(1) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 20. helmikuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 23. kesäkuuta 2008.
(1) Mnenje Evropskega parlamenta z dne 20. februarja 2008 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 23. junija 2008.
(2) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 2. syyskuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 20. marraskuuta 2008.
(1) Mnenje Evropskega parlamenta z dne 20. februarja 2008 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 23. junija 2008.
Koulunkäynnin keskeyttäminen on yhteydessä työttömyyteen, sosiaaliseen syrjäytymiseen, köyhyyteen ja huonoon terveyteen.
Šolski osip je povezan s poznejšo brezposelnostjo, socialno izključenostjo, revščino in slabšim zdravjem.
– muuttamalla sopimusta Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin perustamisesta, jotta varmistetaan, ettei sen rahoitusta voi mennä tällaisille yhtiöille(16)
– spremembo sporazuma o ustanovitvi Evropske banke za obnovo in razvoj, da bi zagotovili, da ne bo financirala tovrstnih podjetij(16);
Katso lisätietoja kohdasta Adobe ID -tunnuksen hallinta.
Za več informacij glejte Upravljanje z Adobe ID-jem.
Euroopan unionin tuomioistuimella on toimivalta antaa ennakkoratkaisu:
Sodišče Evropske unije je pristojno za predhodno odločanje o vprašanjih glede:
Ilmoittaminen Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille laitokset, joille on annettu lupa suorittaa kolmansien osapuolten tehtäviä suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusprosessissa tämän asetuksen mukaisesti, jäljempänä ’ilmoitetut laitokset’.
1. Države članice prek informacijskega sistema, ki ga Komisija vzpostavi za ta namen, obvestijo Komisijo in druge države članice o organih, pooblaščenih za ugotavljanje skladnosti na podlagi te direktive.
Tee varaus Rentalcars.com:in kautta Direct Rent autonvuokralle kohteessa Maceio Airport ja voit muuttaa varaustasi ilman muutoskuluja.
Rezervirajte najem avtomobila pri Mega Rent na Brisbane Airport prek Rentalcars.com in lahko boste brezplačno popravljali svojo rezervacijo.
Vaikutukset puolestaan näkyvät hankkeen tuloksissa, innovatiivisuudessa, vieraiden kielten taitojen parantamisessa, kohderyhmän koossa ja käyttäjämäärän kasvussa. Lisätietoa
Merilo učinka pa se nanaša na rezultate projekta, inovativni značaj, izboljšanje znanja tujih jezikov, velikost ciljne skupine in povečano število uporabnikov.
Hotellia Albergo Chiusarelli katsoneet asiakkaat katsoivat myös:
Uporabniki, ki so si ogledali Albergo Chiusarelli, so si ogledali tudi:
Meillä on käytössämme säännöllinen kuljetuslinja, jossa ajetaan neljää kuorma-autoa (Scania R400, joissa on Euro 5 -moottorit).
S štirimi tovornjaki (4 x Scania R400 z motorji Euro 5) opravljamo redne izmenične prevoze na stalni progi.
Sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaiset oikeutesi sisältävät oikeuden päästä tarkastelemaan henkilötietojesi kopiota, oikeuden pyytää poistamaan tai päivittämään virheelliset henkilötiedot ja oikeuden vastustaa joissakin tapauksissa henkilötietojesi käsittelyä.
Vaše pravice v okviru GDPR vključujejo pravico dostopa do kopije vaših osebnih podatkov, pravico zahtevati popravek ali posodobitev kakršnihkoli nepravilnih osebnih podatkov in pravico do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov pod pogoji, določenimi z veljavno zakonodajo.
Mutta nyt on edullinen tarjous ja lääkettä voi ostaa Venäjältä vain 979 ruplaan, tarkista kustannukset muissa maissa verkkosivustolla.
Toda zdaj je dobra ponudba in zdravilo je mogoče kupiti v Rusiji za samo 979 rubljev, preverite stroške v drugih državah na spletnem mestu.
Face ID toimii parhaiten, kun iPhone tai iPad on noin kädenmitan päässä kasvoistasi tai lähempänä (25–50 cm:n etäisyydellä).
Funkcija Face ID (ID obraza) deluje najbolje, če je iPhone približno za dolžino roke ali manj (10–20 palcev) oddaljen od obraza.
Face ID toimii parhaiten, kun pidät laitetta noin kädenmitan päässä kasvoistasi tai lähempänä (25–50 cm:n etäisyydellä).
Funkcija Face ID (ID obraza) deluje najbolje, če je iPhone približno za dolžino roke ali manj (10–20 palcev) oddaljen od obraza.
Best kiinteistöt Midelt
Najboljše lastnosti v Midelt
Parhaat ominaisuudet Midelt
Najboljše lastnosti v Midelt
Paras ominaisuus Midelt
Najboljše lastnosti v Midelt
Voit käyttää tuotteen tietoja, pitää tuotteesi ajan tasalla ja hyödyntää ainutlaatuisia tarjouksia.
Pridobite dostop do vseh informacij, imejte izdelek vedno posodobljen in izkoristite odlične ponudbe
BEQ-arvoihin perustuvat cut-off-arvot, jotka on laskettu validoinnin aikana saadusta RSDR-arvosta käyttämällä rajallista määrää näytteitä, joiden matriisit ja/tai kongeneerijakaumat ovat erilaisia, saattavat olla korkeammat kuin TEQ-arvoihin perustuvat enimmäismäärät tai toimintakynnykset, koska tarkkuus on tällöin parempi kuin rutiinitesteissä, kun mahdollisten kongeneerinjakaumien tuntematon spektri on tarkastettava.
Izločitvene vrednosti na podlagi BEQ, izračunane iz RSDR, doseženega med validacijo z uporabo omejenega števila vzorcev z različnimi vzorci matric/kongenerov, so lahko višje od mejnih vrednosti ali pragov odločanja na podlagi TEQ zaradi večje natančnosti, kot jo je mogoče doseči rutinsko, kadar je treba nadzirati neznani spekter mogočih vzorcev kongenerov.
Lähettää uuden joukkovalmistelupyynnön CSV-tiedostossa määritetylle käyttäjien erälle.
Posredovanje nove zahteve za množično omogočanje uporabe za paket uporabnikov, navedenih v datoteki CSV.
Valitse auringon kuvake, jos haluat muuttaa viesti-ikkunan taustan valkoiseksi.
Izberite ikono» sonce «, da spremenite ozadje okna sporočila v belo.
Mukava ulkonäkö tekee kuitenkin huippuluokan arjessa - mutta sitten hienoilla kankailla.
Vendar pa udoben videz prav tako ustvarja vrhunec v vsakdanjem življenju - potem pa s finimi tkaninami.
Teemme kovasti töitä, jotta voimme tarjota sinulle parhaat vuokrahinnat - tee varaus kauttamme ja takaamme sinulle parhaan hinnan Mabi autonvuokralle kohteessa Linkoping.
Zelo se trudimo, da najdemo najboljše cene - rezervirajte pri nas in zagotovljeno boste dobili najboljšo ceno najema pri Mabi na Helsinki Airport.
Onko ihmisen sielu kuolevainen vai iankaikkinen?
Ali je človeška duša umrljiva ali neumrljiva?
Orix Adelaide Lentokenttä: Autonvuokraus ja asiakasarvostelut – Rentalcars.com
Orix Comiso Letališče: Najem avtomobila in ocene – Rentalcars.com
Garmin vastaa pyyntöihisi viipymättä sovellettavan lain mukaisesti.
Garmin se bo takoj odzval na vaše zahteve, vsekakor pa se bo odzval v 30 dneh oziroma v roku, ki je v skladu z veljavno zakonodajo.
Napsauta Suojaus-välilehteä ja valitse vyöhykkeeksi Luotetut sivustot.
Kliknite zavihek Varnost in nato izberite območje zaupanja vrednih strani.
Luultavimmin Itä-Intia ja Indonesia
Domnevno vzhodna Indija in Indonezija.
Tila-auto autovuokraamo kohteessa Lesvos Lentokenttä
Najem avtomobila v Lesvos
1.Detail PCB tuotantovalmiudet:
1.Detail PCB Manufacturing zmogljivosti:
1.Detail Jäykät PCB tuotantovalmiudet:
1.Detail PCB Manufacturing zmogljivosti:
1. Tiedot Flex / Jäykät-Flex PCB valmistuskapasiteetin:
1.Detail PCB Manufacturing zmogljivosti:
Tässä käytetään sanaa päihtymyksessä nelinkertaisessa merkityksessä.
Tu se bo beseda opoj uporabila v štirikratnem pomenu.
Seokset Heinäkuun 20 päivästä 2011 alkaen 31 päivään toukokuuta 2015 saakka III osan 5 kohta koskee seoksia, jotka soveltuvin osin luokitellaan direktiivin 1999/45/EY ja direktiivin 67/578/ETY mukaisesti luokkaan 2 kuuluviksi CMR-aineiksi.
Zmesi Od 20. julija 2011 do 31. maja 2015 se točka 5 dela III nanaša na zmesi, ki so v skladu z Direktivo 1999/45/ES in Direktivo 67/548/EGS, kakor se uporablja, razvrščene kot CMR kategorija 3.
Valokuvien muokkaaminen valokuvanmuokkaussovelluksella
Urejanje fotografij v programu Urejevalnik fotografij
Liikenteenhallinnan syrjimättömyyttä koskeva vaatimus ei sulje pois sitä, että internetyhteyspalvelujen tarjoajat toteuttavat siirron kokonaislaadun optimoimiseksi liikenteenhallintatoimenpiteitä, joissa eriytetään objektiivisesti erilaiset tietoliikenteen luokat.
Zahteva, da ukrepi za upravljanje prometa ne smejo biti diskriminatorni, ponudnikom storitev dostopa do interneta ne preprečuje, da zaradi zagotavljanja čim boljše celotne kakovosti prenosa izvajajo ukrepe za upravljanje prometa, ki razlikujejo med objektivno različnimi vrstami prometa.
Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker totesi Euroopan unionin jo antaneen Ukrainalle ennennäkemättömän määrän taloudellista tukea. ”Jatkamme tänään tällä tiellä.
Predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker je dejal: „Evropska unija že zagotavlja obsežno finančno podporo Ukrajini in sedaj nadaljujemo v tej smeri.
O. ottaa huomioon, että jäsenvaltiot eivät voi heikentää perustuslaeissaan tiettyjen oikeuksien suhteen antamiaan takuita sillä verukkeella, että perusoikeuskirjassa määrätään tai muualla unionin lainsäädännössä säädetään alhaisemmasta suojelun tasosta;
O. ker države članice ne morejo zmanjšati ravni varstva nekaterih pravic, ki jo zagotavljajo njihove ustave, z izgovorom, da Listina Evropske unije o temeljnih pravicah ali drugi instrumenti zakonodaje EU določajo nižjo raven varstva;
Pelin kuvaus Taistele glorthon verkossa.
Opis igre Boj za glorthon spletu.
Ilmoitathan majoituspaikalle Monnàber Vell etukäteen arvioidun saapumisaikasi.
Nastanitev Monnàber Vell vnaprej obvestite o predvidenem času prihoda.
Kuljetusyritykset, jotka pystyvät tarjoamaan parhaat työskentelyolot, ovat etulyöntiasemassa, Rikard Orell kertoo.
Pri iskanju imajo prednost prevozniki, ki nudijo najboljše delovne razmere,” meni Rikard Orell.
Vuosimalli: 2001, Moottorin teho: 75 kW, Hytti, Nostokorkeus: 5.62 m, Kantavuus: 2.80 t, Renkaat: 15.5/80-24 20,635 GBP
Letnica izdelave: 2001, Moč motorja: 75 kW, Kabina, Višina dviga: 5.62 m, Tovor: 2.80 t, Pnevmatike: 15.5/80-24
Vuosimalli: 2001, Moottorin teho: 75 kW, Hytti, Kantavuus: 2.80 t, Nostokorkeus: 5.62 m, Renkaat: 15.5/80-24 26.775 EUR
Letnica izdelave: 2001, Moč motorja: 75 kW, Kabina, Višina dviga: 5.62 m, Tovor: 2.80 t, Pnevmatike: 15.5/80-24
Vuosimalli: 2001, Moottorin teho: 75 kW, Hytti, Nostokorkeus: 5.62 m, Kantavuus: 2.80 t, Renkaat: 15.5/80-24 122.180 RON
Letnica izdelave: 2001, Moč motorja: 75 kW, Kabina, Višina dviga: 5.62 m, Tovor: 2.80 t, Pnevmatike: 15.5/80-24
Coxevacin tehoa on tutkittu laboratorio- ja kenttätutkimuksissa.
Učinkovitost zdravila Coxevac so proučevali v laboratorijskih in terenskih študijah.
Suorita vaiheet 2–6 toimintaohjeessa, joka koskee vesileiman lisäämistä tai korvaamista avoimessa dokumentissa.
Sledite korakom 2–4 v postopku za dodajanje, zamenjavanje ali urejanje ozadja pri odprtem dokumentu.
• Honor opt-out / tilaus peruutetaan nopeasti.
• Spoštovanje zahtev za zavrnitev / odjavo hitro opravite.
Roman autonvuokraus
Roman najem avtomobila
Mutta ennemmin tai myöhemmin tulee hetki, jolloin äiti ymmärtää, että hänen lapsensa on aika siirtyä itsenäiseen ruokintaan.
Toda prej ali slej pride trenutek, ko mama spozna, da je čas, da njen otrok preide na samostojno hranjenje.