Kuid suuline ladina keel erines klassikalisest ladina keelest.
Latin som talespråk skilde seg frå den klassiske latinen.


8 Sest teie juurest on Issanda sõna kostnud mitte ainult Makedooniasse ja Ahhaiasse, vaid ka igale poole on levinud teie usk Jumalasse, nõnda et meil pole tarvis sellest midagi rääkida.
8 For ifrå dykk hev Herrens ord ljoda ut; ikkje berre i Makedonia og Akaia, men alle stader er dykkar tru på Gud komi ut, so me ikkje treng tala noko um det;

Analoogselt defineeritakse reaalarvude vahe, korrutis ja jagatis.
Dei rasjonelle tala er ei tett, utellbar og ikkje-samanhengande delmengd av dei reelle tala.

Seetõttu on germaani keelte uurimine palju keerulisem.
Difor er det vanskelegare å forske på dei germanske språka.

Võistlust organiseerib igal aastal Euroopa Ringhäälingute Liit (EBU) koos ühe liidu liikmega.
Eurovision Song Contest, organisert av Den europeiske kringkastingsunionen (EBU), vert arrangert årleg.

Võistlust organiseerivad igal aastal Euroopa Ringhäälingute Liit (EBU) koos ühe liidu liikmega.
Eurovision Song Contest, organisert av Den europeiske kringkastingsunionen (EBU), vert arrangert årleg.

Järgmisel hooajal säilitas klubi Inglismaa meistri staatuse ning võitis ka oma esimese Euroopa karika, samas kaotati 1977. aasta FA karika finaalis suurele rivaalile Manchester Unitedile.
Dei ble også det første engelske laget som deltok i Europacupen, der dei nådde semifinalen.

Leheküljed kategoorias "Ungari rahvuspargid"
Artiklar i kategorien «Nasjonalparkar på Island»

Sisselogimisnimi ja meeskonna nimi ei tohiks olla samad.
Brukarnamnet og lagnamnet bør ikkje vera det same.

See piirkond kontrollib keelelisi protsesse.
Dette området kontrollerer språklege prosessar.

Kategooria:Venemaa filmiprodutsendid
Kategori:Engelske filmprodusentar

Uues loos võitlevad krüptozooloogia agentuuri Monarch liikmed kangelaslikult jumalalaadsete koletistega, kelle seas on ka võimas Godzilla, kes peab astuma vastamisi Mothra, Rodani ja oma suurima vaenlase, kolmepealise Kuningas Ghidorah’ga.
Den nye historia følgjer den heroiske innsatsen til det krypto-zoologiske byrået Monarch. Medlemmane står ovanfor eit batteri av monster, mellom anna den mektige Godzilla som støyter saman med Mothra, Rodan og den trehovuda Ghidorah.

Tänapäeval on maailmas rohkem kui 6000 erinevat keelt.
Men det finst mange interessante språk i verda.

Kuid maailmas on palju huvitavaid keeli.
Men det finst mange interessante språk i verda.

Wallenstein eemaldus pärast Lützeni lahingut Böömimaale, kus moodustas tšehhidest tubli sõjaväe.
Wallenstein og Gustav Adolf møttest i slaget ved Lützen i 1632, der svenskane vann.

Aastatel 1917–1918 töötas Dan Andersson sotsiaaldemokraatlikus ajakirjas Ny Tid (Uus Aeg) Stockholmis 16. septembril 1920.
Dan Andersson døydde på rom 11 på hotell Hellman i Stockholm den 16. september 1920, dit han var komen for å søke arbeid i avisa Social-Demokraten.

Dan Andersson suri õnnetuses Hellmani hotellis Stockholmis 16. septembril 1920. Ta oli ainult 32 aastat vana.
Dan Andersson døydde på rom 11 på hotell Hellman i Stockholm den 16. september 1920, dit han var komen for å søke arbeid i avisa Social-Demokraten.

51 Ja Ta ütles talle: "Tõesti, tõesti Ma ütlen teile, te näete ka taeva olevat avatud ja Jumala inglid astuvat üles ja alla Inimese Poja peale!"
«Du skal få sjå større ting enn det.» 51 Og han sa: «Sanneleg, sanneleg, eg seier dykk: De skal sjå himmelen opna og Guds englar gå opp og gå ned over Menneskesonen.»

Kimberly Claire "Kimmie" Meissner (sündinud 4. oktoobril 1989) on Ameerika Ühendriikide iluuisutaja.
Kimberly Claire «Kimmie» Meissner (fødd 4. oktober 1989) er ein amerikansk kunstløpar.

"Või kes kunagi elab, jah."
"Eller som nokon gong vil leve, ja."

Sierra Nevada on mäeahelik Hispaania territooriumil, osa Cordillera Béticast (Andaluusia mäestikust).
Sierra Nevada, som tyder «dei snødekte fjella» på spansk, er ei fjellkjede i regionen Andalucia i Spania.

Enamus slaavi keelte sõnavaradest on sarnased.
Størstedelen av orda i dei slaviske språka liknar kvarandre.

Teine osa seevastu oli teist keelt õppinud hilisemas elus.
Den andre delen hadde lært det andre språket seinare.

Mõne aastakümne pärast domineerivad juba teised keeled.
Om nokre tiår vil andre språk dominere.

1903 abiellus ta jõuka juudist Berliini ärimehe tütrega Käte Kleerfeldiga.
I 1903 gifta han seg med Käthe Kleefeld, dotter av ein jødisk industrimann frå Berlin; dei fekk seinare sønene Wolfgang og Joachim Stresemann.

Ameerika Ühendriikide rahvuspargid
Nasjonalparkar i USA

Ameerika Ühendriikide saared
Nasjonalparkar i USA

Hääldus, grammatika reeglid ja sõnavara nõuavad suurt distsipliini.
Uttale, grammatikkreglar og ordforråd krev mykje disiplin.

Santander oli keskajal Kastiiliale tähtis sadam, mille kaudu käis ka Uue Maailmaga kauplemine.
Santander var ein viktig hamneby for Castilla seint i mellomalderen og dreiv handel med Den nye verda.

Hattrick - jalgpallimäng, kus Sa võtad rolli meeskonnajuhina!
Hattrick - eit fotballmanagerspel der du kan ta rollen som manager!

Liars Hattrick - jalgpallimäng, kus Sa võtad rolli meeskonnajuhina!
Hattrick - eit fotballmanagerspel der du kan ta rollen som manager!

Näita jalgpallimäng, kus Sa võtad rolli meeskonnajuhina!
Hattrick - eit fotballmanagerspel der du kan ta rollen som manager!

Logi sisse jalgpallimäng, kus Sa võtad rolli meeskonnajuhina!
Hattrick - eit fotballmanagerspel der du kan ta rollen som manager!

Kui me tahame end väljendada, kasutame me selleks kõnet.
Når vi vil uttrykkje oss, brukar vi språket vårt.

Seetõttu jätkab aju kasvamist kuni vanaduseni.
Difor kan han halde fram å vekse til langt opp i åra.

Tal oli kolm venda ja kolm õde.
Han gifta seg på nytt og fekk 5 born.

Käsiraamat Lohista iga pilt (püstisest) kastist vasakul sellele vastava nime juurde paremal.
Bruksrettleiing: Dra bileta frå feltet til venstre til dei tilhøyrande orda.

Täpset arvu on raske kindlaks määrata.
Det nøyaktige talet er vanskeleg å slå fast.

Võõrkeelte õppimine ei ole alati lihtne.
Å lære framandspråk er ikkje alltid lett.

See tähendab, et need keeled on iseloomulikud rahvusgruppidele.
Det tyder at dei er språka til visse folkegrupper.

Nii grampositiivsetel kui ka gramnegatiivsetel bakteritel võib olla lisamembraan, mida nimetatakse S-kihiks.
Forskjellen på Gram-positive- og Gram-negative bakteriar er at dei har ulik cellevegg.

Nii grampositiivsetel kui gramnegatiivsetel bakteritel võib olla lisamembraan, mida nimetatakse S-kihiks.
Forskjellen på Gram-positive- og Gram-negative bakteriar er at dei har ulik cellevegg.

Me pidime korteri ära koristama.
Vi måtte rydde i leilegheita.

» Kuidas ma muudan/kustutan postitusi?
Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?

Üles » Kuidas ma muudan/kustutan postitusi?
Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?

Kuidas oma postitust muuta või kustutada?
Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?

Tagasi üles Kuidas ma muudan/kustutan postitusi?
Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?

Üles Kuidas ma muudan või kustutan postitusi?
Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?

Tema ütles Temale: „Ūtle, et need mu kaks poega istuksid üks Su paremale ja teine Su vasakule käele Sinu Kuningriigis!”
Ho svara: Seg at desse tvo sønene mine skal få sitja innmed deg i riket ditt, den eine på di høgre og den andre på di vinstre sida!

See on lihtsalt suhtluse erivorm.
Her handlar det om ein spesiell form for kommunikasjon.