Για να κάνετε μια κίνηση επιστροφής
Lai veiktu atgriešanos
Θα χρειαστεί επίσης να φροντίσετε για την κατάρτιση ενός προγράμματος ψυχαγωγίας.
Jums arī vajadzēs rūpēties par izklaides programmas izstrādi.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2008 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 2009.
(2) Eiropas Parlamenta Atzinums (2007. gada 10. jūlijs) (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts) un Padomes 2008. gada 3. marta Lēmums.
(1) Γνώμη της 13ης Μαΐου 2009 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).
(2) Eiropas Parlamenta Atzinums (2007. gada 10. jūlijs) (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts) un Padomes 2008. gada 3. marta Lēmums.
Η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου συνδέεται με την ανεργία, τον κοινωνικό αποκλεισμό και την κακή κατάσταση της υγείας.
Priekšlaicīga mācību pamešana noved pie bezdarba, nabadzības, sociālās atstumtības un sliktas veselības.
Κατηγορία:Συλλέκτες ανά εθνικότητα
Kategorija:Psihologi pēc tautības
Κατηγορία:Μισθοφόροι ανά εθνικότητα
Kategorija:Psihologi pēc tautības
— με τροποποίηση της συμφωνίας για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ), προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι δεν θα μπορεί να διατίθεται χρηματοδότηση από την ΕΤΑΑ στις εν λόγω εταιρείες(16)·
— izdarot grozījumus Nolīgumā par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas (ERAB) dibināšanu, lai nodrošinātu, ka ERAB finansējumu nevar saņemt neviens no šādiem uzņēmumiems(16);
Στις περιοχές της Παπούας-Νέα Γουινέα και στην Αυστραλία ομιλούνται τα “Δικά μας γερμανικά”.
Papua - Jaungvinejas un Austrālijas daļās runā Unserdeutsch.
Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφαίνεται με προδικαστικές αποφάσεις:
Eiropas Savienības Tiesas kompetencē ir sniegt prejudiciālus nolēmumus par:
Φορτώθηκε: 26 ημέρες πριν Πηγή: Δουλεία Λατέξ
Augšupielādēti: 7 mēneši Augšupielādēti: 1 mēneši Avots: Jizz Bunker
Φορτώθηκε: 26 ημέρες πριν Πηγή: Ξανθιά ιδιαίτερης σοβαρότητας
Augšupielādēti: 7 mēneši Augšupielādēti: 1 mēneši Avots: Jizz Bunker
Ο αντίκτυπος αναφέρεται στο αποτέλεσμα του έργου, στον καινοτόμο χαρακτήρα, στη βελτίωση των δεξιοτήτων στις ξένες γλώσσες, στο μέγεθος της ομάδας στόχου και στον αυξανόμενο αριθμό χρηστών.
Ietekme attiecas uz projekta rezultātiem, inovatīvo raksturu, svešvalodu prasmju uzlabošanu, mērķa grupu lielumu un pieaugošo lietotāju skaitu.
Η σωστή σειρά πρώτων βοηθειών σε τέτοιες καταστάσεις θα είναι η εξής:
Pirmās palīdzības pareiza secība šādās situācijās ir šāda:
Ακίνητο προς πώληση.
Nekustamais īpašums Phnom Penh īrei.
Όταν τα αγαπημένα σας κατοικίδια ζώα είναι άρρωστα, τίποτα δεν ευχαριστεί.
Kad jūsu iecienītie mājdzīvnieki ir slimi, nekas nav patīkams.
3 και έλεγαν: Χαίρε, ο βασιλιάς των Ιουδαίων· και τον χαστούκιζαν στο πρόσωπο.
3 Un Pilāts jautāja Viņam, sacīdams: Vai Tu esi jūdu ķēniņš?
και ηρχοντο προς αυτον και ελεγον, Χαιρε, ο βασιλευς των Ιουδαιων και εδιδοσαν αυτω ραπισματα.
3 Un Pilāts jautāja Viņam, sacīdams: Vai Tu esi jūdu ķēniņš?
22 Ο Μωϋσής και ο Ααρών έπεσαν με το πρόσωπον κατά γης και είπον· “ω Θεέ!
3 Un Pilāts jautāja Viņam, sacīdams: Vai Tu esi jūdu ķēniņš?
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006,
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota, ievērojot Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. pantu,
Καταχωρήσεις κατοικιών προς πώληση, Πώληση
Māju saraksts pārdošanai, Porto
Αυτό το μέρος βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της Νέα Σμύρνη
Šī vieta atrodas dienvidrietumos no Nea Smyrni
Αυτό το μέρος βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Νέα Σμύρνη
Šī vieta atrodas dienvidrietumos no Nea Smyrni
Μπορούμε να ακολουθήσουμε όλους τους κανόνες υγιεινής και ίσως να μην είναι αρκετό.
Mēs varam ievērot visus higiēnas noteikumus, un ar to var nepietikt.
Αυτή η ιδέα δεν είναι καινούρια.
Šī ideja nav jauna.
Ωστόσο, τα λατινικά που μιλούσαν ήταν διαφορετικά από τα κλασσικά λατινικά.
Sarunvaloda krasi atšķīrās no klasikās latīņu valodas.
Είναι η ανθρώπινη ψυχή θνητή ή αθάνατη;
Vai cilvēka dvēsele ir mirstīga vai nemirstīga?
Επισήμανση που υποδεικνύει την τελευταία σελίδα αποτελεσμάτων
Karodziņš, kas norāda uz gala rezultātu lapu
Αλλά στην πραγματικότητα, η γνώμη είναι λάθος.
Bet faktiski šis atzinums ir nepareizs.
Τα δόντια είναι τεχνητά, τοποθετημένα στη θέση των ελλειπόντων δοντιών ως γέφυρες ή άλλες δομές.
Zobi ir mākslīgi, uzstādīti trūkstošo zobu vietā kā tilti vai citas konstrukcijas.
Η δομή της ψυχολογίας ως επιστήμης στο σύγχρονο στάδιο της ανάπτυξής της είναι μάλλον περίπλοκη.
Psiholoģijas kā zinātnes struktūra pašreizējā attīstības stadijā ir diezgan sarežģīta.
Εδώ, η λέξη δηλητηρίαση θα χρησιμοποιηθεί με τετραπλή έννοια.
Šeit vārds „reibums” tiks izmantots četrkārtīgi.
Επεξεργασία φωτογραφιών με την εφαρμογή Επεξ. φωτογραφ.
Fotoattēlu rediģēšana ar lietotni Fotoattēlu redaktors
Η απαίτηση τα μέτρα διαχείρισης της κίνησης να μην προκαλούν διακρίσεις δεν παρεμποδίζει τους παρόχους υπηρεσιών πρόσβασης στο διαδίκτυο να εφαρμόζουν, προκειμένου να βελτιστοποιήσουν τη συνολική ποιότητα μετάδοσης, μέτρα διαχείρισης της κίνησης που διαφοροποιούν μεταξύ αντικειμενικά διαφορετικών κατηγοριών κίνησης.
Prasība, lai datplūsmas pārvaldības pasākumi būtu nediskriminējoši, interneta piekļuves pakalpojumu sniedzējiem neliedz īstenot tādus datplūsmas pārvaldības pasākumus, ar kuriem tiek diferencētas objektīvi atšķirīgas datplūsmas kategorijas, lai tādējādi optimizētu pārraides vispārējo kvalitāti.
Αυτός ο άνθρωπος έχει απεριόριστη εμπιστοσύνη, ξοδεύει όλο τον ελεύθερο χρόνο του μαζί του και στη συνέχεια αντιμετωπίζει την πιο εξωφρενή προδοσία.
Šāda persona ir bezgalīgi uzticama, pavado visu savu brīvo laiku kopā ar viņu, un tad saskaras ar visnežēlīgāko nodevību.
Πού βρίσκεται η αλήθεια;
Kur patiesība gulēt?
• Πως θα πάτε στο ξενοδοχείο σας
• Iegūt braukšanas norādījumus uz viesnīcu
ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να υποβαθμίζουν το επίπεδο των εγγυήσεων που παρέχουν τα συντάγματά τους όσον αφορά ορισμένα δικαιώματα με το πρόσχημα ότι ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλες πράξεις του δικαίου της ΕΕ παρέχουν χαμηλότερο επίπεδο προστασίας·
O. tā kā dalībvalstis nevar samazināt to konstitūcijās sniegtās garantijas attiecībā uz noteiktām tiesībām, aizbildinoties, ka Eiropas Savienības Pamattiesību hartas regulējums vai citi ES tiesību instrumenti šajā jomā nodrošina mazāku aizsardzību par konstitūcijās paredzēto aizsardzības līmeni;
Στο ολόγραμμα στο επάνω μέρος της λωρίδας ασημί χρώματος υπάρχουν μικρά σύμβολα του ευρώ (€) που κινούνται γύρω από τον αριθμό της αξίας και γίνονται πιο καθαρά στο άμεσο φως.
Pavadoņhologrammā sudrabotās joslas augšmalā redzami mazi euro simboli €, kas riņķo apkārt nominālvērtības skaitlim un kļūst skaidrāk saskatāmi tiešā gaismā.
Εάν αποδειχθεί ότι ο βήχας είναι ξηρός, θα σας συμβουλεύσει να αγοράσετε έναν αποχρεμπτικό.
Ja izrādās, ka klepus ir sausa, jums ieteicams nopirkt atbaidīšanas līdzekli.
Τα επίπεδα ωριμότητας και η εμπειρία είναι μεταβλητοί παράγοντες – κάποιοι άνθρωποι είναι έτοιμοι για γάμο στα 18 τους ενώ άλλοι ποτέ δεν αισθάνονται έτοιμοι για κάτι τέτοιο.
Brieduma pakāpe un dzīves pieredze ir mainīgi faktori; daži cilvēki ir gatavi laulībām 18. gadu vecumā, bet citi nekļūst gatavi nekad.
Κατηγορία:Πολιτική της Κροατίας - Βικιπαίδεια Βοήθεια
Kategorija:Horvātijas mūzika — Vikipēdija Palīdzība
Κατηγορία:Κροάτες επιστήμονες - Βικιπαίδεια Βοήθεια
Kategorija:Horvātijas mūzika — Vikipēdija Palīdzība
Μεξικό - Κατάλογος Νομισμάτων
Meksika - Monētu galerija
Μεξικό - Γκαλερί Νομισμάτων
Meksika - Monētu galerija
Αλλά αργά ή γρήγορα έρχεται μια στιγμή που η μαμά συνειδητοποιεί ότι είναι ώρα το μωρό της να στραφεί σε ανεξάρτητη σίτιση.
Bet agrāk vai vēlāk nāk brīdis, kad mamma saprot, ka ir pienācis laiks viņas bērnam pāriet uz neatkarīgu barošanu.
Τα γκρίζα μαλλιά εμφανίζονται όχι μόνο σε σχέση με αλλαγές ηλικίας.
Pelēki mati parādās ne tikai saistībā ar vecuma izmaiņām.
Μπορείτε να προσπαθήσετε να συμφωνήσετε μαζί τους εκ των προτέρων.
Jūs varat mēģināt iepriekš sakārtot tos.
Μετά την αναβάθμιση, μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία ξανά στο τηλέφωνό σας, αν υπάρχει αρκετός χώρος.
Pēc jaunināšanas failus varat pārvietot atpakaļ uz tālruni, ja ir pietiekami daudz brīvas vietas.
Βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα τρόφιμα, τις τέχνες, τη φιλοξενία και άλλες συμπληρωματικές υπηρεσίες, με τη διαδρομή, βίντεο από τα αξιοθέατα.
Atrast sīkāku informāciju par pārtiku, amatniecības, viesmīlību un citu papildu pakalpojumu maršrutā, video objektiem.