Υπάρχουν διάφοροι τύποι και στόχοι για τα πολυγλωσσικά σχολεία: σχολεία που υποδέχονται θετικά τους νέους μαθητές που είναι μετανάστες ή πρόσφυγες, διεθνή σχολεία, σχολεία με περιφερειακές, μειονοτικές ή αυτόχθονες γλώσσες, όπως η καταλανική στην Ισπανία, η οξιτανική στη Γαλλία ή η λαπωνική στη Σκανδιναβία, και δίγλωσσα σχολεία, όπου μέρος της διδασκαλίας πραγματοποιείται σε δεύτερη γλώσσα, για παράδειγμα δίγλωσσα γαλλογερμανικά μαθήματα στα σχολεία που βρίσκονται στις παραμεθόριες περιοχές της Γαλλίας και της Γερμανίας.
Istnieją różne rodzaje szkół wielojęzycznych i mogą one realizować różne cele: szkoły przyjmujące nowych uczniów, którzy są imigrantami lub uchodźcami; szkoły międzynarodowe; szkoły z językami regionalnymi, językami mniejszości lub językami lokalnymi, takimi jak kataloński w Hiszpanii, oksytański we Francji, saami w Skandynawii; a także szkoły prowadzące kształcenie w dwóch językach, gdzie w nauczaniu częściowo wykorzystywany jest drugi język, na przykład dwujęzyczne klasy francusko-niemieckie w szkołach położonych w regionach przygranicznych Francji i Niemiec.
Περίφημη θέα της Μπριζ, Βέλγιο
Sławny widok z Bruges, Belgia
Ξέρεις πως αγάπησα, απλώς ποτέ δεν το έδειξα
Wiesz, że kochałem, tylko nigdy nie pokazałem
Ξενοδοχεία 5 αστέρων: Μινατό
Najlepsze hotele dla rodzin w: Minato
5 αστέρων ξενοδοχεία σε: Μινατό
Najlepsze hotele dla rodzin w: Minato
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2008 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 2009.
(2) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 23 września 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 30 marca 2009 r.
(1) Γνώμη της 13ης Μαΐου 2009 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).
(2) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 23 września 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 30 marca 2009 r.
Σ’ ευχαριστώ.
Dziękujemy za przesłaną ocenę.
Η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου συνδέεται με την ανεργία, τον κοινωνικό αποκλεισμό και την κακή κατάσταση της υγείας.
Wczesne kończenie nauki związane jest z bezrobociem, wykluczeniem społecznym i ubóstwem.
— με τροποποίηση της συμφωνίας για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ), προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι δεν θα μπορεί να διατίθεται χρηματοδότηση από την ΕΤΑΑ στις εν λόγω εταιρείες(16)·
— zmianę porozumienia ustanawiającego Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (EBOiR) w celu zadbania o to, by żadne środki finansowe EBOiR nie mogły trafić do tego rodzaju firm(25)
Στις περιοχές της Παπούας-Νέα Γουινέα και στην Αυστραλία ομιλούνται τα “Δικά μας γερμανικά”.
W częściach Papui - Nowej Gwinei i Australii mówi się w naszym niemieckim "Unserdeutsch".
Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφαίνεται με προδικαστικές αποφάσεις:
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest właściwy do orzekania w trybie prejudycjalnym:
Επιπλέον, ο ασθενής δεν χρειάζεται να υποβληθεί στο χειρουργικό τραύμα ή σε πολύπλοκες διαδικασίες.
Co więcej, pacjent nie musi przechodzić traumy chirurgicznej ani skomplikowanych procedur.
Αυτό το προϊόν δεν διατίθεται πλέον
Ten produkt został wycofany
Η σωστή σειρά πρώτων βοηθειών σε τέτοιες καταστάσεις θα είναι η εξής:
Właściwa kolejność pierwszej pomocy w takich sytuacjach będzie następująca:
Έχετε τη δυνατότητα να ασκείτε έλεγχο σε τέτοιες τεχνολογίες, όπως σχετίζονται με εσάς ή τη (τις) συσκευή (ές) σας.
Użytkownik ma możliwość sprawowania kontroli nad takimi technologiami, gdyż odnoszą się one do użytkownika lub urządzenia (urządzeń) użytkownika.
Όταν τα αγαπημένα σας κατοικίδια ζώα είναι άρρωστα, τίποτα δεν ευχαριστεί.
Kiedy twoje ulubione zwierzęta są chore, nic nie sprawia ci przyjemności.
Αλλά τώρα υπάρχει μια καλή προσφορά και το φάρμακο μπορεί να αγοραστεί στη Ρωσία μόνο για 979 ρούβλια, ελέγξτε το κόστος σε άλλες χώρες στην περιοχή.
Ale teraz jest dobra oferta i lek można kupić w Rosji za tylko ruble 979, sprawdź koszt w innych krajach na stronie.
Καταχωρήσεις κατοικιών προς πώληση, Πώληση
Wykazy domów na sprzedaż w Porto
Μπορούμε να ακολουθήσουμε όλους τους κανόνες υγιεινής και ίσως να μην είναι αρκετό.
Możemy przestrzegać wszelakich reguł higieny, a i tak potrafi to nie wystarczyć..
Αυτή η ιδέα δεν είναι καινούρια.
Ten pomysł nie jest nowy.
Δείτε ξενοδοχεία για Εθνικός Δρυμός στο χάρτη
Przejdź do mapy hoteli w mieście: Carss Park
Ωστόσο, τα λατινικά που μιλούσαν ήταν διαφορετικά από τα κλασσικά λατινικά.
Łacina mówiona różniła się jednak od klasycznej łaciny.
Σουίτα, 1 Κρεβάτι με Καναπέ-Κρεβάτι
Studio, Wiele łóżek
Είναι η ανθρώπινη ψυχή θνητή ή αθάνατη;
Czy dusza ludzka jest śmiertelna czy wieczna?
Τα δόντια είναι τεχνητά, τοποθετημένα στη θέση των ελλειπόντων δοντιών ως γέφυρες ή άλλες δομές.
Zęby są sztuczne, zainstalowane zamiast brakujących zębów jako mosty lub inne konstrukcje.
Η δομή της ψυχολογίας ως επιστήμης στο σύγχρονο στάδιο της ανάπτυξής της είναι μάλλον περίπλοκη.
Struktura psychologii jako nauki na obecnym etapie jej rozwoju jest dość skomplikowana.
Εδώ, η λέξη δηλητηρίαση θα χρησιμοποιηθεί με τετραπλή έννοια.
W tym przypadku słowo zatrucie będzie używane w czterokrotnym znaczeniu.
Μα θα μου ειπής την αλήθεια;
Proszę powiedzieć mi to otwarcie.
Όντας ο κορυφαίος προμηθευτής χαλιών, η εταιρεία μας βρίσκεται σε αυτή τη γραμμή για περισσότερα από 20 χρόνια.
Jako czołowy dostawca dywanów, nasza firma znajduje się w tej klasie od ponad 20 lat.
Όντας ο μεγαλύτερος προμηθευτής χαλί, η εταιρεία μας έχει σε αυτή τη γραμμή για περισσότερα από 20 χρόνια.
Jako czołowy dostawca dywanów, nasza firma znajduje się w tej klasie od ponad 20 lat.
Η απαίτηση τα μέτρα διαχείρισης της κίνησης να μην προκαλούν διακρίσεις δεν παρεμποδίζει τους παρόχους υπηρεσιών πρόσβασης στο διαδίκτυο να εφαρμόζουν, προκειμένου να βελτιστοποιήσουν τη συνολική ποιότητα μετάδοσης, μέτρα διαχείρισης της κίνησης που διαφοροποιούν μεταξύ αντικειμενικά διαφορετικών κατηγοριών κίνησης.
Wymóg, aby środki zarządzania ruchem nie były dyskryminacyjne, nie uniemożliwia dostawcom usług dostępu do internetu stosowania– w celu optymalizacji ogólnej jakości transmisji – środków zarządzania ruchem wprowadzających rozróżnienie pomiędzy obiektywnie różnymi kategoriami ruchu.
Αυτός ο άνθρωπος έχει απεριόριστη εμπιστοσύνη, ξοδεύει όλο τον ελεύθερο χρόνο του μαζί του και στη συνέχεια αντιμετωπίζει την πιο εξωφρενή προδοσία.
Taka osoba jest bezgranicznie zaufana, spędza z nim cały swój wolny czas, a następnie staje wobec najbardziej ohydnej zdrady.
Υπαίθριος χώρος στάθμευσης (1)
Osobny pokój dzienny (1)
ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να υποβαθμίζουν το επίπεδο των εγγυήσεων που παρέχουν τα συντάγματά τους όσον αφορά ορισμένα δικαιώματα με το πρόσχημα ότι ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλες πράξεις του δικαίου της ΕΕ παρέχουν χαμηλότερο επίπεδο προστασίας·
O. mając na uwadze, że państwa członkowskie nie mogą obniżać poziomu gwarancji zapisanego we własnych konstytucjach w odniesieniu do określonych praw pod pretekstem, że Karta praw podstawowych Unii Europejskiej lub inne instrumenty prawa UE zapewniają w tej dziedzinie niższy poziom ochrony niż konstytucja;
Ακόμη, ουδέποτε στην ιστορία του υπερσύμπαντός μας υπήρξε εισήγηση την οποία το εκτελεστικό τμήμα της υπερκυβέρνησης δίστασε, έστω, να φέρει εις πέρας.
Jak dotąd nigdy, w całej historii naszego superwszechświata, ciało opiniodawcze nie uchwaliło zaleceń, których sekcja wykonawcza superrządu nie chciałaby wprowadzić w życie.
Καλέσετε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου μας, μόλις φτάσετε στη Βουδαπέστη.
Zadzwonić do naszego telefonu komórkowego tak szybko, jak przyjazd w Budapeszcie.
Οδηγίες Καλέσετε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου μας, μόλις φτάσετε στη Βουδαπέστη.
Zadzwonić do naszego telefonu komórkowego tak szybko, jak przyjazd w Budapeszcie.
Ο στόχος σου: 5 ίδια σύμβολα κατά μήκος των γραμμών.
Twój cel to trafienie 5 jednakowych symboli, leżących wzdłuż linii wygrywających.
Εάν αποδειχθεί ότι ο βήχας είναι ξηρός, θα σας συμβουλεύσει να αγοράσετε έναν αποχρεμπτικό.
Jeśli okaże się, że kaszel jest suchy, zaleca się zakup leku wykrztuśnego.
Τα επίπεδα ωριμότητας και η εμπειρία είναι μεταβλητοί παράγοντες – κάποιοι άνθρωποι είναι έτοιμοι για γάμο στα 18 τους ενώ άλλοι ποτέ δεν αισθάνονται έτοιμοι για κάτι τέτοιο.
Poziomy dojrzałości i doświadczenia życiowe są czynnikami bardzo subiektywnymi; niektórzy ludzie gotowi są na małżeństwo w wieku 18 lat, inni nigdy nie będą gotowi.
Θυμήσου, κάθε πράξη σου θα έχει την ανταμοιβή της.
Pamiętaj, każdy czyn otrzyma swą zapłatę.
Μαϊάμι Μπιτς: Ξενοδοχεία για επαγγελματικά ταξίδια
Hotele biznesowe (Miami Beach)
Μαϊάμι Μπιτς - Επιχειρηματικά ξενοδοχεία
Hotele biznesowe (Miami Beach)
Εκτέλεση ανάλυσης δεδομένων με σκοπό τη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη και την ανάπτυξη αντιμέτρων κατά των παράνομων ή των μη εξουσιοδοτημένων δραστηριοτήτων.
Przeprowadzanie analizy danych w celu poprawy doświadczenia użytkownika i opracowania środków zaradczych przeciwko nielegalnym lub nieautoryzowanym działaniom.
Κατηγορία:Πολιτική της Κροατίας - Βικιπαίδεια Βοήθεια
Kategoria:Chorwackie zespoły muzyczne – Wikipedia, wolna encyklopedia
Κατηγορία:Κροάτες επιστήμονες - Βικιπαίδεια Βοήθεια
Kategoria:Chorwackie zespoły muzyczne – Wikipedia, wolna encyklopedia
Έτος κατασκευής: 2001, Ισχύς κινητήρα: 75 Καμπίνα, Ύψος ανύψωσης: 5.62 Φορτίο: 2.80 Ελαστικά: 15.5/80-24
Rok produkcji: 2001, moc silnika: 75 kW, kabina, obciążenie graniczne: 2.80 t, wysokość udźwigu: 5.62 m, ogumienie: 15.5/80-24
Μεξικό - Κατάλογος Νομισμάτων
Meksyk - Katalog monet
Μεξικό - Γκαλερί Νομισμάτων
Meksyk - Katalog monet