L’ange au tombeau de Jésus était décrit de manière similaire : « Il avait l’aspect de l’éclair et son vêtement était blanc comme la neige » (Matthieu 28.3).
යේසුස්වහන්සේගේ සොහොනේ සිටි දේවදූතයා ඒ හා සමානවම විස්තර කර තිබෙනවා: "ඔහුගේ පෙනීම විදුලිය මෙන් වූහ, ඔහුගේ වස්ත් ර හිම මෙන් සුදුව තිබුණේය" (මතෙව් 28:3).


13 Applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'instruction, jusqu'à ce que je vienne.
13 මා එනතුරු කියවීමෙහිද අවවාදකිරීමෙහිද ඉගැන්වීමෙහිද යෙදී සිටින්ට බලාගන්න.

13 Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.
13 මා එනතුරු කියවීමෙහිද අවවාදකිරීමෙහිද ඉගැන්වීමෙහිද යෙදී සිටින්ට බලාගන්න.

Demander le transfert de vos informations personnelles à un tiers.
ඔබගේ පෞද්ගලික දත්ත ඉල්ලීම මාරු.

Demander de transférer vos données personnelles.
ඔබගේ පෞද්ගලික දත්ත ඉල්ලීම මාරු.

Les demandes de transfert de vos données personnelles.
ඔබගේ පෞද්ගලික දත්ත ඉල්ලීම මාරු.

– Ce sont les facteurs les plus importants qui soutiennent le système / projet, etc.
– මෙම පද්ධතියේ / ව්යාපෘතිය ආදිය සහාය දෙන බව ඉතා වැදගත් සාධක වේ

Temps moyen entre deux pannes
අසාර්ථක අතර කාලය අදහස්

Temps moyen entre pannes
අසාර්ථක අතර කාලය අදහස්

Le temps moyen entre pannes
අසාර්ථක අතර කාලය අදහස්

Réponse : Avant la Chute, Adam et Ève jouissaient d'une communion intime avec Dieu, en sa présence (Genèse 3.8).
පිළිතුර: වැටීමට පළමුවෙන් ආදම් සහ ඒව දෙවියන්වහන්සේ හා සමග ඉතා සමීප ඇසුරක් තිබිණි (උත්පත්ති 3:8).

3.OEM et ordre d'ODM sont acceptés, n'importe quel genre d'impression de logo ou la conception sont disponible.
3.OEM සහ ODM ඇණවුම් පිළිගනු ලැබේ, ඕනෑම ආකාරයේ ලාංඡන මුද්රණය හෝ නිර්මාණය තිබේ.

3. OEM et ODM ordre sont acceptés, tout type d'impression de logo ou de conception sont disponibles.
3.OEM සහ ODM ඇණවුම් පිළිගනු ලැබේ, ඕනෑම ආකාරයේ ලාංඡන මුද්රණය හෝ නිර්මාණය තිබේ.

David implorait la miséricorde et le pardon de Dieu après avoir péché (Psaumes 51.1-2).
දාවිත් පව් කළ අවස්තාවේදී, අනුකම්පාව සහ සමාව උදෙසා යාච්ඤා කළේය (ගීතාවලිය 51:1-2).

(Matthieu 7.13-14) Seuls ceux qui reçoivent Jésus-Christ et croient en lui reçoivent le droit de devenir enfants de Dieu (Jean 1.12).
යේසුස් ක් රිස්තුස්වහන්සේව පිළිගන්නාවූ සහ උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නවුන්ට පමණක් උන්වහන්සේගේ දරුවන් වීමේ වරප් රසාදය දෙනු ලබති (යොහාන් 1:12).

Êtes-vous un fabricant ou une société commerciale?
ඔබ නිෂ්පාදකයන් හෝ වෙළඳ සමාගම ද?

Êtes-vous un constructeur ou une société commerciale ?
ඔබ නිෂ්පාදකයන් හෝ වෙළඳ සමාගම ද?

S'il vous plaît Samedi Fermé
සෙනසුරාදා වසා

5.17-20 – Jésus, l’accomplissement de la Loi
5:17-20 — යේසුස්වහන්සේ ව් යවස්ථාව සම්පූර්ණ කිරිම

La dernière expression est la valeur booléenne True.
පසුගිය ප්රකාශනය සැබෑ වූ බූලියන් අගය වේ.

7:34 les fils de l`autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre;
34 අනික් ඒලාම්හි පුත් රයෝ එක්දාස් දෙසිය පනස් හතර දෙනෙක්ය.

17 Lorsqu`il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l`interrogèrent sur cette parabole.
17 උන්වහන්සේ සමූහයාගෙන් වෙන්ව ගෙට ඇතුල්වූ කල ගෝලයෝ ඒ උපමාව ගැන උන්වහන්සේගෙන් ඇසුවෝය.

17 Quand il fut entré dans la maison, après avoir quitté la multitude, ses disciples l'interrogèrent sur cette parabole.
17 උන්වහන්සේ සමූහයාගෙන් වෙන්ව ගෙට ඇතුල්වූ කල ගෝලයෝ ඒ උපමාව ගැන උන්වහන්සේගෙන් ඇසුවෝය.

17 Et quand il fut entré dans la maison, après avoir quitté la foule, ses disciples l’interrogèrent concernant cette parabole.
17 උන්වහන්සේ සමූහයාගෙන් වෙන්ව ගෙට ඇතුල්වූ කල ගෝලයෝ ඒ උපමාව ගැන උන්වහන්සේගෙන් ඇසුවෝය.

17 Et quand il fut entré dans la maison, s'étant retiré d'avec la foule, ses disciples l'interrogèrent touchant cette parabole.
17 උන්වහන්සේ සමූහයාගෙන් වෙන්ව ගෙට ඇතුල්වූ කල ගෝලයෝ ඒ උපමාව ගැන උන්වහන්සේගෙන් ඇසුවෝය.

La Bible dit que nous avons tous péché (Ecclésiaste 7.20, Romains 3.23, 1 Jean 1.8).
බයිබලයට අනුව අප සියල්ලන්ම පව්කොට ඇත්තාහ (දේශණාකාරයා 7:20, රෝම 3:23,1 යොහාන් 1:8).

Traitement de surface: galvanisation à chaud, revêtement thermique, électrolyse
මතුපිට හැසිරවීම: උණුසුම් DIP ගැල්වනයිස්, බලැති ආලේපිත, ගැල්වින්

Traitement de surface: Immersion à chaud galvanisée, à revêtement de puissance, galvanoplastie
මතුපිට හැසිරවීම: උණුසුම් DIP ගැල්වනයිස්, බලැති ආලේපිත, ගැල්වින්

Modèle: Machine de remplissage de poudre sèche semi-automatique NP-1A-50
ආකෘතිය: NP-1A-50 අර්ධ ස්වයංක් රීය කුඩු පිරවුම් වියළි කුඩු පිරවුම් යන්ත් රය

Modèle: NP-1A-50 Machine de remplissage manuelle de poudre
ආකෘතිය: NP-1A-50 අර්ධ ස්වයංක් රීය කුඩු පිරවුම් වියළි කුඩු පිරවුම් යන්ත් රය

Nom du produit: machine de remplissage de dentifrice verticale semi-automatique
යන්ත් රයේ නම: දත් පේස්ට් පිරවීමේ යන්ත් රය

4) Prévenir la chute prématurée des fruits dans les poires, les abricots et les prunes; etc.
4) පෙයාර්ස්, ඇටවල මදය සහ පිසිනු ලබන්නේ පළතුරු පළතුරු පහත වැටීම වැළැක්වීම සඳහා; ආදිය

18 Et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois, et on les enregistra d'après leurs familles, selon la maison de leurs pères, en les comptant par leurs noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et par têtes;
18 දෙවෙනි මාසයේ පළවෙනි දිනදී මුළු සභාව රැස්කෙරෙවුවෝය, තවද විසි අවුරුද්ද පටන් ඉන් ඉහළ වයස් ඇත්තාවූ අය වෙන් වශයෙන් තමුන්ගේ පවුල් ප් රකාර තමුන්ගේ පිය පෙළපත්වල හැටියට නාම ගණන ලෙස ලියවුණෝය.

1:18 et ils réunirent toute l'assemblée, le premier jour du second mois; et chacun déclara sa filiation, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, par tête.
18 දෙවෙනි මාසයේ පළවෙනි දිනදී මුළු සභාව රැස්කෙරෙවුවෝය, තවද විසි අවුරුද්ද පටන් ඉන් ඉහළ වයස් ඇත්තාවූ අය වෙන් වශයෙන් තමුන්ගේ පවුල් ප් රකාර තමුන්ගේ පිය පෙළපත්වල හැටියට නාම ගණන ලෙස ලියවුණෝය.

• Max. hauteur libre: 45m; Max. hauteur de travail de la grue ancrée: 180m;
• මැක්ස්. නිදහස්-ස්ථාවර උස: 45m; මැක්ස්. නැංගුරම් ලාම්පු වැඩ කරන උස: 180m;

Question: "Qu’est ce que la Bible dit à propos de la forme d’un gouvernement d’église ?"
සභා පාලන ක් රමය පිළිබඳව බයිබලය කුමක් පවසයිද (ආණ්ඩුක් රමය)?

• Pour vous aider avec le soutien à la clientèle.
• පාරිභෝගික සහාය ඔබට සහාය වීම.

11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles sont agitées, mon foie s’est répandu sur la terre, à cause de la ruine de la fille de mon peuple, parce que les enfants et ceux qui tètent défaillent dans les places de la ville.
11 මාගේ දියණිය වන සෙනඟගේ විනාශය නිසා මාගේ ඇස් කඳුළින් ක්ෂයවේ, මාගේ බඩවැල් කැලඹී, මාගේ අක්මාව බිම වැගිරී තිබේ; මක්නිසාද ළමයින් සහ කිරි දරුවෝ නුවර වීථිවලදී ක්ලාන්තවෙති.

11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.
11 මාගේ දියණිය වන සෙනඟගේ විනාශය නිසා මාගේ ඇස් කඳුළින් ක්ෂයවේ, මාගේ බඩවැල් කැලඹී, මාගේ අක්මාව බිම වැගිරී තිබේ; මක්නිසාද ළමයින් සහ කිරි දරුවෝ නුවර වීථිවලදී ක්ලාන්තවෙති.

RollerVol est déconnecté
RollerVol ඕෆ්ලයින්

B - Le nombre moyen de pas par la corde de l'arc
B - මැද bowstring තුල පියවර සංඛ්යාව

Zone de la paroi arrière: 3.74 m2
පසුපස බිත්ති වන ප්රදේශ: 3.74 මීටර්2

45 Or, depuis la sixième heure, il y eut des ténèbres sur tout le pays, jusqu'à la neuvième heure.
45 සවෙනි පැය පටන් නවවෙනි පැය දක්වා දේශය මුළුල්ලෙහි අන්ධකාරයක් විය.

4 Ainsi parle l`Éternel, le Dieu d`Israël: Voici, je vais détourner les armes de guerre qui sont dans vos mains, et avec lesquelles vous combattez en dehors des murailles le roi de Babylone et les Chaldéens qui vous assiègent, et je les rassemblerai au milieu de cette ville.
4 ඉශ් රායෙල්ගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ මෙසේ කියනසේක: පවුරට පිටතින් නුඹලා වටලාගන සිටින බබිලෝනියේ රජුටත් කල්දිවරුන්ටත් විරුද්ධව යුද්ධකිරීමට ගන්නාවූ නුඹලාගේ අත්වල තිබෙන යුද්ධායුධ මම පස්සට හරවා, මේ නුවර මැදට ඔවුන් රැස්කරන්නෙමි.

Méthode de nettoyage
පිරිසිදු ක්රමය

Précédent: Nyqt8-15 machine à briques de ciment de bloc automatique
පසුගිය: Nyqt8-15 පූර්ණ ස්වයංක්රීය වාරණ සිමෙන්ති ගඩොල් යන්ත්රය

Divisez la liste en ces 3 catégories:
මෙම කාණ්ඩ 3 කට ලැයිස්තුව බෙදීමට:

Archives du mois: novembre 2016
මාසික ලේඛනාරක්ෂක: නොවැම්බර් 2016

Bulletin mensuel n°318 - Novembre 2016
මාසික ලේඛනාරක්ෂක: නොවැම්බර් 2016

Pourquoi les émetteurs-récepteurs optiques 100G QSFP28 CWDM4 sont-ils si populaires?
ඇයි 100G QSFP28 CWDM4 දෘශ්ය සංක්රාමික එතරම් ජනප්රිය?