"Paasapühade eelõhtul Jeesu (Jeesus) poodi.
"Siku kabla ya sikukuu ya Pasaka Yeshu (Yesu) alitundikwa msalabani.


Teie kohalolek oma südames,
uwepo wako katika nyoyo zao,

9 Ja kui nad mäelt alla läksid, keelas Ta neid, et nad ühelegi ei jutustaks, mis nad olid näinud, enne kui Inimese Poeg on surnuist üles tõusnud.
9 Na walipokuwa wakishuka mlimani aliwakataza wasimweleze mtu waliyoyaona, hata Mwana wa Adamu atakapokuwa amefufuka katika wafu.

Kulla sõber, ükskõik kui kehvad su lood ka oleksid, ootab armastuse Jumal, et sa laseksid Temal ennast meeleheite tunnelist välja Tema imepärasesse valgusesse juhtida.
Rafiki yangu,haijalishi mambo ni mabaya kiasi gani maishani mwako,kuna Mungu wa upendo anayekungojea. Mruhusu akuongoze kuvuka hali hiyo ya kukata tamaa na akufikishe katika uhalisi wa nuru yake.

5 Heroodese, Judea kuninga ajal oli preester, nimega Sakarias, Abija järjekorrast, ja temal oli naine Aaroni tütardest, ja selle nimi oli Eliisabet.
5 Zamani za Herode, mfalme wa Uyahudi, palikuwa na kuhani mmoja, jina lake Zakaria, wa zamu ya Abiya, na mkewe alikuwa mmojawapo wa uzao wa Haruni, jina lake Elisabeti.

Kliki Näita rohkem valdkondades.
Bofya Onyesha mashamba zaidi.

Peale Tema surma, oli Saduse spetsiifiline tähendus ära raisatud ja sellepärast ei ole vajadust sellest edaspidi kinni pidada.
Baada ya kufa kwake maana ya mifano yake ilitimia, hapakuwa na haja zaidi kuendelea kuifuata.

Südametunnistuse vabaduse ja usuvabaduse ideed väljendasid ainult vaba konkurentsi valitsemist teadmiste alal.
Mawazo ya uhuru wa dini na uhuru wa itikadi, yalikuwa yakionyesha utawala wa mashindano huru tu, katika mambo ya elimu.

Kui peate oma parooli lähtestama, saadab Google meili teie taastamise e-posti aadressile. Seega veenduge, et teie taastamise e-posti aadress on ajakohane ja pääsete sellele kontole juurde.
Google inaweza kukutumia barua pepe katika anwani ya barua pepe ya urejeshi ikiwa utahitaji kuweka upya nenosiri lako, kwa hivyo hakikisha kuwa anwani ya barua pepe ya urejeshi imesasishwa na ni akaunti unayoweza kufikia.

Ja lohe seisis naise ees, kes oli sünnitamas, et niipea kui ta on sünnitanud, neelata laps.
Nalo lilisimama mbele ya huyo mama aliyekuwa karibu kujifungua mtoto, tayari kabisa kummeza mtoto, mara tu atakapozaliwa.

Kohandatud reklaamide kuvamisel ei seosta me küpsiste või sarnaste tehnoloogiate identifikaatorit delikaatsete kategooriatega, nt kategooriatega, mis on seotud rassi, religiooni, seksuaalse sättumuse või tervisega.
Tunapokuonyesha matangazo yanayokulenga, hatutahusisha kitambulishi kwenye vidakuzi au teknolojia sawa na mambo nyeti, kama vile rangi, dini, mwelekeo wa ngono au afya.

Kohandatud reklaamide kuvamisel ei seosta me küpsiseid ega anonüümset identifikaatorit tundlike kategooriatega, nt kategooriatega, mis on seotud rassi, religiooni, seksuaalse sättumuse või tervisega.
Tunapokuonyesha matangazo yanayokulenga, hatutahusisha kitambulishi kwenye vidakuzi au teknolojia sawa na mambo nyeti, kama vile rangi, dini, mwelekeo wa ngono au afya.

Reklaamiseadetes saate valida, millise teabe alusel teile reklaame esitatakse. Me ei esita isikupärastatud reklaame tundlike kategooriate, näiteks rassi, religiooni, seksuaalse sättumuse ega tervisega seotud andmete alusel.
Tunapokuonyesha matangazo yanayokulenga, hatutahusisha kitambulishi kwenye vidakuzi au teknolojia sawa na mambo nyeti, kama vile rangi, dini, mwelekeo wa ngono au afya.

Vahemälu ja muude brauseri andmete kustutamine
Futa kashe yako na data nyingine ya kivinjari

Peale huvi tärkamist Piibli vastu;
Baada ya kupendezwa/kuvutiwa na Biblia

13 Kuid ükski ei rääkinud Temast julgesti hirmu pärast juutide ees.
13 Walakini hakuna mtu aliyemtaja waziwazi, kwa sababu ya kuwaogopa Wayahudi.

Ja naise laps kisti Jumala ja Tema aujärje juurde.
Lakini mtoto akanyakuliwa na kupelekwa kwa Mungu na kwenye kiti chake cha enzi.

Tarnijad peavad täitma süsteemi ja andma piisavalt andmeid, et toetada selliseid katseid.
Wauzaji lazima kutoa mfumo na kutoa data za kutosha kusaidia upimaji hizo.

On kaks võimalikku tulemust: kui tulemus kinnitab hüpoteesi, siis olete teinud mõõtmise.
Kuna mambo mawili ya matokeo yanayoweza: kama matokeo unathibitisha hypothesis, basi umefanya kipimo.

4 Sest igal majal on oma valmistaja; aga kes kõik on valmistanud, see on Jumal.
4 Maana kila nyumba imetengenezwa na mtu; ila yeye aliyevitengeneza vitu vyote ni Mungu.

2:21 Mina ei ole teile kirjutanud sellepärast et te ei tea tõde, vaid et te seda teate ja et ühtki valet ei tule tõe seest.
2:21 Basi, nawaandikieni, si kwa kuwa hamuujui ukweli, bali kwa sababu mnaujua; na pia mnajua kwamba uongo wowote haupatikani katika ukweli.

Me ei jaga isiklikku teavet ettevõtete, organisatsioonide ja isikutega Google’ist väljaspool, v.a juhul, kui kohaldub üks järgmistest asjaoludest.
Hatushirikishi maelezo ya kibinafsi na kampuni, mashirika, na watu binafsi nje ya Google isipokuwa mojawapo ya hali zifuatazo itokee:

Peale Jeesuse on kõik teised Aadama järglased ära teeninud selle karistuse, kuna me kõik isikuliselt oleme patused.
Mbali ya Yesu, wazao wote wa Adamu wamestahili kupata adhabu hii, kwa maana sisi sote tumekosa.

Kristluses väidetakse, et Jeesuse ristisurmast on küllalt, et kanda kõigi inimeste patuvõlg, ja et sellega taastada inimese osadus Jumalaga (Hb 9:11-14; Hb 10:10; Ro 6:23; Ro 5:8).
Imani ya kikristo inasema ya kwamba kifo chake Yesu kristo msalabani kilitosha kufidia dhambi za watu wote na hili ndilo linalorejeza ushirika baina ya Mungu na mwanadamu (Waebrania 9:11-14, Waebrania 10;10, Warumi 6:23, Warumi 5:8).

Tulemused kuvatakse iga seina jaoks eraldi ja koos kogu vannituba.
matokeo ni visas kwa kila ukuta tofauti na katika jumla kwa bafuni nzima.

Just patuseid tuligi Kristus päästma.
Walikuwa ni wadhambi ambao Kristo alikuja kuwaokoa.

Isiku privaatsuse kaitseks hägustame teenuses Tänavavaade automaatselt tuvastatavad näod ja numbrimärgid.
Huwa tunatia ukungu kwenye sura zinazotambulika na leseni za magari katika Street View ili kulinda faragha ya watu binafsi.

Klasside antagonismi kokkuvarisemisega rahvuse piirides variseb kokku ka rahvuste vaenulik suhtumine üksteisesse.
Pamoja na uadui baina ya tabaka uadui wa taifa moja kwa jingine pia utaondoka.

Kaks lihtsat küsimust võivad sinu abielu õnnelikumaks teha.
Kujiuliza maswali mawili rahisi kunaweza kuisaidia ndoa yako.

Kaks lihtsat küsimust võivad sinu abielu õnnelikumaks teha. ÄRGAKE!
Kujiuliza maswali mawili rahisi kunaweza kuisaidia ndoa yako.

Kaks lihtsat küsimust võivad sinu abielu õnnelikumaks teha. Tagasi
Kujiuliza maswali mawili rahisi kunaweza kuisaidia ndoa yako.

Läkituses Tomoteusele (2:11-15) selgitatakse seda sündmustega, mis toimusid Eedeni aias, kus Eeva õpetas Aadamit pattu tegema, sellepärast ei pea ka naine praegu meest õpetama.
Waraka wa 1 Tim 2:11-15 unafuatilia sababu hii kurudi nyuma hadi katika bustani ya Edeni; kwa kuwa Hawa - Eva alimfunza Adamu kutenda dhambi, sasa mwanamke asimfundishe mwanamume.

Seda nimetatakse ka teie digitaalseks maineks.
Hii pia inajulikana kama sifa ya tarakinishi.

Haridus peab kaasa aitama vastastikusele mõistmisele, sallivusele ja sõprusele kõigi rahvaste, rassi- ja usurühmade vahel ning edendama Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni tegevust rahu säilitamisel.
Elimu ni wajibu ikuze hali ya kueleana, kuvumiliana na ya urafiki kati ya mataifa na kati ya watu wa rangi na dini mbali-mbali.Kadhalika ni wajibu iendeleze shughuli za Umoja wa Mataifa za kudumisha amani.

Haridus peab kaasa aitama vastastikusele mõistmisele, sallivusele ja sõprusele kõigi rahvaste, rassilise ja usuliste rühmituste vahel ning soodustama Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni tegevust rahu säilitamisel.
Elimu ni wajibu ikuze hali ya kueleana, kuvumiliana na ya urafiki kati ya mataifa na kati ya watu wa rangi na dini mbali-mbali.Kadhalika ni wajibu iendeleze shughuli za Umoja wa Mataifa za kudumisha amani.

Haridus peab kaasa aitama vastastikusele mõistmisele, sallivusele ja sõprusele kõigi rahvaste, rassilise ja usuliste rühmituste vahel ning kaasa aitama Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni tegevusele rahu säilitamisel.
Elimu ni wajibu ikuze hali ya kueleana, kuvumiliana na ya urafiki kati ya mataifa na kati ya watu wa rangi na dini mbali-mbali.Kadhalika ni wajibu iendeleze shughuli za Umoja wa Mataifa za kudumisha amani.

1.18 Hiljemini alles, kolme aasta pärast, ma läksin Jeruusalemma tegema tutvust Keefasega ja jäin tema juurde viieteistkümneks päevaks.
18 Ilikuwa tu baada ya miaka mitatu, ndipo nilipokwenda Yerusalemu kuonana na Kefa; nilikaa kwake siku kumi na tano.

2.11 Ja nad läksid sinna kotta ning nägid Lapsukest ühes Maarjaga, Tema Emaga, ja heitsid maha ning kummardasid Teda, ja avasid oma varandused ning tõid Temale ande, kulda ja viirukit ja mürri.
11 Wakaingia nyumbani, wakamwona mtoto pamoja na Mariamu mamaye, wakaanguka wakamsujudia; nao walipokwisha kufungua hazina zao, wakamtolea tunu; dhahabu na uvumba na manemane.

Tõenäoliselt see juhtub vana hea Inglismaa.
Wengi uwezekano, hii kutokea katika England umri nzuri.

19.6 Ja kui Paulus pani oma käed nende peale, tuli Püha Vaim nende peale ja nad rääkisid võõraid keeli ja ennustasid.
6 Na Paulo, alipokwisha kuweka mikono yake juu yao, Roho Mtakatifu akaja juu yao; wakaanza kunena kwa lugha, na kutabiri.

17.9 Mina palun nende eest; maailma eest Ma ei palu, vaid nende eest, kelled Sina oled Mulle annud, sest nad on Sinu Omad.
9 Mimi nawaombea hao; siuombei ulimwengu; bali hao ulionipa, kwa kuwa hao ni wako;

Ainult risti valguses võib mõista patu erakordset patusust.
Kuongezeka kwa hali ya dhambi kunaweza kukadiriwa tu kwa mtazamo wa msalaba.

Mille poolest erineb Jeesus meist, allpool toodud väidetes?
Ni kwa njia zipi zifuatazo Yesu alikuwa tofauti nasi?

Küljeribal olevate tööriistade abil saate Google’i otsingust, YouTube’i videotest, teenuse Google Play rakendustest ja mujalt välja filtreerida solvavat ja vulgaarset sisu.
Ukiona maudhui au tabia kwenye huduma za Google kama YouTube, Blogger, Google+ au Google Play inayokiuka mwongozo wetu, zana zetu hufanya iwe rahisi kuziripoti ili zikaguliwe.

Mõned inimesed olid lõpuks veendunud Vähemalt pärast mitu tuhat aastat, et 7, 11 ja 13 on algarvud.
Watu wengine walikuwa hatimaye wakawashawishi Angalau, baada ya miaka kadhaa elfu, Hiyo 7, 11 na 13 ni primes.

Nüüd saate end kaitsta sellega, mida teate (teie parool), ja sellega, mis teil on olemas (teie telefon).
Sasa unaweza kujilinda kwa jambo ambalo unajua (nenosiri lako) na jambo ulilo nalo (simu yako).

Nüüd saate end kaitsta sellega, mida teate (teie parool), ja sellega, mis teil on olemas (teie telefon). Lisateave
Sasa unaweza kujilinda kwa jambo ambalo unajua (nenosiri lako) na jambo ulilo nalo (simu yako).

14 Ja Jumal ütles: 'Saagu valgused taevalaotusse eraldama päeva ööst! Tähistagu need seatud aegu, päevi ja aastaid, 15 olgu nad valgusteks taevalaotuses, valgustuseks maale!'
14 Mungu akasema, Na iwe mianga katika anga la mbingu ili itenge kati ya mchana na usiku; nayo iwe ndiyo dalili na majira na siku na miaka;

14 Ja Jumal ütles: „Saagu valgused taevalaotusse eraldama päeva ööst! Tähistagu need seatud aegu, päevi ja aastaid, 15 olgu nad valgusteks taevalaotuses, valgustuseks maale!"
14 Mungu akasema, Na iwe mianga katika anga la mbingu ili itenge kati ya mchana na usiku; nayo iwe ndiyo dalili na majira na siku na miaka;

14:14 Ja ma nägin: vaata, valge pilv ja see, kes pilve peal istus, oli Inimese Poja sarnane; Temal oli kuldpärg peas ja terav sirp käes.
14:14 Kisha nikatazama, na kumbe palikuwapo wingu jeupe hapo. Na juu ya wingu hilo kulikuwa na kiumbe kama mtu. Alikuwa amevaa taji ya dhahabu kichwani, na kushika mundu mkononi mwake.