In dieser Phase seiner Ausbildung gab es eine Krise für Coulomb.
Sa hakbang na ito sa kanyang pang-edukasyon ay may isang krisis para sa Coulomb.
Return to Player (RTP) - Auszahlungsquote
Balik sa Naglalaro (RTP)
Was ist Webhosting?
Ano ang pagho-host?
Was ist Hosting?
Ano ang pagho-host?
Busverbindungen in andere Teile der Insel sind aus dem gleichen Terminus zur Verfügung.
Bus serbisyo sa iba pang mga bahagi ng Island ay magagamit mula sa parehong terminal.
Die Nationalversammlung nahm dann die Cassini-Karte als ihre eigenen Sachen und er beschwerte sich, wenn er wurde verhaftet und ins Gefängnis am 14. Februar 1794.
Ang National pagtitipon na pagkatapos ay kinuha ang Cassini mapa bilang kanilang sariling mga ari-arian at kapag siya reklamo siya ay madakip at makulong sa 14 Pebrero 1794.
Wer wird mich nach Edom leiten?
Sinong papatnubay sa akin hanggang sa Edom?
Wer wird mich leiten nach Edom?
Sinong papatnubay sa akin hanggang sa Edom?
Wer wird mich leiten bis nach Edom?
Sinong papatnubay sa akin hanggang sa Edom?
Wer hat etwas derartiges gesehen?
Sinong papatnubay sa akin hanggang sa Edom?
Sie werden verwendet, um das Challenge-Footage in hoher Auflösug aufzunehmen (was bei Bedarf auch zur Standardauflösung gewechselt werden kann).
Ito ay gagamitin upang i-record ang footage ng Challenge sa high definition (na maaari din baguhin sa standard definition kung kailangan).
Schalten Sie Ihr Handy ein, und wischen Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm nach oben, bis die Wähltastatur zu sehen ist.
I-on ang telepono mo, at pagkatapos ay mag-swipe pataas sa screen ng telepono mo hanggang sa makita mo ang keypad.
Schalten Sie Ihr Handy ein und wischen Sie dann über den Bildschirm, bis die Tastatur angezeigt wird.
I-on ang telepono mo, at pagkatapos ay mag-swipe pataas sa screen ng telepono mo hanggang sa makita mo ang keypad.
JOSUA 1:1 Nach dem Tode Mose's, des Knechts des HERRN, sprach der HERR zu Josua, dem Sohn Nuns, Mose's Diener:
1:1 Nangyari nga pagkamatay ni Moises na lingkod ng Panginoon, na ang Panginoon ay nagsalita kay Josue na anak ni Nun na tagapangasiwa ni Moises, na sinasabi,
Joshua 1:1 Nach dem Tode Moses, des Knechtes des HERRN, sprach der HERR zu Josua, dem Sohn Nuns, Moses Diener:
1:1 Nangyari nga pagkamatay ni Moises na lingkod ng Panginoon, na ang Panginoon ay nagsalita kay Josue na anak ni Nun na tagapangasiwa ni Moises, na sinasabi,
23Aber eine Wache der Philister zog heran gegen den engen Weg von Michmas.
23 At ang pulutong ng mga Filisteo ay lumabas na napatungo sa daanan ng Michmas.
23 Und ein Vorposten der Philister rückte bis zum Pass von Michmas vor.
23 At ang pulutong ng mga Filisteo ay lumabas na napatungo sa daanan ng Michmas.
23 Aber eine Wache der Philister zog heraus an den engen Weg von Michmas.
23 At ang pulutong ng mga Filisteo ay lumabas na napatungo sa daanan ng Michmas.
23 Und eine Wache der PhilisterPhilister zog heraus an den engen Weg von Michmas.
23 At ang pulutong ng mga Filisteo ay lumabas na napatungo sa daanan ng Michmas.
Da zog Saul herauf von den Philistern, und die Philister zogen an ihren Ort.
23 At ang pulutong ng mga Filisteo ay lumabas na napatungo sa daanan ng Michmas.
23. Und eine Aufstellung der Philister zog aus nach dem Passe von Michmas.
23 At ang pulutong ng mga Filisteo ay lumabas na napatungo sa daanan ng Michmas.
23 Und ein Posten der Philister zog aus, auf den Paß von Michmas zu.
23 At ang pulutong ng mga Filisteo ay lumabas na napatungo sa daanan ng Michmas.
Die Höhe der Goldreserven in die Bundeskasse war der Ansicht, von entscheidender Bedeutung zur Sicherung der Rückzahlung der staatlichen Verpflichtungen.
Ang antas ng gintong reserve sa mga pederal na Treasury sumampalataya ay mahalaga sa siguruhin pagtubos ng pamahalaan obligasyon.
Southern Illinois war wohl ziemlich rassistisch, auch wenn ich wuchs dort oben.
Southern Illinois ay marahil medyo rasista kahit kapag ako ay lumalaki hanggang doon.
Dies war im Einklang mit dem, was die Wellentheorie des Lichts vorhergesagt, aber im Widerspruch zu dem, was korpuskularer Theorie vorhergesagt.
Ito ay alinsunod sa kung ano ang kaway teorya ng ilaw hinulaang, ngunit contradicted kung ano ang mga teorya ng korpuskulo hinulaang.
Der Satz auf der anderen Seite dieser Karte ist wahr.
Ang mga pangungusap sa iba pang bahagi ng kard na ito ay totoo.
Das Raphael Hotel ist bequem mit dem Bus zu erreichen. Zu den meisten der historischen Sehenswürdigkeiten von Rom gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.
May magandang koneksyon ng mga bus ang Raphael Hotel at karamihan ng mga makasaysayang pasyalan ng Rome ay maigsing lakad lamang ang layo.
Das Raphael Hotel ist bequem mit dem Bus zu erreichen. Zu den meisten der historischen Sehenswürdigkeiten von Rom gelangen Sie nach einem kleinen Spaziergang.
May magandang koneksyon ng mga bus ang Raphael Hotel at karamihan ng mga makasaysayang pasyalan ng Rome ay maigsing lakad lamang ang layo.
Diejenigen, die ein Glaubenssystem gegenüber einem anderen bevorzugen, oder – noch schlimmer – die absolute Wahrheit zu wissen behaupten, werden als engherzig, unintelligent und sogar fanatisch betrachtet.
Ang mga taong pinapaboran ang isang sistema ng pananampalataya ng higit sa iba - o lalo na - ang mga nagaangkin ng kaalaman sa isang nag-iisang katotohanang kinikilala ay itinuturing na makitid ang pag iisip, sarado ang isipan o kaya nama'y mga panatiko.
9 Als sie aber vom Berg herabgingen, gebot er ihnen, niemand zu erzählen, was sie gesehen hatten, bis der Sohn des Menschen aus den Toten auferstanden sei.
9 At habang nagsisibaba sila sa bundok, ay ipinagbilin niya sa kanila na sa kanino man ay huwag nilang sabihin ang kanilang nakita, maliban na pagka ang Anak ng tao ay magbangong maguli sa mga patay.
9 Als sie aber vom Berg herabgingen, gebot er ihnen, niemandem zu erzählen, was sie gesehen hatten, bis des Menschen Sohn von den Toten auferstanden sei.
9 At habang nagsisibaba sila sa bundok, ay ipinagbilin niya sa kanila na sa kanino man ay huwag nilang sabihin ang kanilang nakita, maliban na pagka ang Anak ng tao ay magbangong maguli sa mga patay.
9 Und als sie von dem Berg herabstiegen, gebot ihnen Jesus und sprach: Sagt niemandem die Erscheinung [weiter], bis der Sohn des Menschen aus den Toten auferstanden ist.
9 At habang nagsisibaba sila sa bundok, ay ipinagbilin niya sa kanila na sa kanino man ay huwag nilang sabihin ang kanilang nakita, maliban na pagka ang Anak ng tao ay magbangong maguli sa mga patay.
9 Da sie aber vom Berge herabgingen, gebot ihnen Jesus, daß sie niemand sagen sollten, was sie gesehen hatten, bis des Menschen Sohn auferstünde von den Toten.
9 At habang nagsisibaba sila sa bundok, ay ipinagbilin niya sa kanila na sa kanino man ay huwag nilang sabihin ang kanilang nakita, maliban na pagka ang Anak ng tao ay magbangong maguli sa mga patay.
Vor einem Jahrhundert berechnete Sir Robert Anderson in seinem Buch „The Coming Prince“ detailliert die neunundsechzig Wochen, wobei er „prophetische Jahre“ benutzte. er berücksichtigte Schaltjahre, Fehler im Kalender, den Übergang von „v. Chr.“ zu „n. Chr.“ usw. Und er stellte fest, dass die neunundsechzig Wochen am Tag des triumphalen Einzugs Jesu in Jerusalem enden, fünf Tage vor seinem Tod.
Isang daang taon ang nakalilipas, sa kanyang aklat na may titulong The Coming Prince, buong detalyado na kinuwenta ni Sir Robert Anderson ang 69 na linggo gamit ang mga taon ng propesiya. Kanyang kinuwenta maging ang mga leap year, ang mga pagkakamali sa kalendaryo at ang pagbabago mula sa B.C. hanggang A.D. at iba pa. Natagpuan niya na ang 69 na linggo ay natapos sa mismong araw na si Hesus ay matagumpay na pumasok sa Jerusalem, limang araw bago ang Kanyang kamatayan.
3:18 Und sie sprach: Bleibe, meine Tochter, bis du weißt, wie die Sache ausfällt; denn der Mann wird nicht ruhen, er habe denn die Sache heute zu Ende geführt.
3:18 Nang magkagayo'y sinabi niya, Maupo kang tahimik, anak ko, hanggang sa iyong maalaman kung paanong kararatnan ng bagay: sapagka't ang lalaking yaon ay hindi magpapahinga, hanggang sa kaniyang matapos ang bagay sa araw na ito.
3:18 Sie aber sprach: Sei stille, meine Tochter, bis du erfährest, wo es hinaus will; denn der Mann wird nicht ruhen, er bringe es denn heute zu Ende.
3:18 Nang magkagayo'y sinabi niya, Maupo kang tahimik, anak ko, hanggang sa iyong maalaman kung paanong kararatnan ng bagay: sapagka't ang lalaking yaon ay hindi magpapahinga, hanggang sa kaniyang matapos ang bagay sa araw na ito.
18 Sie aber sprach: Warte nun ab, meine Tochter, bis du erfährst, wo es hinaus will; denn der Mann wird nicht ruhen, er bringe es denn heute zu Ende.
3:18 Nang magkagayo'y sinabi niya, Maupo kang tahimik, anak ko, hanggang sa iyong maalaman kung paanong kararatnan ng bagay: sapagka't ang lalaking yaon ay hindi magpapahinga, hanggang sa kaniyang matapos ang bagay sa araw na ito.
18 Sie aber sprach: Sei still, meine Tochter, bis du erfährst, wo es hinaus will; denn der Mann wird nicht ruhen, er bringe es denn heute zu Ende.
3:18 Nang magkagayo'y sinabi niya, Maupo kang tahimik, anak ko, hanggang sa iyong maalaman kung paanong kararatnan ng bagay: sapagka't ang lalaking yaon ay hindi magpapahinga, hanggang sa kaniyang matapos ang bagay sa araw na ito.
18Da sagte sie: "Bleib hier, meine Tochter, bis du siehst, wie die Sache ausgeht! Der Mann wird nicht ruhen, bis er sie heute noch zu Ende geführt hat." Karl-Heinz Vanheiden
3:18 Nang magkagayo'y sinabi niya, Maupo kang tahimik, anak ko, hanggang sa iyong maalaman kung paanong kararatnan ng bagay: sapagka't ang lalaking yaon ay hindi magpapahinga, hanggang sa kaniyang matapos ang bagay sa araw na ito.
8 Denn von euch aus hat sich das Wort des Herrn nicht bloß in Mazedonien und Achaia verbreitet – überallhin ist euer Glaube an Gott gedrungen; darüber brauchen wir gar nicht weiter zu reden.
8 Sapagka't mula sa inyo'y nabansag ang salita ng Panginoon, hindi lamang sa Macedonia at Acaya, kundi sa lahat ng mga dako ay natanyag ang inyong pananampalataya sa Dios; ano pa't kami ay wala nang kailangang magsabi pa ng anoman.
1Thess 1,8 Denn von euch aus ist das Wort des Herrn erschollen nicht allein in Mazedonien und Achaja, sondern an allen Orten ist euer Glaube an Gott bekannt geworden, sodass wir es nicht nötig haben, etwas darüber zu sagen.
8 Sapagka't mula sa inyo'y nabansag ang salita ng Panginoon, hindi lamang sa Macedonia at Acaya, kundi sa lahat ng mga dako ay natanyag ang inyong pananampalataya sa Dios; ano pa't kami ay wala nang kailangang magsabi pa ng anoman.
Er fragte jedoch, dass seine Briefe geteilt werden, und so waren sie weit verbreitet.
Gayon pa man siya nagtanong na ang kanyang mga titik ay ipinamahagi, at kaya sila ay malawak circulated.
30:28 und denen zu Aroer und denen zu Siphmoth und denen zu Estemoa,
30:28 At sa kanila na nasa Aroer, at sa kanila na nasa Siphmoth, at sa kanila na nasa Esthemoa;
30:28 und denen zu Aroer, und denen zu Siphmot, und denen zu Estemoa,
30:28 At sa kanila na nasa Aroer, at sa kanila na nasa Siphmoth, at sa kanila na nasa Esthemoa;
Jegliche Abtretung, Übertragung, Sub-Lizenz, oder Delegierung in Verstoß gegen diese Vorschrift ist null und nichtig.
Anumang pagtatalaga, paglilipat, pag-sublicense, o delegasyon na lumalabag sa pagkakaloob na ito ay magiging walang bisa.
Jede Vergabe, Übertragung, Unterlizenzvergabe, oder Delegierung, die eine Verletzung dieser Vorschrift darstellt, ist null und nichtig.
Anumang pagtatalaga, paglilipat, pag-sublicense, o delegasyon na lumalabag sa pagkakaloob na ito ay magiging walang bisa.
5:26 Denn unter meinem Volke finden sich Gesetzlose; sie lauern, wie Vogelsteller sich ducken; sie stellen Fallen, fangen Menschen.
5:26 Sapagka't sa gitna ng aking bayan ay nakakasumpong ng mga masamang tao: sila'y nagbabantay, gaya ng pagbabantay ng mga mamimitag; sila'y nangaglalagay ng silo, sila'y nanghuhuli ng mga tao.
Gibt an, dass die Arbeits Typ Code-Feld auf einer Serviceleitung mit Ressourcentyp ausgefüllt werden müssen, bevor Sie die Zeile veröffentlichen können.
Tumutukoy na ang Work Type Code field sa isang linya ng serbisyo na may uri Resource ay dapat na puno in bago ka makakapag-post ng mga linya.
Walker schreibt in der Einleitung:
Walker magsusulat sa pagpapakilala:
Diese Luft wird erwärmt (im Winter) in zwei oder mehr Stufen vor dem Einblasen der Räumlichkeiten:
Air ito ay nainitan (sa taglamig) sa dalawa o higit pang hakbang bago pamumulaklak ang mga lugar: