatnije, normalne fiziološke izlučevine, koje se moraju tolerirati.
Ak je škvrna niekoľko centimetrov, potom s najväčšou pravdepodobnosťou ide o normálne fyziologické exkrécie, ktoré budú musieť byť tolerované.
Vaš slušni zdravstveni djelatnik dat će vam posebne informacije o čišćenju slušnih pomagala i možda će vam preporučiti poseban komplet za čišćenje.
Váš zdravotnícky pracovník vám poskytne špecifické informácie o čistení vašich sluchových pomôcok a môže odporučiť špeciálnu čistiacu súpravu.
10 Neæe više gladovat' i žeðati, neæe ih muèiti žega ni sunce, jer vodit æe ih onaj koji im se smiluje, dovest æe ih k izvorima vode.
10 Nebudú hladní ani smädní, nezničí ich úpal ani slnko, lebo ten, čo sa nad nimi zľutoval, bude ich viesť a pri prameňoch vôd ich napojí.
Arhitektura za razmjenu informacija daje prednost međusobnom djelovanju „peer-to-peer” između svih sudionika, dok jamči opću cjelovitost i konzistentnost interoperabilne željezničke zajednice pružajući cijeli niz centraliziranih usluga.
Architektúra výmeny informácií podporuje väčšinou typ interakcie Peer-to-Peer (rovný s rovným) medzi všetkými účastníkmi, pričom zaručuje celkovú integritu a konzistentnosť spoločenstva železničnej interoperability poskytovaním súboru centralizovaných služieb.
Upamtite, u određenoj kampanji postoje brojne grupe za ciljanje, a one mogu biti povezane s jednim pojedinačnim oglasom ili više njih (a oglas može biti povezan s jednom ili više grupa za ciljanje).
Úprava skupín zacielenia Nezabudnite, že v kampani môžete mať veľa skupín zacielenia, ktoré môžu byť priradené k viacerým jednotlivým reklamám (a reklama môže byť priradená k viacerým skupinám zacielenia).
HR Za modele koji podržavaju bežični LAN standard IEEE 802.11a/n (5 GHz) Ovisno o modelu, bežični LAN ugrađen u ovaj proizvod smije se upotrebljavati samo u ovim zemljama: Austrija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Island, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Nizozemska, Njemačka, Norveška, Poljska, Portugal, Republika Češka, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Srbija, Švedska, Švicarska, Turska i Ujedinjeno Kraljevstvo.
Pre modely podporujúce štandard IEEE 802.11a/n (5 GHz) pre bezdrôtové siete LAN V závislosti od modelu možno bezdrôtovú sieť LAN vstavanú v tomto výrobku používať len v nasledujúcich krajinách: Belgicko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Island, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Nemecko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko, Turecko a Veľká Británia.
Potrebno je isto tako predvidjeti podrobnije informacije za određene sustave povezane s carinskim formalnostima ili postupcima ili za sustave, u kojima je usklađeno sučelje EU-a definirano kao sastavni dio sustava koji omogućuje izravan i na razini EU-a usklađen pristup trgovini, u obliku usluge integrirane u elektronički carinski sustav.
Takisto je potrebné stanoviť konkrétnejšie informácie o osobitných systémoch týkajúcich sa colných formalít alebo režimov, respektíve v prípade systémov, ktorých harmonizované rozhranie na úrovni EÚ je definované ako komponent systému, ktorý ponúka priamy a harmonizovaný prístup na úrovni EÚ k obchodu, vo forme služby začlenenej do elektronického colného systému.
Sljedeći: Serum analizator elektrolita u krvi
Ďalšie: Analyzátor sérového krvného elektrolytu
Na popisu kalendara s lijeve strane pomaknite miš preko odgovarajućeg kalendara i kliknite gumb sa strelicom dolje koji se pojavljuje.
V zozname kalendárov na ľavej strane stránky presuňte kurzor myši na príslušný kalendár a kliknite na tlačidlo so šípkou nadol, ktoré sa zobrazí.
Želim odmah reći da mogu postojati kontraindikacije, za to prvo morate saznati, posavjetovati se s liječnikom kako biste to otkrili.
Chcem hneď povedať, že môžu existovať kontraindikácie, preto je potrebné, aby ste to najskôr zistili a požiadali o radu svojho lekára.
Kada se valjak otvori s membranom, uklanja se zaštitni sloj filma.
Pri rozvinutí role s membránou sa odstráni ochranná vrstva filmu.
Umetanje ili kopiranje Umetnete li ili kopirate radne listove između listova List 2 i List6 (krajnjih točaka u ovom primjeru) u radnoj knjizi, Excel u izračune uključuje sve vrijednosti u ćelijama od A2 do A5 u dodanim listovima.
Vloženie alebo kopírovanie Ak medzi hárky 2 a 6 (v našom príklade krajné hárky) vložíte alebo skopírujete iné hárky, zahrnie program Microsoft Excel do výpočtov všetky hodnoty v bunkách A2 až A5 v pridaných hárkoch.
U nedostatku pravodobnog liječenja, ova patologija često dovodi do neplodnosti.
Pri absencii včasnej liečby táto patológia často vedie k neplodnosti.
Primatelji zahtjeva u obliku iCalendar moraju imati softver koji podržava otvaranje zahtjeva za sastanak i odgovaranje na njih.
Príjemcovia žiadostí vo formáte iCalendar musia mať nainštalovaný softvér podporujúci otvorenie žiadosti a odoslanie odpovede.