Untitled Document

Tá dathanna dubh, gorm, glas, dearg, buí órga, bándearg, corcra, ubhra, trédhearcacha le haghaidh na n-amhábhar againn.
Imamo crne, plave, zelene, crvene, zlatno žute, ružičaste, ljubičaste, jantarne, prozirne, bijele boje za sirovine.

Tá nasc idir luathfhágáil scoile agus an dífhostaíocht, an t-eisiamh sóisialta, an bhochtaineacht agus an drochshláinte.
Rano napuštanje školovanja povezuje se s nezaposlenošću, socijalnom isključenošću, siromaštvom i zdravstvenim problemima.

Tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún agus do na Ballstáit eile i dtaca leis na comhlachtaí atá údaraithe chun cúraimí tríú páirtí a chur i gcrích sa phróiseas measúnaithe agus fíoraithe seasmhachta feidhmíochta faoin Rialachán seo (dá ngairtear “comhlachtaí dá dtugtar fógra” anseo feasta).
1. Države članice pomoću informacijskog sustava koji je u tu svrhu uspostavila Komisija obavješćuju Komisiju i druge države članice o tijelima ovlaštenima za provedbu ocjene sukladnosti na temelju ove Direktive.

Tá méid mór dár monaraithe cruach dhosmálta do na tionscail bhia agus próiseála eile, OEM, chomh maith le gnólachtaí ailtireachta agus foirgníochta.
Velika količina naše nehrđajućeg čelika izmišljotina je za hranu i ostale prerađivačke industrije, OEM-a, kao i za arhitektonske i građevinske tvrtke.

Anseo, úsáidfear an focal meisce i gciall ceithre huaire.
Ovdje će se riječ opijenost upotrijebiti u četverostrukom smislu.

Na ceanglais le go mbeadh na bearta bainistithe tráchta neamh-idirdhealaitheach, ní chuirtear cosc leo ar sholáthraithe seirbhísí rochtana ar an idrlíon bearta bainistithe tráchta a chur chun feidhme lena ndéantar catagóirí sonracha tráchta a dhifreáil chun an cháilíocht fhoriomlán tarchuir a bharrfheabhsú.
Zahtjev da mjere upravljanja prometom budu nediskriminirajuće ne sprečava davatelje usluga pristupa internetu da, s ciljem optimizacije opće kvalitete prijenosa, provode mjere upravljanja prometom prema kojima se pravi razlika između objektivno različitih kategorija prometa.

Déanfar cúnamh dlíthiúil a chur ar fáil dóibh siúd nach bhfuil acmhainní leordhóthanacha acu a mhéad is gá an cúnamh sin chun rochtain éifeachtach ar an gceartas a áirithiú.
Pravna pomoć osigurava se za osobe koje nemaju dostatna sredstva, u mjeri u kojoj je takva pomoć potrebna za osiguravanje učinkovitog pristupa pravosuđu.

Déanfar cúnamh dlíthiúil a chur ar fáil dóibh siúd nach bhfuil acmhainní leordhóthanacha acu a mhéad is gá an cúnamh sin chun rochtain éifeachtach ar an gceartas a áirithiú. Airteagal 48
Pravna pomoć osigurava se za osobe koje nemaju dostatna sredstva, u mjeri u kojoj je takva pomoć potrebna za osiguravanje učinkovitog pristupa pravosuđu.

TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le céannacht dhigiteach uilíoch: ceart bunúsach do na saoránaigh Eorpacha go léir
Članak 143. Poslovnika PRIJEDLOG REZOLUCIJE o univerzalnom digitalnom identitetu: temeljnom pravu svih europskih građana

Má tá an stain roinnt ceintiméadar, ansin is dóichí gur gnáth-eisceachtaí fiseolaíocha iad seo, agus caithfear iad a fhulaingt.
Ako je mrlja nekoliko centimetara, to su, najvjerojatnije, normalne fiziološke izlučevine, koje se moraju tolerirati.

Tabharfaidh do ghairmí cúram sláinte éisteachta faisnéis shonrach duit maidir le do chuid Áiseanna Éisteachta a ghlanadh agus féadfaidh sé trealamh glantacháin speisialta a mholadh.
Vaš slušni zdravstveni djelatnik dat će vam posebne informacije o čišćenju slušnih pomagala i možda će vam preporučiti poseban komplet za čišćenje.

4) Is féidir le bileog cúil nua anála an t-aer fliuch a ionsú go héifeachtach agus a choinneáil mothaíonn an craiceann go maith agus go fionnuar.
4) Nova zadnja folija koja prozračuje može učinkovito apsorbirati vlažan zrak i održati kožu ugodnom i hladnom.

Bíonn gach tuairim a nochtar anaithnid agus ní choimeádaimid aon sonraí maidir le duine ar bith a úsáideann an suíomh nó a thugann aiseolas uaidh.
Svi komentari koje primamo anonimni su i ne čuvamo podatke o korisnicima ovih internetskih stranica ili osobama koje pružaju povratne informacije.

I gcás ina mbainfear úsáid as ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint nó as tásca geografacha faoi chosaint mar chomhábhair, ba cheart an Teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal “Treoirlínte maidir le bia-earraí a bhfuil ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint (ATFC) agus tásca geografacha faoi chosaint (TGFC) mar chomhábhair iontu a lipéadú” a chur san áireamh.
Kada se zaštićene oznake izvornosti ili zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla koriste kao sastojci, mora se poštovati komunikaciju Komisije pod nazivom „Smjernice za označivanje prehrambenih proizvoda koji koriste zaštićene oznake izvornosti (ZOI-e) ili zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla (ZOZP-e) kao sastojke”.

Is féidir le daltaí an triail fhadaithe a chealú agus ní ghearrtar orthu.
Studenti mogu otkazati produljeno suđenje, a ne naplatiti.

Tabharfar tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in Airteagal 12(8) agus in Airteagal 43(8) don Choimisiún go ceann tréimhse neamhchinntithe ón 24 Bealtaine 2016.
Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 12. stavka 8. i članka 43. stavka 8. dodjeljuje se Komisiji na neodređeno vrijeme počevši od 24. svibnja 2016.

Ar aon nós, ní fhéadfar aistrithe chuig tríú tíortha agus chuig eagraíochtaí idirnáisiúnta a dhéanamh ach má chomhlíontar an Rialachán seo ina iomláine.
U svakom slučaju, prijenosi trećim zemljama i međunarodnim organizacijama mogu se obavljati isključivo uz potpunu usklađenost s ovom Uredbom.

Tá sé éifeachtach maidir le cruthú múnlaithe móra nó múnlaithe le dearthaí mionsonraithe freisin.
Također je učinkovit za stvaranje velike letvice ili letvice s detaljnim nacrtima.

Do chearta maidir le cinnteoireacht aonair uathoibrithe
Postojanje automatiziranog procesa donošenja odluka

I gcomparáid le teicnící eile maidir le steiriliú, cuireann Gearrthóg Filshie isteach ar an méid is lú de fheadán fallopian, rud a chuireann an deis chun frithsheasmhacht rathúil a mhéadú.
U usporedbi s drugim tehnikama sterilizacije, Filshie Clip utječe na najmanju količinu jajovode, čime se povećava šansa za prosperitetno preokretanje.

Toisc gur sna cathracha sin atá na hinstitiúidí Eorpacha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta eile suite, bíonn daoine as gach cearn den mhór-roinn ina gcónaí agus ag obair abhus, agus cloisfidh tú na seacht dteanga á labhairt ar na sráideanna.
Bruxelles i Luxembourg gradovi su bogate raznolikosti i međunarodnog karaktera. Zbog prisutnosti europskih institucija ljudi iz svih dijelova kontinenta dolaze ovamo živjeti i raditi, pa se na ulicama može čuti mnoštvo jezika.

Toisc gur anseo atá na hinstitiúidí Eorpacha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta eile suite, bíonn daoine ó gach cearn den mhór-roinn ina gcónaí agus ag obair anseo, agus cloisfidh tú an iliomad teangacha á labhairt ar na sráideanna.
Bruxelles i Luxembourg gradovi su bogate raznolikosti i međunarodnog karaktera. Zbog prisutnosti europskih institucija ljudi iz svih dijelova kontinenta dolaze ovamo živjeti i raditi, pa se na ulicama može čuti mnoštvo jezika.

I gcásanna nár ndearnadh a leithéid de chinneadh, ní fhéadfar sonraí pearsanta a aistriú ach amháin má tá na cosaintí iomchuí ann (na clásail chaighdeánacha cosanta sonraí, rialacha corparáideacha ceangailteacha, clásail chonarthacha).
U slučajevima kada se donese takva odluka, prijenos osobnih podataka može se odvijati samo ako su uvedene odgovarajuće mjere zaštite (standardne klauzule o zaštiti podataka, obvezujuća korporativna pravila, ugovorne klauzule).

Trí ríomh garbh, rinne mé tábla de 81 cineál foirmlí diamaint, ach tá siad i bhfad níos mó ná seo.
Grubim proračunom napravio sam tablicu od 81 vrste dijamantskih formula, ali one su mnogo više od ove.

Féadfaidh tú iarratas a dhéanamh ar thréimhse oiliúna in institiúidí éagsúla de chuid an Aontais ag an am céanna má chomhlíonann tú na critéir incháilitheachta.
Možete se istodobno prijaviti za stažiranje u različitim institucijama EU-a ako ispunjavate kriterije prihvatljivosti.

Leáigh an seacláid go cothrom, ag casadh le spatula silicone, go dtí teocht ag dul ó chéim 40 go 45.
Rastopite čokoladu ravnomjerno, miješajući silikonskom lopaticom, na temperaturu od 40 do 45 stupnjeva.

Tráth ar bith le linn na dtrí mhí sin, féadfaidh an Coimisiún, arna iarraidh sin don iarratasóir, trí mhí ar a mhéad a chur leis an spriocdháta le haghaidh na gcomhairliúchán.
Tijekom ta tri mjeseca, Komisija može, na zahtjev podnositelja zahtjeva produljiti rok za savjetovanje za najviše tri mjeseca.

Tráth ar bith le linn na 3 mhí sin, féadfaidh an Coimisiún, arna iarraidh sin don iarratasóir, 3 mhí ar a mhéad a chur leis an tréimhse le haghaidh na gcomhairliúchán.
Tijekom ta tri mjeseca, Komisija može, na zahtjev podnositelja zahtjeva produljiti rok za savjetovanje za najviše tri mjeseca.

Ar ndóigh, ar ghruaig unpainted, is é an nós imeachta seo níos éasca a dhéanamh.
Naravno, na neobojenoj kosi, postupak je lakše izvesti.

Déantóirí agus Soláthraithe Cruach ChinaStainless Coil - Factory Price - Beall Industry Group
Proizvođači i dobavljači svitka od nehrđajućeg čelika - Cijena - Beall Industry Group

Nuair a sháraíonn an teocht a leáphointe, tá a slaodacht leá beag, agus tá an slaodacht leá den scoth.
Kad temperatura pređe granicu taljenja, viskoznost taline je mala, a fluidnost taline izvrsna.

Léirítear air bratach na hEorpa agus íomhá d'fhoirgneamh Europa, ina mbeidh an Chomhairle Eorpach chomh maith leis an gComhairle lonnaithe faoi 2016.
On sadrži europsku zastavu i prikaz zgrade Europa u koju će se do 2016. smjestiti Europsko vijeće i Vijeće.

Ansin ní dhéanfaidh na sneakers ó imeacht den sórt sin tairbhe ach amháin agus beidh siad beagnach nua.
Tada tenisice iz takvog događaja samo će imati koristi i postati gotovo novi.

Is bealach éifeasach do na folcanna folctha massage aicrileach teagmháil dhíreach uathúil a thabhairt do do seomra folctha.
Akrilne kade za kupanje su troškovno efikasan način da vašoj kupaonici daju jedinstven prekrasan dodir.

Is féidir do +1 a chomhcheangal le d'ainm agus do grianghraf próifíle i seirbhísí Google, amhail torthaí cuardaigh nó do phróifíl Google, nó in áit eile ar shuímh ghréasáin agus ar fhógraí ar an Idirlíon.
Vaš Google +1 može se prikazati drugima kao bilješka s Vašim profilnim imenom i fotografijom u Google uslugama (npr. u rezultatima pretraživanja ili na vašem Google profilu) ili na drugim internetskim stranicama i oglasima.

Is féidir le do + 1 a thaispeáint mar fhianaise in éineacht le d'ainm agus próifíl grianghraf i seirbhísí Google, mar shampla i dtorthaí an chuardaigh nó i do phróifíl Google, nó in áit eile ar láithreáin ghréasáin agus fógraí ar an Idirlíon.
Vaš Google +1 može se prikazati drugima kao bilješka s Vašim profilnim imenom i fotografijom u Google uslugama (npr. u rezultatima pretraživanja ili na vašem Google profilu) ili na drugim internetskim stranicama i oglasima.

(a) trí thoghcháin ad hoc le vótáil chomhchoiteann dhíreach sa Bhallstát lena mbaineann, i gcomhréir leis na forálacha atá infheidhme maidir le toghcháin do Pharlaimint na hEorpa;
(a) na ad hoc neposrednim općim izborima u dotičnoj državi članici, u skladu s odredbama koje se primjenjuju na izbore za Europski parlament;

(d) chun fuireach i gcríoch Bhallstáit tar éis bheith ar fostú sa Stát sin, faoi réir coinníollacha a chorprófar i rialacháin a ullmhóidh an Coimisiún.
(d) ostanak na državnom području države članice nakon prestanka zaposlenja u toj državi, pod uvjetima sadržanima u uredbama koje sastavlja Komisija.

b) Tuilleamh toradh sásúil ar infheistíocht;
b) Stjecanje zadovoljavajući povrat na investiciju;

Is ann don tslándáil eitlíochta (níor cheart í a mheascadh suas leis an tsábháilteacht eitlíochta[1]) chun gníomhartha mailíseacha in aghaidh aerárthaí agus a gcuid paisinéirí agus a bhfoirne a chosc.
Sigurnost zračnog prometa (treba je razlikovati od zrakoplovne sigurnosti[1]) postoji kako bi se spriječile zlonamjerne radnje usmjerene na zrakoplove, njihove putnike i članove posade.

Tá struchtúr speisialta ag Cáiséin, agus mar sin tar éis é a ionghabháil isteach i gcorp an duine is féidir mais chreasa a chruthú a ghlactar go gasta go hiomlán.
Kazein ima posebnu strukturu pa se nakon gutanja u ljudsko tijelo stvara masa koja se relativno polako apsorbira.

2) Úsáidtear mar téachtadh frith-fola, apophlegmatisant agus diuretics i dtionscal na cógaisíochta.
2) Koristi se kao sredstvo protiv zgrušavanja krvi, apoflegmatizant i diuretici u farmaceutskoj industriji.

Tá sé an-iontaofa agus sa chuid is mó de na cásanna beidh cosc ar thoircheas, ach níl sé 100% éifeachtach.
To je vrlo pouzdan i u većini slučajeva će spriječiti trudnoću, ali nije 100% učinkovit.

(61) Ba cheart an fhaisnéis i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis an ábhar sonraí a thabhairt dó nó di tráth bhailiú na sonraí ón ábhar sonraí, nó, i gcás nach bhfaightear na sonraí pearsanta ach ó fhoinse eile, laistigh de thréimhse réasúnta, ag brath ar imthosca an cháis.
Ispitaniku bi tijekom prikupljanja podataka trebalo dati informacije o obradi osobnih podataka koji se odnose na njega, ili ako se osobni podaci ne uzimaju od ispitanika već su prikupljeni iz drugog izvora, u razumnom roku ovisno o okolnostima slučaja. Ako se osobni podaci legitimno mogu otkriti drugom primatelju, ispitanika bi trebalo informirati kada se osobni podaci prvi put otkrivaju primatelju.

An personify agus an saol ag dul duit indiam iarracht, déan teagmháil linn inniu!
Personalizirajte i život koji zaslužujete indium strive, kontaktirajte nas danas!

Pacáil de réir do ghá.
Pakiranje prema vašoj potrebi.

Cosc ar sceitheadh gáis nádúrtha Pléascadh an tionóisce Éilíonn sé seo dúinn an t-aláram gáis nádúrtha a shuiteáil chun tiúchan an gháis nádúrtha a bhrath, is é príomhról an aláraim gáis nádúrtha tiúchan na sceitheadh gáis nádúrtha a bhrath, nuair a bhíonn an gás nádúrtha sceitheadh sroicheann tiúchan áirithe, beidh an t-aláram gáis nádúrtha ina huathoibríoch aláraim Éadroma chun cur i gcuimhne do na baill foirne bearta cuí a ghlacadh in am gan a bheith ina chúis le mórthionóisc.
Sprječavanje propuštanja prirodnog plina Eksplozija nesreće To zahtijeva da instaliramo upotrebu alarma za prirodni plin za otkrivanje koncentracije prirodnog plina, a glavna uloga alarmnog plina jest otkrivanje koncentracije propuštanja prirodnog plina, nakon što se curenje prirodnog plina dosegne određenu koncentraciju, alarm alarma prirodnog plina bit će automatski Svjetlosni alarm koji podsjeća osoblje da poduzme odgovarajuće mjere na vrijeme kako bi izbjegao veliku nesreću.

(a) fheabhas a chur ar bhonneagar taighde agus nuálaíochta (T&N) agus ar acmhainní chun barr feabhais T&N a fhorbairt agus ionaid inniúlachta a chur chun cinn, go háirithe iad siúd a bhfuil leas Eorpach ag baint leo;
(a) unapređenjem infrastrukture i kapaciteta za istraživanja i inovacije kako bi se razvila izvrsnost u istraživanju i inovacijama te promicali centri za usavršavanje vještina, posebno oni od europskog interesa;

Beidh a leithéid de rud mar láthair iontach don Phápa, a bhfuil cónaí ar stair aige.
Takva će stvar biti prekrasan poklon za papu, koji je poznavatelj povijesti.

Roinntear améadair de chineál clampa i voltas ard agus íseal, a úsáidtear chun an sruth sa líne a thomhas go díreach gan an líne a dhícheangal.
Ampermetri sa stezaljkama podijeljeni su na visoki i niski napon, koji se koriste za izravno mjerenje struje u liniji bez odvajanja linije.