Tá buneolas ag an úsáideoir seo maidir le Gaeilge.
Denne brukaren har litt kjennskap til nynorsk.


Ailt sa chatagóir "Páirceanna Náisiúnta na hÉireann"
Artiklar i kategorien «Nasjonalparkar på Island»

Ailt sa chatagóir "Scríbhneoirí Éireannacha"
Artiklar i kategorien «Engelske kunstnarar»

Díríonn roinnt gníomhaíochtaí isteach ar chluichí ach tá siad oideachasúil go fóill.
Nokre av aktivitetane er som spel, men er likevel lærerike.

Rugadh beirt mhac dóibh, Cyril (1885) agus Vyvyan (1886).
Paret fekk to søner, Cyril (1885) og Vyvyan (1886).

Ba phort tábhachtach de chuid na Caistíle é Santander níos déanaí sna Meánaoiseanna agus ba chathair thábhachtach í ó thaobh trádála le Meiriceá freisin.
Santander var ein viktig hamneby for Castilla seint i mellomalderen og dreiv handel med Den nye verda.

20 An lá sin aithneoidh sibh go bhfuilimse i m’Athair, agus go bhfuil sibhse ionamsa, agus mise ionaibh.
20 Den dagen skal de skyna at eg er i Far min, og de er i meg, og eg i dykk.

7Rinne Dia an fhirmimint agus scar sé na huiscí a bhí faoin bhfirmimint ó na huiscí a bhí os a cionn.
7-- Gud laga himmelkvelven og skilde vatnet som er under kvelven, frå vatnet som er over kvelven.

Murab eol duit an bhfuil an lánaois sroichte agat san áit a bhfuil cónaí ort, nó mura dtuigeann tú an rannán seo, ná cruthaigh cuntas Microsoft go dtí go bhfuil cabhair agus cead faighte agat ó do thuismitheoir nó caomhnóir dlíthiúil.
Dersom du ikkje veit om du har nådd myndig alder der du bur, eller ikkje forstår dette punktet, skal du ikkje opprette ein Microsoft-konto før du har spurt foreldre eller føresette om hjelp og samtykke.

Ceaptar HealthVault chun faisnéis phearsanta sláinte maidir leatsa agus daoine eile (amhail do mhuintir) a stóráil má thugann siad cead duit é sin a dhéanamh.
HealthVault. HealthVault er laga for at du skal kunne lagre personlege helsemessige opplysningar og opplysningar om andre personar (for eksempel familiemedlemer) med deira samtykke.

Lámhleabhar: Taispeántar sraith cártaí ar an scáileán.
Bruksrettleiing: Baksida av ein del kort vert vist.

Nuashonrú Deireanach: 3 mhí ó shin
Image Sist oppdatert: 2 dagar sidan

Nuashonrú Deireanach: 3 bliana ó shin
Image Sist oppdatert: 2 dagar sidan

Ach tugann tú an ceart do Microsoft an Taisceadh a úsáid, a mhionathrú, a oiriúnú, a atáirgeadh, a dháileadh agus a thaispeáint (mar shampla, chun críoch poiblíochta), lena n-áirítear d'ainm, ar bhonn domhanda.
Du gir likevel Microsoft rett til å bruke, endre, tilpasse, reprodusere, distribuere og vise Bidraget ditt (for eksempel i kampanjar), inkludert namnet ditt, over heile verda.

Cliceáil anseo chun tuilleadh faisnéise a fháil ar an bhaint idir an Cód iompair seo agus Xbox Live, cluichí le haghaidh Windows Live agus cluichí, feidhmchláir, seirbhísí agus inneachar Microsoft Studios a sholáthraíonn Microsoft.
Klikk her for å få meir informasjon om korleis desse Reglane for god oppførsel gjeld for Xbox Live, Spel for Windows Live og Microsoft Studios-spel, -program, -tenester og -innhald levert av Microsoft.

Cealófar do chuntas Ríomhchláir mura logálann tú isteach uair amháin ar a laghad i dtréimhse 18 mí.
Program-kontoen kan bli avslutta dersom du ikkje loggar på minst éin gong i løpet av ein periode på 18 månader.

Is stáisiún teilifíse é Sky News atá mar chuid de Sky plc.
Sky News er ein internasjonal nyhendekanal basert i Storbritannia.

6 Dúirt Íosa leo dá bhrí sin: “Níor tháinig m’uain-sé go fóill; ach tá bhur n-uain-sé i gcó naí ullamh.
6 Jesus svara: Mi tid er endå ikkje komi; men for dykk er det allstødt lagleg tid.

Tá slándáil agus príobháideachas ar an Idirlíon fíorthábhachtach agus riachtanach.
Sikkerheit og personvern for individet på nettet er fundamentalt, og må på ingen måte sjåast på som valfritt.

Má athraíodh an comhad óna staid bhunaidh, b'fhéidir nach léireodh roinnt sonraí an comhad mionathraithe go hiomlán.
Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.

Cén chaoi ar féidir linn cabhrú leat?
Korleis kan vi hjelpe deg?

Conas is féidir linn cabhrú leat?
Korleis kan vi hjelpe deg?

Conas is féidir linn cuidiú leat?
Korleis kan vi hjelpe deg?

Bhí Ríthe na hAragóine i gceannas ar an dúiche, ní hamhain den réigiún Aragóin ach freisin an Chatalóin, agus níos déanaí na hOileáin Bhailéaracha, Valencia, an tSicil, an tSairdín agus an Nápail. Tírdhreach[athraigh | athraigh vicithéacs]
Kongefamilien Aragon (av somme historikarar i dag kalla «kongar av Aragón og grevar av Barcelona») styrte dei administrative regionane Aragon, Catalonia og seinare Balearane, Valencia, Sicilia, Napoli og Sardinia (sjå Det aragonesiske riket).

Bhí Aragóin mar an t-ainm ar an gcoróin freisin toisc gur pósadh oidhreacht talamh na beirte acu. Bhí Ríthe na hAragóine i gceannas ar an dúiche, ní hamhain den réigiún Aragóin ach freisin an Chatalóin, agus níos déanaí na hOileáin Bhailéaracha, Valencia, an tSicil, an tSairdín agus an Nápail.
Kongefamilien Aragon (av somme historikarar i dag kalla «kongar av Aragón og grevar av Barcelona») styrte dei administrative regionane Aragon, Catalonia og seinare Balearane, Valencia, Sicilia, Napoli og Sardinia (sjå Det aragonesiske riket).

Ceann de na bannaí is mó sa domhain ba ea é, go hairithe sna 1970í agus na 1980í.
I 1973 kom det svært populære albumet The Dark Side of the Moon som markerte eit skilje i populariteten til bandet.

An fhaisnéis atá anseo istigh: (1) tá sí dílsithe do Morningstar agus/nó dá sholáthraithe inneachair; (2) ní fhéadfar í a chóipeáil ná a roinnt; agus (3) ní thugtar barántas gur fhaisnéis chruinn, iomlán ná thráthúil í.
Informasjonen i dette (1) blir eigd av Morningstar og/eller Morningstar sine innhaldsleverandørar, (2) kan ikkje kopierast eller distribuerast og (3) kan ikkje garanterast å vere nøyaktig, fullstendig eller gitt i rett tid.

Coimeádann foilsitheoir an fheidhmchláir gach ceart eile aige féin.
Utgivaren av programmet atterheld seg alle andre rettar.

Is féidir leat Mixer a úsáid gan ainm mura bhfuil uait ach amharc ar an inneachar.
Du kan bruke Mixer anonymt dersom du berre ønskjer å sjå innhald.

Is féidir cuardach a dhéanamh le haghaidh an teidil seo i leathanaigh eile, nó cuardach a dhéanamh sna logaí gaolmhara, nó an leathanach seo a chur in eagar.
Du kan søkja etter denne sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida.

Níl Microsoft freagrach as do Thaiscthí ná an ábhar a phostálann, a uaslódálann, a iontrálann nó a chuireann daoine eile isteach tríd an Siopa.
Microsoft er ikkje ansvarleg for Bidraga dine eller materialet andre legg inn, lastar opp, lagrar eller sender gjennom Store.

Tá bunleibhéal léimh agus scríofa i nGaeilge ag an úsáideoir seo.
Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.

Tá bunleibhéal léimh agus scríofa i Gaeilge ag an úsáideoir seo.
Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.

Tá meánleibhéal léimh agus scríofa i Gaeilge ag an úsáideoir seo.
Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.

45 Ansin a lán do na Giúdaigh a tháinig go Máire agus Marta agus a chonaic a ndearna sé, chreid siad ann.
45 Mange av jødane, alle dei som var komne til Maria og hadde set det han gjorde, trudde då på han.

11 Dúirt mé na nithe seo libh chun go mbeadh mo lúcháir -sé ionaibh agus go mbeadh bhur lúcháir -sé iomlán.
11 Dette hev eg tala til dykk so mi gleda kann verta i dykk, og dykkar gleda kann vera fullkomi.

Ba shin an dara lá, an nóin agus an mhaidin.
Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.

Féadfaidh Microsoft do chuntas nó úsáid an tSiopa a fhoirceannadh uair ar bith ar chúis bhailí ar bith, lena n-áirítear, ach gan teorainn do na Téarmaí Díola nó Polasaithe Siopa a bheith á sárú agat, nó más amhlaidh nach bhfuil an Siopa á fheidhmiú ag Microsoft a thuilleadh.
Microsoft kan, kva tid som helst og av kva legitim grunn som helst, inkludert, utan avgrensing, avslutte kontoen din eller bruken av Store dersom du ikkje følgjer desse Salsvilkåra eller Store-retningslinene, eller dersom Store ikkje lenger blir driven av Microsoft.

Cuir cóip den teachtaireacht seo chuig do sheoladh Rphoist féin.
Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse

Is fearr a oibríonn Cortana nuair is féidir léi foghlaim maidir leat ó do ghléas agus ó sheirbhísí Microsoft eile.
Cortana fungerer best når ho kan lære om deg frå eininga di og andre Microsoft-tenester.

Go raibh maith agat.
For eg elskar deg.

D'ainm *
Namnet ditt *

D’ainm *
Namnet ditt *

Do ainm *
Namnet ditt *

D'aiséirigh an treas lá de réir na scrioptúr; chuaigh suas ar neamh; tá ina a shuí ar dheis an Athar.
Fôr opp til himmelen, sit ved høgre handa åt Gud, den allmektige Fader.

Cá bhfuil tuilleadh faisnéise ar fáil?
Kor finn eg meir informasjon?

Éagsúlacht agus comhionannas
Mangfald og likeverd

Éagsúlacht agus Cothroime
Mangfald og likeverd

Agus ag teacht anoir dóibh thángadar ar mhachaire i dtír Shíonár agus chuireadar fúthu ann.
Då folk tok ut frå aust, fann dei ein brei dal i Sinear-landet, og der slo dei seg ned.

Ba cheart duit plean cúltaca rialta a bheith agat.
Du bør ha ein plan for sikringskopiering med jamne mellomrom.