Tá dathanna dubh, gorm, glas, dearg, buí órga, bándearg, corcra, ubhra, trédhearcacha le haghaidh na n-amhábhar againn.
We hebben zwarte, blauwe, groene, rode, goudgele, roze, paarse, amberkleurige, transparante, witte kleuren voor de grondstoffen.
Tá nasc idir luathfhágáil scoile agus an dífhostaíocht, an t-eisiamh sóisialta, an bhochtaineacht agus an drochshláinte.
We kunnen schooluitval niet los zien van andere problemen zoals werkloosheid, sociale uitsluiting, armoede en gezondheidsproblemen.
Tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún agus do na Ballstáit eile i dtaca leis na comhlachtaí atá údaraithe chun cúraimí tríú páirtí a chur i gcrích sa phróiseas measúnaithe agus fíoraithe seasmhachta feidhmíochta faoin Rialachán seo (dá ngairtear “comhlachtaí dá dtugtar fógra” anseo feasta).
1. De lidstaten melden de instanties die bevoegd zijn om uit hoofde van deze richtlijn conformiteitsbeoordelingstaken te verrichten aan bij de Commissie en de andere lidstaten via het door de Commissie daartoe ter beschikking gestelde informatiesysteem.
Le Rialachán (AE) Uimh 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (43), foráiltear chreat i ndáil le maoiniú ón Aontas do ghníomhartha agus do bheartais ar fud an tslabhra agraibhia sna réimsí sin faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil 2014-2020.
Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad (43) voorziet in een kader voor de financiering door de Unie van acties en maatregelen in de agro-voedselketen op die gebieden in het kader van het meerjarig financieel kader 2014-2020.
Tá méid mór dár monaraithe cruach dhosmálta do na tionscail bhia agus próiseála eile, OEM, chomh maith le gnólachtaí ailtireachta agus foirgníochta.
Een grote hoeveelheid van onze roestvrij staal fabricage is voor voedsel en andere verwerkende industrie, OEM's, maar ook voor architectonische en bouwbedrijven.
Cruthaíonn na cadhnraí aonair seo pacáiste ceallraí trí naisc chiorcaid chun freastal ar riachtanais an tsoláthair cumhachta DC UPS.
Deze individuele batterijen vormen een batterijpakket via circuitverbindingen om te voldoen aan de behoeften van de UPS DC-voeding.
Anseo, úsáidfear an focal meisce i gciall ceithre huaire.
Hier zal het woord dronkenschap in viervoudige zin worden gebruikt.
Na ceanglais le go mbeadh na bearta bainistithe tráchta neamh-idirdhealaitheach, ní chuirtear cosc leo ar sholáthraithe seirbhísí rochtana ar an idrlíon bearta bainistithe tráchta a chur chun feidhme lena ndéantar catagóirí sonracha tráchta a dhifreáil chun an cháilíocht fhoriomlán tarchuir a bharrfheabhsú.
Het voorschrift dat verkeersbeheersmaatregelen niet-discriminerend moeten zijn, belet niet dat aanbieders van internettoegangsdiensten, met het oog op de optimalisering van de algehele doorgiftekwaliteit, verkeersbeheersmaatregelen toepassen die een onderscheid maken tussen objectief verschillende categorieën verkeer.
Bailigh an flesh turcaí marbh a fháil ar scór níos mó.
Verzamel de dode kalkoen vlees om meer score te halen.
Cén fáth a ndéanann siad na rudaí seo chomh hálainn?
Waarom maken ze deze dingen zo mooi?
Coimeád do chuid admhálacha.
Bewaar de bonnetjes.
Comeád do chuid admhálacha.
Bewaar de bonnetjes.
na réigiúin a bhí faoi réir cuspóir 1 i rith na tréimhse 2000-2006, nach bhfreagraíonn a thuilleadh do chritéir incháilithe réigiúnacha an chuspóra Cóineasú, agus a thairbhíonn de thacaíocht shealadach dá dhroim sin.
de regio's die in de periode 2000-2006 onder doelstelling 1vielen doch als regio niet meer voldoen aan de criteria van de doelstelling Convergentie en derhalve overgangssteun ontvangen.
A bhuí leis an méid caighdeánach agus trasna na spotaí éagsúla taobh istigh de Spankadoo, tugann tú ráthaíocht duit faoin spreagadh a bhfuil tú i gcónaí ag smaoineamh air.
Dankzij de standaardafmetingen en verschillende overspanningen in Spankadoo, garandeer je de stimulatie waar je altijd al van hebt gedroomd.
Tá feidhm ag cuid díobh maidir le gach tír de chuid an AE, agus ag cuid eile maidir le beagán tíortha.
Sommige gelden voor alle EU-landen, andere maar voor een paar.
Ráiteas ón Uachtarán Donald Tusk i ndiaidh an chéad seisiúin de chruinniú na Comhairle Eorpaí
Toelichting door voorzitter Donald Tusk na de eerste dag van de Europese Raad
Ráiteas ón Uachtarán Donald Tusk i ndiaidh an chéad seisiúin de chruinniú na Comhairle Eorpaí Imirce
Toelichting door voorzitter Donald Tusk na de eerste dag van de Europese Raad
A ndúirt an tUachtarán Donald Tusk tar éis an chruinnithe neamhfhoirmiúil de 27 gCeann Stáit nó Rialtais
Toelichting door voorzitter Donald Tusk na de eerste dag van de Europese Raad
Tá Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh leagtha síos i bPrótacal ar leith.
Het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie wordt vastgesteld bij een afzonderlijk protocol.
Déanfar cúnamh dlíthiúil a chur ar fáil dóibh siúd nach bhfuil acmhainní leordhóthanacha acu a mhéad is gá an cúnamh sin chun rochtain éifeachtach ar an gceartas a áirithiú.
Rechtsbijstand wordt verleend aan degenen die niet over toereikende financiële middelen beschikken, voor zover die bijstand noodzakelijk is om de daadwerkelijke toegang tot de rechter te waarborgen.
Déanfar cúnamh dlíthiúil a chur ar fáil dóibh siúd nach bhfuil acmhainní leordhóthanacha acu a mhéad is gá an cúnamh sin chun rochtain éifeachtach ar an gceartas a áirithiú. Airteagal 48
Rechtsbijstand wordt verleend aan degenen die niet over toereikende financiële middelen beschikken, voor zover die bijstand noodzakelijk is om de daadwerkelijke toegang tot de rechter te waarborgen.
Ar ndóigh, do léir go bhfuil gá de smaoineamh suimiúil, a bhfuil tacaíocht ag rochtain saor in aisce agus éasca.
Natuurlijk voor alles wat nodig is een interessant idee, die wordt ondersteund door een vrije toegankelijkheid.
Tá cuid acu atá liostaithe thíos:
Sommige van hen zijn hieronder vermeld:
Céard a tharlóidh d’fhoghlaimeoirí na Ríochta Aontaithe atá ar mhalartú Erasmus+ i dtír nach bhfuil páirteach i gClár Erasmus+?
Wat gebeurt er met Britse studenten die op een Erasmus+-uitwisseling buiten de programmalanden zijn gestuurd?
3. Soláthraíonn an clúdach fón cosaint ó scratches, salachar, ramhar agus méarloirg;
3.Het deksel van de telefoon biedt bescherming tegen krassen, vuil, vet en vingerafdrukken;
Cine i gcoinne am a shábháil saol sa ER fíorúil! Comments
Race tegen de klok om een leven te redden in deze virtuele ER! Reacties
Tabharfaidh do ghairmí cúram sláinte éisteachta faisnéis shonrach duit maidir le do chuid Áiseanna Éisteachta a ghlanadh agus féadfaidh sé trealamh glantacháin speisialta a mholadh.
Uw hoorspecialist zal u specifieke informatie geven over het reinigen van uw gehoorapparaat en kan een speciale reinigingsset aanbevelen.
Sleachta Mórdhíoltóra & Praghasliosta Rannán Astm A500 Hollow
Astm A500 Holle sectie Groothandelaar Quotes & Prijslijst
Cuir saor in aisce an meaisín sliotán gealach coyote a cheannach lenár monaróirí agus na soláthraithe gairmiúla.
Wees alsjeblieft vrij om de coyote moon gokkast te kopen bij onze professionele fabrikanten en leveranciers.
Go raibh maith agat as do chuairte.
Bedankt voor je bezoek.
Comhaltaí na Cúirte ó 1977 i leith
De leden van de Rekenkamer sinds 1977
Gigalight'Freagraíonn oibrithe ceisteanna go cúramach do chustaiméirí, ag plé ar fheidhmíocht táirge, ar phraghas agus ar chomhar féideartha.
Gigalight'werknemers beantwoorden zorgvuldig vragen aan klanten, bespreken productprestaties, prijs en mogelijke samenwerking.
4) Is féidir le bileog cúil nua anála an t-aer fliuch a ionsú go héifeachtach agus a choinneáil mothaíonn an craiceann go maith agus go fionnuar.
4) Nieuw ademend rugblad kan de natte lucht effectief absorberen en zorgt ervoor dat de huid goed en koel aanvoelt.
Bíonn gach tuairim a nochtar anaithnid agus ní choimeádaimid aon sonraí maidir le duine ar bith a úsáideann an suíomh nó a thugann aiseolas uaidh.
De opmerkingen die wij ontvangen, zijn anoniem en wij houden geen gegevens bij over wie de website gebruikt of feedback geeft.
Ina theannta sin, d'fhéadfaí an ceathrú calafort lámh a úsáid freisin mar chalafort cúnta gníomhach aon uair a bhíonn an ceathrú lámh gan dochar.
Bovendien kan de vierde armpoort ook worden gebruikt als actieve assistentpoort wanneer de vierde arm wordt losgekoppeld.
Ní dhéanfar na táillí don bhuniarratas a íocadh go cuí roimh an dáta a gheofar an dearbhú ar roinnt a aisíoc.
De taksen die vóór de datum van ontvangst van de verklaring van afsplitsing voor de oorspronkelijke aanvrage werden betaald, zijn niet terugvorderbaar.
An tUasal Báille tuairiscíodh go raibh cónaí air lena athair ó lár-1987, i Canberra.
De heer Deurwaarder meldde dat hij leefde met zijn vader vanaf medio 1987 in Canberra.
Mar sin ní gá duit a bheith ag teastáil chun falsa eile a cheannach. Acne
Dus laat je niet verleiden om nog een nep te kopen. Acne
Réitíonn a leithéid de otsadnik mórán fadhbanna ag an am céanna:
Deze otsadnik lost veel problemen tegelijk op:
Oiliúint le haghaidh an biceps
Opleiding voor de biceps
- Freastal daoine suimiúla anois i Parwān.
- Ontmoet nu interessante mensen in Parvan.
Tá sé ach ar dtús uafásach a chreidiúint arís fear eile, caidreamh arís agus caidreamh a ath-thógáil arís.
Het is gewoon verschrikkelijk om opnieuw een man te geloven, opnieuw verliefd te worden en een relatie opnieuw op te bouwen.
Ach amháin faoi choinníollacha urghnácha, an bhfaigheann duine cumarsáid chomhfhiosach ón fhear spioradálta.
Alleen onder buitengewone omstandigheden ontvangt men bewuste communicatie van de spirituele mens.
Lena chois sin, tá na téarmaí sin maidir le cosaint shibhialta le nascadh leis an gclásal dlúthpháirtíochtain Airteagal 222 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
Deze bepalingen met betrekking tot de civiele bescherming moeten tevens gekoppeld worden aan de soidariteitsclausule van artikel 222 van het verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
Tabharfar tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in Airteagal 12(8) agus in Airteagal 43(8) don Choimisiún go ceann tréimhse neamhchinntithe ón 24 Bealtaine 2016.
De in artikel 12, lid 8, en artikel 43, lid 8, bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt aan de Commissie toegekend voor onbepaalde tijd met ingang van 24 mei 2016.
Tá tú ag lorg le haghaidh tuilleamh iontaofa i an Idirlíon?
U bent op zoek naar een betrouwbare winst in het internet?
i gcás inar ordaíodh bearta dá dtagraítear in Airteagal 58(2) i gcoinne an rialaitheora nó an phróiseálaí lena mbaineann maidir leis an ábhar céanna roimhe sin, ar comhlíonadh na bearta sin;
h) de naleving van in artikel 58 genoemde maatregelen die eerder ten aanzien van de instelling of het orgaan van de Unie in kwestie met betrekking tot dezelfde aangelegenheid zijn genomen.
Roghanna do na hathruithe is déanaí
Opties voor recente wijzigingen
Athruithe is déanaí
Opties voor recente wijzigingen
Le linn dó na gníomhartha seo a ghlacadh, cuirfidh an Coimisiún san áireamh na heilimintí a leagtar amach i gCuid A d'Iarscríbhinn III.
Bij de vaststelling van die gedelegeerde handelingen houdt de Commissie rekening met de elementen in deel A van bijlage III.