(1) Avis du Parlement européen du 14 décembre 2006 (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du 19 décembre 2006.
(1) Mnenje Evropskega parlamenta z dne 20. februarja 2008 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 23. junija 2008.
Les recommandations des parents d'enfants d'âge préscolaire indiquent qu'il est nécessaire que l'enfant soit responsable de ses actes dès son plus jeune âge.
Priporočila staršev predšolskih otrok kažejo na potrebo, da je otrok odgovoren za svoja dejanja že v zgodnjem otroštvu.
Le chauffeur-livreur laissera un avis de passage contenant les informations importantes.
Dostavljavec vam bo pustil obvestilo z ustreznimi informacijami.
Combien de cubes de mortier dans une bétonnière
Koliko kock malte v betonskem mešalniku
Une variété de plates-bandes, dans lesquelles les plantes sont plantées à plusieurs niveaux.
Različne cvetlične postelje, v katerih so rastline posajene na vzporedni način. Solitaire.
Comment puis-je arrêter cela?
Kako naj to preprečim?
Le décrochage scolaire est lié au chômage, à l’exclusion sociale, à la pauvreté et à des problèmes de santé.
Šolski osip je povezan s poznejšo brezposelnostjo, socialno izključenostjo, revščino in slabšim zdravjem.
Catégorie:Golfeur par nationalité
Kategorija:Alpski smučarji po narodnosti
Catégorie:Producteur de musique par nationalité
Kategorija:Alpski smučarji po narodnosti
o la modification de l'accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) afin de veiller à ce que cette dernière ne finance ces entreprises en aucune manière(19);
– spremembo sporazuma o ustanovitvi Evropske banke za obnovo in razvoj, da bi zagotovili, da ne bo financirala tovrstnih podjetij(16);
Pour plus d’informations, voir Gérer votre Adobe ID.
Za več informacij glejte Upravljanje z Adobe ID-jem.
La Cour de justice de l'Union européenne est compétente pour statuer, à titre préjudiciel sur:
Sodišče Evropske unije je pristojno za predhodno odločanje o vprašanjih glede:
La Cour de justice de l'Union européenne est compétente pour statuer, à titre préjudiciel:
Sodišče Evropske unije je pristojno za predhodno odločanje o vprašanjih glede:
La Cour de justice de l'Union européenne est compétente pour statuer, à titre préjudiciel: a)
Sodišče Evropske unije je pristojno za predhodno odločanje o vprašanjih glede:
Le critère de la portée englobe les résultats des projets, leur caractère innovant, l'amélioration des compétences en langues étrangères, la taille des groupes ciblés et l'accroissement du nombre de locuteurs.
Merilo učinka pa se nanaša na rezultate projekta, inovativni značaj, izboljšanje znanja tujih jezikov, velikost ciljne skupine in povečano število uporabnikov.
Sur place, vous jouerez au tennis et la région est appréciée pour la planche à voile.
Okolica je priljubljena za igranje golfa in potapljanje z masko na dah.
Vous pourrez jouer au tennis et pratiquer la planche à voile dans la région.
Okolica je priljubljena za igranje golfa in potapljanje z masko na dah.
Nous avons mis en place une navette spéciale composée de quatre poids lourds (4 x Scania R400 Euro 5).
S štirimi tovornjaki (4 x Scania R400 z motorji Euro 5) opravljamo redne izmenične prevoze na stalni progi.
Vos droits en vertu du RGPD comprennent le droit d'accéder à une copie de vos Informations personnelles, le droit de demander la correction ou la mise à jour de toute Information personnelle inexacte et le droit de s'opposer au traitement de vos Informations personnelles dans les conditions prévues par les lois en vigueur.
Vaše pravice v okviru GDPR vključujejo pravico dostopa do kopije vaših osebnih podatkov, pravico zahtevati popravek ali posodobitev kakršnihkoli nepravilnih osebnih podatkov in pravico do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov pod pogoji, določenimi z veljavno zakonodajo.
Vos droits aux termes du RGPD comprennent le droit d’accéder à une copie de vos Informations Personnelles, le droit de demander la correction ou la mise à jour d’Informations Personnelles imprécises et le droit de s’opposer au traitement de vos Informations Personnelles aux conditions établies dans la loi applicable.
Vaše pravice v okviru GDPR vključujejo pravico dostopa do kopije vaših osebnih podatkov, pravico zahtevati popravek ali posodobitev kakršnihkoli nepravilnih osebnih podatkov in pravico do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov pod pogoji, določenimi z veljavno zakonodajo.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité établi au titre de l’article 133 du règlement (CE) no 1907/2006,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 133 Uredbe (ES) št. 1907/2006 –
En outre, son emplacement dans le couloir permettra d’économiser de la place dans les armoires encombrantes, ce qui permettra également de ranger les vêtements extérieurs, les parapluies, les gants et les chaussures.
Poleg tega bo njegova lokacija v koridorju shranila prostor iz kosovnih omar, s čimer bi se lahko hranila tudi zunanja oblačila, dežniki, rokavice, čevlji.
Meilleures propriétés dans Midelt
Najboljše lastnosti v Midelt
Enregistrer votre produit Accédez à toutes les informations, gardez votre produit à jour et profitez d'offres exceptionnelles.
Pridobite dostop do vseh informacij, imejte izdelek vedno posodobljen in izkoristite odlične ponudbe
Nous pouvons suivre toutes les règles d'hygiène, et cela peut ne pas suffire.
Sledimo vsem higienskim pravilom in morda ne bo dovolj.
Ici, à tout moment de l'année, il y a une place pour les bonhommes de neige faits de toiles d'araignée ou de coton, des ours polaires en fourrure, des pigeons en papier ou des cygnes en technique origami.
Tukaj v katerem koli času leta je prostor za snežaka iz pajčevine ali bombažne volne, polarnih medvedov iz krzna, papirnatih golobov ali labodov, izdelanih v tehniki origami.
Les réponses hSBA pour les sujets inclus dans les Groupe 1 (schéma de 0, 1 et 6 mois), Groupe 2 (0, 2 et 6 mois) et Groupe 3 (0 et 6 mois) de l’étude principale B1971012 sont présentées dans les tableaux 6 et 7.
Preglednici 6 in 7 prikazujeta odzive hSBA pri preskušancih, vključenih iz Skupine 1 (shema 0., 1., 6. mesec), Skupine 2 (0., 2., 6. mesec) in Skupine 3 (0., 6. mesec) iz primarne Študije B1971012.
Cette idée n'est pas neuve.
Ta ideja ni nova.
Cette idée n'est pas nouvelle.
Ta ideja ni nova.
Cette idée n’est pas nouvelle.
Ta ideja ni nova.
L'idée n'est pas nouvelle.
Ta ideja ni nova.
Permet d'envoyer une nouvelle demande d'approvisionnement en bloc pour un ensemble d'utilisateurs identifiés dans un fichier CSV.
Posredovanje nove zahteve za množično omogočanje uporabe za paket uporabnikov, navedenih v datoteki CSV.
Par conséquent, il est nécessaire de prendre soin de la santé d'un être cher, d'aller chez le médecin ensemble, de surveiller la consommation de médicaments prescrits par un spécialiste.
Zato je treba skrbeti za zdravje ljubljene osebe, skupaj z zdravnikom, spremljati vnos zdravil, ki jih je predpisal specialist.
Sélectionnez l’icône Dim pour changer l’arrière-plan de la fenêtre de message en blanc.
Izberite ikono» sonce «, da spremenite ozadje okna sporočila v belo.
Cependant, l'aspect confortable fait également partie de la vie quotidienne, mais avec des tissus fins.
Vendar pa udoben videz prav tako ustvarja vrhunec v vsakdanjem življenju - potem pa s finimi tkaninami.
Pour optimiser la sélection des produits, nous utilisons des cookies et des méthodes de suivi, par exemple pour déterminer quels articles sont particulièrement populaires et si une commande a été passée suite à l'annonce.
Za optimizacijo izbire izdelkov uporabljamo piškotke in metode sledenja, da na primer ugotovimo, kateri izdelki so posebej priljubljeni in ali je na osnovi oglasa izvršeno naročilo.
Dans le cadre des finalités ici énoncées, les données personnelles sont transférées aux fournisseurs de services impliqués dans la prestation de nos services.
V okviru namenov, ki so navedeni tukaj, se osebni podatki prenesejo na druge ponudnike storitve, ki so vključeni v naše izvajanje lastnih storitev.
L’âme humaine est-elle mortelle ou immortelle ?
Ali je človeška duša umrljiva ali neumrljiva?
L’âme humaine est-elle mortelle ou immortelle ? - Imprimable
Ali je človeška duša umrljiva ali neumrljiva?
Explorez notre page Emplois pour trouver le poste qui vous convient.
Na strani z delovnimi mesti poiščite položaj, ki je popoln za vas.
Encouragez vos enfants à sortir jouer dès qu’ils en ont la possibilité.
Spodbudite otroke, naj se igrajo zunaj, kadar koli imajo to možnost.
Mais en fait, l'opinion est fausse.
Toda v resnici je mnenje napačno.
Ces batteries individuelles forment un bloc de batteries via des connexions de circuit pour répondre aux besoins de l'alimentation CC de l'onduleur.
Te posamezne baterije tvorijo baterijsko baterijo prek vezja, da zadovoljijo potrebe UPS enosmernega napajanja.
WhatsChat Coffee County dispose d'un système de géolocalisation qui vous relie rapidement avec l'étranger qui pourraient parfaitement être très près de chez vous.
WhatsChat Istarska ima sistem geolokacije, ki vam hitro poveže z neznancem, ki bi popolnoma biti zelo blizu vas.
Bobbing pour pommes
Bobbing za jabolka
1.Detail PCB Capacités de fabrication:
1.Detail PCB Manufacturing zmogljivosti:
1.Detail PCB Capacités de Couches
1.Detail PCB Manufacturing zmogljivosti:
Ici, le mot intoxication sera utilisé dans un sens quadruple.
Tu se bo beseda opoj uporabila v štirikratnem pomenu.
Pour toute question concernant votre imprimante, rendez-vous sur le site Web de HP
* Za poizvedbe povezane s tiskalnikom obiščite spletno mesto HP .
Pour toute réclamation concernant les imprimantes, veuillez consulter le site internet de HP .
* Za poizvedbe povezane s tiskalnikom obiščite spletno mesto HP .