J'étais très excité de la voir, et bien sûr ça m'a rappelé la tournée Stonehenge de 1983 avec Quiet Riot, que j'ai vu pour 10 dollars.
Det var så spennande å sjå den, og sjølvsagt den minnte meg om Stonehenge turnéen i '83, med Quiet Riot, som eg såg for 10 spenn.
Mais le latin parlé était différent du latin classique.
Latin som talespråk skilde seg frå den klassiske latinen.
10 Ils n'auront plus faim, ils n'auront plus soif; la chaleur ni le soleil ne les frapperont plus; car celui qui a pitié d'eux les conduira, et les mènera vers des sources d'eaux.
10 Dei skal ikkje svelta og ikkje tyrsta, og ikkje skal sandglod eller solsteik skada dei; for han som miskunnar dei, skal føra dei og leida dei til uppkomevatn,
10 Ils n'auront pas faim et ils n'auront pas soif; Le mirage et le soleil ne les feront point souffrir; Car celui qui a pitié d'eux sera leur guide, Et il les conduira vers des sources d'eaux.
10 Dei skal ikkje svelta og ikkje tyrsta, og ikkje skal sandglod eller solsteik skada dei; for han som miskunnar dei, skal føra dei og leida dei til uppkomevatn,
31 Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances que tu leur enseigneras, pour qu`ils les mettent en pratique dans le pays que je leur donne en possession.
30 Gakk burt til dei og seg at dei kann ganga heim att til buene sine. 31 Men du lyt vera att her hjå meg, so eg kann segja deg alle bodi og lovene og fyresegnene som du skal læra dei, og som dei skal leva etter i det landet eg gjev dei til eiga.
Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances que tu leur enseigneras, pour qu’ils les mettent en pratique dans le pays que je leur donne en possession.
30 Gakk burt til dei og seg at dei kann ganga heim att til buene sine. 31 Men du lyt vera att her hjå meg, so eg kann segja deg alle bodi og lovene og fyresegnene som du skal læra dei, og som dei skal leva etter i det landet eg gjev dei til eiga.
30 Va, dis-leur: Retournez dans vos tentes; 31 Mais toi, demeure ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les statuts et les ordonnances que tu leur enseigneras, afin qu'ils les pratiquent, dans le pays que je leur donne pour le posséder.
30 Gakk burt til dei og seg at dei kann ganga heim att til buene sine. 31 Men du lyt vera att her hjå meg, so eg kann segja deg alle bodi og lovene og fyresegnene som du skal læra dei, og som dei skal leva etter i det landet eg gjev dei til eiga.
31 Et pour vous, demeurez ici avec moi, et je vous dirai tous mes commandements, mes cérémonies et mes ordonnances ; et vous les leur enseignerez, afin qu’ils les observent dans la terre que je leur donnerai en héritage.
30 Gakk burt til dei og seg at dei kann ganga heim att til buene sine. 31 Men du lyt vera att her hjå meg, so eg kann segja deg alle bodi og lovene og fyresegnene som du skal læra dei, og som dei skal leva etter i det landet eg gjev dei til eiga.
8 En effet, non seulement la parole du Seigneur a retenti depuis chez vous en Macédoine et en Achaïe, mais c'est aussi partout que votre foi en Dieu s'est fait connaître, de sorte que nous n'avons pas besoin d'en parler.
8 For ifrå dykk hev Herrens ord ljoda ut; ikkje berre i Makedonia og Akaia, men alle stader er dykkar tru på Gud komi ut, so me ikkje treng tala noko um det;
Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Denne brukaren har litt kjennskap til nynorsk.
Le val d'Hérens est une vallée de Suisse dans le district d'Hérens en Valais.
Vex er ein kommune og hovudstad i distriktet Hérens i kantonen Valais i Sveits.
13 Mais ceux de la maison d'Israël se révoltèrent contre moi dans le désert; ils ne marchèrent point selon mes statuts et rejetèrent mes lois, que l'homme doit accomplir afin de vivre par elles, et ils profanèrent indignement mes sabbats. C'est pourquoi je songeai à répandre sur eux ma fureur au désert, pour les anéantir.
13 Men Israels-lyden var trassig imot meg i øydemarki; dei levde ikkje etter bodi mine og vanda lovene mine, endå det mennesket som held dei, fær leva ved dei, og sabbatane mine vanhelga dei grovleg. Då sa eg at eg vilde renna ut min harm yver dei i øydemarki og tyna dei.
13 Et la maison d'Israël se rebella contre moi dans le désert; ils ne marchèrent pas dans mes statuts, et ils rejetèrent mes ordonnances,-par lesquels, s'il les pratique, un homme vivra; et ils profanèrent extrêmement mes sabbats; et je dis que je verserais sur eux ma fureur dans le désert, pour les consumer.
13 Men Israels-lyden var trassig imot meg i øydemarki; dei levde ikkje etter bodi mine og vanda lovene mine, endå det mennesket som held dei, fær leva ved dei, og sabbatane mine vanhelga dei grovleg. Då sa eg at eg vilde renna ut min harm yver dei i øydemarki og tyna dei.
13 Et la maison d’Israël se rebella contre moi dans le désert ; ils ne marchèrent pas dans mes statuts, et ils rejetèrent mes ordonnances, — par lesquels, s’il les pratique, un homme vivra ; et ils profanèrent extrêmement mes sabbats ; et je dis que je verserais sur eux ma fureur dans le désert, pour les consumer.
13 Men Israels-lyden var trassig imot meg i øydemarki; dei levde ikkje etter bodi mine og vanda lovene mine, endå det mennesket som held dei, fær leva ved dei, og sabbatane mine vanhelga dei grovleg. Då sa eg at eg vilde renna ut min harm yver dei i øydemarki og tyna dei.
20 Mais si vous refusez d'obéir, et si vous êtes rebelles, vous serez consumés par l'épée; car la bouche de l'Eternel a parlé.
20 men er de uviljuge og trassige, so skal sverdet eta dykk upp; for Herrens munn hev tala.
Wölflinswil est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Laufenburg.
Wölflinswil er ein kommune i distriktet Laufenburg i kantonen Aargau i Sveits.
Prête l'oreille à ma loi, mon peuple! inclinez vos oreilles aux paroles de ma bouche.
Lyd, mitt folk, på læra mi, legg øyra til det munnen min talar!
Psaume 78 1 Prête l'oreille à ma loi, mon peuple! inclinez vos oreilles aux paroles de ma bouche.
Lyd, mitt folk, på læra mi, legg øyra til det munnen min talar!
15 Car si vous refusez de le suivre, il continuera de laisser Israël au désert, et vous causerez la ruine de tout ce peuple."
15 For vender de dykk burt og ikkje vil fylgja han, so kjem han til å halda Israel endå lenger i øydemarki, og de fører ulukka yver heile dette folket.
Depuis la version 3.7, WordPress dispose de mises à jour automatiques en tâche de fond pour toutes les versions mineures7, comme la 3.7.1 et la 3.7.2.
Sidan versjon 3.7 har WordPress hatt automatiske bakgrunnsoppdateringar for alle mindre utgjevingar7, slik som 3.7.1 og 3.7.2.
Deep Thought était un ordinateur conçu pour jouer aux échecs.
Deep Blue var ei datamaskin som blei utvikla av IBM med tanke på å spele sjakk.
35 Tu en as été fait spectateur, afin que tu reconnusses que c'est l'Éternel qui est Dieu, qu'il n'y en a point d'autre que lui.
35 Men alt dette fekk du sjå, so du skulde vita at Herren er Gud, han og ingen annan.
33 afin que vous sussiez que le Seigneur est le véritable Dieu, et qu’il n’y en a point d’autre que lui.
35 Men alt dette fekk du sjå, so du skulde vita at Herren er Gud, han og ingen annan.
Chers enfants, consacrez-vous à la prière, avec un amour particulier, ainsi Dieu pourra vous récompenser par des grâces.
Kjære barn, vie dykk med kjærleik til bøn, slik at Gud blir i stand til å gje dykk nåde.
«Chers enfants, aujourd'hui, je vous appelle à vivre et à suivre avec un amour particulier tous les messages que je vous donne.
Kjære barn, vie dykk med kjærleik til bøn, slik at Gud blir i stand til å gje dykk nåde.
«Chers enfants, je vous appelle à la prière avec le cœur, pour que votre prière soit un dialogue avec Dieu.
Kjære barn, vie dykk med kjærleik til bøn, slik at Gud blir i stand til å gje dykk nåde.
«Chers enfants, je vous appelle à m’ac- compagner avec un coeur ouvert et plein de confiance, dans la mission que Dieu m’a confiée.
Kjære barn, vie dykk med kjærleik til bøn, slik at Gud blir i stand til å gje dykk nåde.
Apparemment, il est également possible d'entraîner son cerveau.
Men det er tydelegvis mogleg å forme hjernen sin òg.
Table des matières | Free Apparemment, il est également possible d'entraîner son cerveau.
Men det er tydelegvis mogleg å forme hjernen sin òg.
160e anniversaire de la naissance d’I.L. Caragiale
I.L. Caragiales 160-årsdag
Votre identifiant et le nom de votre équipe ne peuvent pas être identiques.
Brukarnamnet og lagnamnet bør ikkje vera det same.
Cette région contrôle les processus linguistiques.
Dette området kontrollerer språklege prosessar.
Quand Charles X Gustave meurt en février 1660, son successeur signe le Traité d'Oliva avec la Pologne-Lituanie, le Brandebourg et l'Autriche en avril et le Traité de Copenhague avec le Danemark en mai.
Då Karl X Gustav døydde i februar 1660, underteikna etterfølgjaren hans freden i Oliva med Polen-Litauen, Habsburg og Brandenburg i april og Freden i København med Danmark i mai.
1 Inspiration et enregistrement
1 Inspirasjon og innspeling
Podesta est par ailleurs le lobbyiste attitré du Royaume d’Arabie saoudite au Congrès pour la modique somme de 200 000 dollars mensuels.
Podesta er også den utnemnde Kongress-lobbyisten for Kongedømet Saudi-Arabia – for den nette sum av $200 000 per månad.
Catégorie:Film serbe
Kategori:Engelske filmprodusentar
Catégorie:Patronyme serbe
Kategori:Engelske filmprodusentar
Et moi, je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Og det seier eg deg: Du er Peter, og på dette fjellet vil eg byggja mi kyrkje, og dødsrikeportane skal ikkje få makt over henne.
31 Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s'assiéra sur le trône de sa gloire.
Men når Menneskesonen kjem i sin herlegdom og alle englane med han, då skal han sitja på trona i sin herlegdom.
Mais sa mère et son père voulaient qu'elle reste à la maison pour les aider.
Men mora og faren ville at ho skulle vera heime og hjelpa til.
Le père Peter Heinrich Brincker (1836 - 1904), ayant une grande connaissance de cette langue, a traduit des écrits théologiques et des chants.
Presten Peter Heinrich Brincker (1836–1904) omsette òg fleire teologiske skrifter og songar til herero.
C'est pourquoi une langue nationale fut introduite en Indonésie.
Difor vart det innført eit nasjonalspråk i Indonesia.
Manuel : Choisis une couleur et colorie les cases comme tu le souhaites pour créer un dessin.
Manual: Vel ein farge og mål rektangla slik du vil for å laga ei teikning.
Il porte une canne dans ses mains.
Han har ein stokk i handa.
Nous avons beaucoup d'associés - établissements, organisations et individus.
Det har mange samarbeidspartar, både institusjonar, organisasjonar og einskildpersonar.
Ca a été un moment important pour nous.
Det var ein milepåle for oss.
Auteur creatorPublié le 22/01/2014Étiquettes dessin, enfants, fleurs, floral, garçon, grand-maman, grand-père, jeune fille, modèle, papierLaisser un commentaire sur Fête des grands-pères 2014 Fête des grand-mères 2014
Forfattar creatorPosta 22/01/2014Stikkord barn, bestefar, bestemor, blomster, gutt, jente, mønster, papir, tegningKom med innspel til Bestefarsdagen 2014
Pays, dans lequel figurait le Auteur creatorPublié le 22/01/2014Étiquettes dessin, enfants, fleurs, floral, garçon, grand-maman, grand-père, jeune fille, modèle, papierLaisser un commentaire sur Fête des grands-pères 2014
Forfattar creatorPosta 22/01/2014Stikkord barn, bestefar, bestemor, blomster, gutt, jente, mønster, papir, tegningKom med innspel til Bestefarsdagen 2014
L'agence de crypto-zoologie de Monarch est confrontée à une foule d'énormes monstres, dont le puissant Godzilla, qui affronte Mothra, Rodan et son ennemi final, le roi Ghidora à trois têtes.
Den nye historia følgjer den heroiske innsatsen til det krypto-zoologiske byrået Monarch. Medlemmane står ovanfor eit batteri av monster, mellom anna den mektige Godzilla som støyter saman med Mothra, Rodan og den trehovuda Ghidorah.
Description L'agence crypto-zoologique Monarch doit faire face à une vague de monstres titanesques, comme Godzilla, Mothra, Rodan et surtout le redoutable roi Ghidorah à trois têtes.
Den nye historia følgjer den heroiske innsatsen til det krypto-zoologiske byrået Monarch. Medlemmane står ovanfor eit batteri av monster, mellom anna den mektige Godzilla som støyter saman med Mothra, Rodan og den trehovuda Ghidorah.