Koulunkäynnin keskeyttäminen on yhteydessä työttömyyteen, sosiaaliseen syrjäytymiseen, köyhyyteen ja huonoon terveyteen.
Tá nasc idir luathfhágáil scoile agus an dífhostaíocht, an t-eisiamh sóisialta, an bhochtaineacht agus an drochshláinte.


Ilmoittaminen Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille laitokset, joille on annettu lupa suorittaa kolmansien osapuolten tehtäviä suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusprosessissa tämän asetuksen mukaisesti, jäljempänä ’ilmoitetut laitokset’.
Tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún agus do na Ballstáit eile i dtaca leis na comhlachtaí atá údaraithe chun cúraimí tríú páirtí a chur i gcrích sa phróiseas measúnaithe agus fíoraithe seasmhachta feidhmíochta faoin Rialachán seo (dá ngairtear “comhlachtaí dá dtugtar fógra” anseo feasta).

Tässä käytetään sanaa päihtymyksessä nelinkertaisessa merkityksessä.
Anseo, úsáidfear an focal meisce i gciall ceithre huaire.

Liikenteenhallinnan syrjimättömyyttä koskeva vaatimus ei sulje pois sitä, että internetyhteyspalvelujen tarjoajat toteuttavat siirron kokonaislaadun optimoimiseksi liikenteenhallintatoimenpiteitä, joissa eriytetään objektiivisesti erilaiset tietoliikenteen luokat.
Na ceanglais le go mbeadh na bearta bainistithe tráchta neamh-idirdhealaitheach, ní chuirtear cosc leo ar sholáthraithe seirbhísí rochtana ar an idrlíon bearta bainistithe tráchta a chur chun feidhme lena ndéantar catagóirí sonracha tráchta a dhifreáil chun an cháilíocht fhoriomlán tarchuir a bharrfheabhsú.

Pelin kuvaus Taistele glorthon verkossa.
Cur síos ar an cluiche Troid ar son glorthon ar líne.

Miksi he tekevät näitä asioita niin kauniiksi?
Cén fáth a ndéanann siad na rudaí seo chomh hálainn?

Hengen hinta
Costas Maireachtála

Vakion koon ja Spankadoon sisällä olevien eri läpivientien ansiosta voit taata, että olet aina innostunut.
A bhuí leis an méid caighdeánach agus trasna na spotaí éagsúla taobh istigh de Spankadoo, tugann tú ráthaíocht duit faoin spreagadh a bhfuil tú i gcónaí ag smaoineamh air.

Joitakin säädöksiä sovelletaan kaikissa EU-maissa, toisia vain osassa maita.
Tá feidhm ag cuid díobh maidir le gach tír de chuid an AE, agus ag cuid eile maidir le beagán tíortha.

Tavallinen vientipakkaus kuormalavoilla
Pacáil onnmhairithe caighdeánach le pailléid

Puheenjohtaja Donald Tuskin kommentit Eurooppa-neuvoston ensimmäisen kokouspäivän jälkeen Muuttoliike
Ráiteas ón Uachtarán Donald Tusk i ndiaidh an chéad seisiúin de chruinniú na Comhairle Eorpaí

Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö vahvistetaan erillisessä pöytäkirjassa.
Tá Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh leagtha síos i bPrótacal ar leith.

Tietenkin, kaikki mitä tarvitaan on mielenkiintoinen ajatus, joka tukee vapaa ja helppo saatavuus.
Ar ndóigh, do léir go bhfuil gá de smaoineamh suimiúil, a bhfuil tacaíocht ag rochtain saor in aisce agus éasca.

0/0Deep ass kytkemällä, kunnes hän murtuu kyyneliin12 min
0/0Domhain asal plugging, go dtí go briseann sí i tears12 min

3.Puhelimen kansi suojaa naarmuilta, lialta, rasvasta ja sormenjäljistä.
3. Soláthraíonn an clúdach fón cosaint ó scratches, salachar, ramhar agus méarloirg;

Pelaa online flash peli Beach Style 2. ilmaiseksi.
Seinn ar líne flash cluiche Tra Stil 2. le haghaidh saor in aisce.

Kuulosairaanhoitaja antaa sinulle tarkempia tietoja kuulolaitteiden puhdistamisesta ja voi suositella erityistä puhdistuspakettia.
Tabharfaidh do ghairmí cúram sláinte éisteachta faisnéis shonrach duit maidir le do chuid Áiseanna Éisteachta a ghlanadh agus féadfaidh sé trealamh glantacháin speisialta a mholadh.

Kuulokojeesi ammattilainen antaa sinulle tarkat tiedot kuulokojeesi puhdistuksesta ja voi suositella erityistä puhdistussarjaa.
Tabharfaidh do ghairmí cúram sláinte éisteachta faisnéis shonrach duit maidir le do chuid Áiseanna Éisteachta a ghlanadh agus féadfaidh sé trealamh glantacháin speisialta a mholadh.

Kiitos käynnistä.
Go raibh maith agat as do chuairte.

Vapaa Chat Água Branca, jossa voit tehdä seuraavat asiat:
Saor in Aisce Comhrá Água Preta inar féidir leat a dhéanamh ar na rudaí seo a leanas:

Vapaa Chat Água Preta, jossa voit tehdä seuraavat asiat:
Saor in Aisce Comhrá Água Preta inar féidir leat a dhéanamh ar na rudaí seo a leanas:

Gigalight”Työntekijät vastaavat huolellisesti asiakkaiden kysymyksiin, keskustelevat tuotteen suorituskyvystä, hinnasta ja mahdollisesta yhteistyöstä.
Gigalight'Freagraíonn oibrithe ceisteanna go cúramach do chustaiméirí, ag plé ar fheidhmíocht táirge, ar phraghas agus ar chomhar féideartha.

4) Uusi hengittävä takalevy voi tehokkaasti imeä kostean ilman ja pitää ihon hyvältä ja viileältä.
4) Is féidir le bileog cúil nua anála an t-aer fliuch a ionsú go héifeachtach agus a choinneáil mothaíonn an craiceann go maith agus go fionnuar.

Lisäksi neljäs varsiportti voidaan myös käyttää aktiivisena avustajana, kun neljäs varsi on irrotettu.
Ina theannta sin, d'fhéadfaí an ceathrú calafort lámh a úsáid freisin mar chalafort cúnta gníomhach aon uair a bhíonn an ceathrú lámh gan dochar.

Ennen jakamista koskevan ilmoituksen vastaanottopäivää alkuperäisestä hakemuksesta asianmukaisesti suoritettuja maksuja ei palauteta.
Ní dhéanfar na táillí don bhuniarratas a íocadh go cuí roimh an dáta a gheofar an dearbhú ar roinnt a aisíoc.

Kun suojattuja alkuperänimityksiä tai suojattuja maantieteellisiä merkintöjä käytetään ainesosien yhteydessä, olisi otettava huomioon komission tiedonanto ”Suuntaviivat suojatun alkuperänimityksen (SAN) tai suojatun maantieteellisen merkinnän (SMM) saaneita tuotteita ainesosina sisältävien elintarvikkeiden merkinnöistä”.
I gcás ina mbainfear úsáid as ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint nó as tásca geografacha faoi chosaint mar chomhábhair, ba cheart an Teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal “Treoirlínte maidir le bia-earraí a bhfuil ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint (ATFC) agus tásca geografacha faoi chosaint (TGFC) mar chomhábhair iontu a lipéadú” a chur san áireamh.

Tämä otsadnik ratkaisee monia ongelmia kerralla:
Réitíonn a leithéid de otsadnik mórán fadhbanna ag an am céanna:

Nämä kuluttajat ovat valmiita asumaan hyllyille ja nauttia jokaisesta ostoksesta.
Tá na tomhaltóirí sásta chun cónaí i measc na seilfeanna siopa agus gach a cheannach taitneamh a bhaint as.

- Tapaa mielenkiintoisia ihmisiä nyt Parwān.
- Freastal daoine suimiúla anois i Parwān.

Electronics-ic.com® on täyden palvelun APDS-9008-020 toimittaja ja jakelija APDS-9008-020.
Is Electronics-ic.com® soláthraí APDS-9005-020 seirbhís iomlán agus dáileoir do APDS-9005-020.

100% bonusarvo jopa $ 1000 Free kanssa kolmannen talletus,
Bónas 100% fiú suas go dtí € 1000 Saor le do tríú taisce,

Opiskelija voi peruuttaa laajennetun oikeudenkäynnin eikä sitä veloiteta.
Is féidir le daltaí an triail fhadaithe a chealú agus ní ghearrtar orthu.

Ensinnäkin, ei keskity vain tuotesuunnitteluun, jättäen huomiotta muovi- muottien valmistus.
Ar dtús, ní hamháin díriú ar dhearadh táirge, gan neamhaird a dhéanamh ar mhonarú múnlaí plaisteacha.

Vain poikkeuksellisissa olosuhteissa joku saa tietoisen viestinnän henkisestä ihmisestä.
Ach amháin faoi choinníollacha urghnácha, an bhfaigheann duine cumarsáid chomhfhiosach ón fhear spioradálta.

ABS-muoviset ruiskuvalutuotteet
An táirge múnlaithe insteallta Plaisteacha ABS

Nudists meren rannalla
Nudists ag na farraige

Pelastuspalvelua koskevat edellytykset on huomioitava yhdessä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 222 artiklassa esitetyn yhteisvastuulausekkeen kanssa.
Lena chois sin, tá na téarmaí sin maidir le cosaint shibhialta le nascadh leis an gclásal dlúthpháirtíochtain Airteagal 222 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.

Pintakäsittely on saatavilla: Galvanoitu viimeistely, nikkelipinnoitettu, Kromattu, Musta pinta,
Tá cóireáil dromchla ar fáil: Bailchríoch ghalbhánuithe, Nickel Plated, Chrome brataithe, Críoch dubh,

Komissiolle siirretään 24 päivästä toukokuuta 2016 alkaen määräämättömäksi ajaksi artikla 12 8 kohdassa ja artikla 43 8 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
Tabharfar tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in Airteagal 12(8) agus in Airteagal 43(8) don Choimisiún go ceann tréimhse neamhchinntithe ón 24 Bealtaine 2016.

Pelaa ilmainen online GoodGame Empire peli
Seinn líne saor in aisce Goodgame Impireacht cluiche

Kysymys: Miten on, että Wicked tuhotaan?
Ceist: Cén chaoi a bhfuil Wicked scriosta?

i) jos kyseiselle rekisterinpitäjälle tai henkilötietojen käsittelijälle on aikaisemmin määrätty samasta asiasta 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä, näiden toimenpiteiden noudattaminen;
i gcás inar ordaíodh bearta dá dtagraítear in Airteagal 58(2) i gcoinne an rialaitheora nó an phróiseálaí lena mbaineann maidir leis an ábhar céanna roimhe sin, ar comhlíonadh na bearta sin;

* Veden sterilointi ja vedenpuhdistus,
* Steiriliú uisce & íonú uisce,

* Vesi sterilointi ja veden puhdistus,
* Steiriliú uisce & íonú uisce,

Parantamalla muovauspuristintekniikkaa jatkuvasti, laitteet ovat älykkäämpiä, vakaampia ja tehokkaampia.
Saintréithe PTFE (UHMWPE) Ram Rod Extruder PFB20 Trí fheabhas leanúnach, tá an trealamh níos cliste, níos cobhsaí agus níos éifeachtaí.

Näitä säädöksiä antaessaan komissio ottaa huomioon liitteessä III olevassa A osassa esitetyt seikat.
Le linn dó na gníomhartha seo a ghlacadh, cuirfidh an Coimisiún san áireamh na heilimintí a leagtar amach i gCuid A d'Iarscríbhinn III.

Se voi myöntää lainoja ja antaa takauksia vain;
Ní fhéadfaidh sé iasachtaí ná ráthaíochtaí a thabhairt ach amháin:

Et ole supersankari, joten älä odota kirjoittavan kaikkea alas.
Ní superhero tú, ná mar sin ná bí ag súil leat gach rud a scríobh síos.

Siirtoja kolmansiin maihin ja kansainvälisille järjestöille voidaan joka tapauksessa toteuttaa ainoastaan tätä asetusta kaikilta osin noudattaen.
Ar aon nós, ní fhéadfar aistrithe chuig tríú tíortha agus chuig eagraíochtaí idirnáisiúnta a dhéanamh ach má chomhlíontar an Rialachán seo ina iomláine.

Mahdollisen automaattisen päätöksenteon olemassaolo
Do chearta maidir le cinnteoireacht aonair uathoibrithe