Hvis man udelukker dele af Ordet af nogen som helst grund, så vender man denne proces på hovedet.
Kupunguza sehemu ya neno kwa sababu yoyote ni kubadili mchakato huu.
10 De skal hverken sulte eller tørste eller plages af den bagende sol og den brændende ørkenvind, for Herren har omsorg for dem og fører dem til friske kilder.
10 Hawataona njaa, wala hawataona kiu; hari haitawapiga, wala jua; kwa maana yeye aliyewarehemu atawatangulia, naam, karibu na chemchemi za maji atawaongoza.
Busforbindelser til andre dele af øen er tilgængelige fra samme endestation.
Bus huduma na sehemu nyingine za kisiwa zinapatikana kutoka terminus huo.
I modsætning til hvad Baby Boomer mødre tænker ofte, kreatin er ikke en farlig, helt syntetisk stof, der kun findes uden for naturen.
Kinyume na kile Baby Boomer akina mama mara nyingi kufikiri, creatine si hatari, synthetic kabisa madawa ya kulevya hiyo tu kupatikana nje ya asili.
Dem, der hævder et trossystem over et andet, eller – endnu værre – mener at de kender til absolut sandhed, anses for at være snæversynede, uoplyste og endda selvretfærdige.
Wale wanaopendelea mfumo mmoja wa imani kuliko mwingine au kusema kuwa ufahamu wa ukweli wote umechukuliwa kuwa wa mafikira finyu, bila ufahamu wo wote, au hata kuwa ya ukole.”
25 og jeg frygtede og gik hen og skjulte din Talent i Jorden; se, her har du, hvad dit er.
25:25 Niliogopa, nikaificha fedha yako katika ardhi. Chukua basi mali yako.`
Angiver, at Work Type Code felt på en stikledning med type Resource skal udfyldes, før du kan skrive den linje.
Unasema kuwa Kazi Aina Kanuni uwanja kwenye mstari huduma na aina ya Rasilimali lazima kujazwa katika kabla unaweza post line.
Hans bøger vil ganske sikkert lede folk til at blive født på ny.
Vitabu vyake kwa hakika vitawaongoza watu wote kuweza kuzaliwa upya mara ya pili.
Alle dimensioner er vist i tegningen, drivhusene.
Vipimo vyote ni inavyoonekana katika chafu Kielelezo.
Et lignende argument ville handle om det, Jesus Kristus troede på og underviste om, som beviste at han var Gud (eller i det mindste godkendt af Gud), igennem sin mirakuløse fødsel, liv, og miraklet ved sin genopstandelse.
Hoja kama hiyo itakuwa sawa na imani na mafundisho ya Yesu Kristo, ambaye imeonekana kuwa alikuwa Mungu (au angalau kitu cha mwisho kuithinishwa na Mungu) kwa kuzaliwa kwake kwa muujiza, maisha, na muujiza wa ufufuo wake. Mungu hawezi nena uongo au kudanganywa, kwa hivyo, chenye Yesu aliamini na kufundisha ni kweli.
David bad om nåde og tilgivelse, da han havde syndet (Salme 51:1-2).
Daudi aliomba kwa huruma na msamaha wakati yeye alitenda dhambi (Zaburi 51:1-2).
14 Så sendte de Nabots Vingård, som han vægrede sig ved at sælge dig, i Besiddelse, thi Nabot lever ikke mere, han er død!"
15 Ikawa Yezebeli aliposikia ya kwamba Nabothi amepigwa kwa mawe na kufa, Yezebeli akamwambia Ahabu, Inuka, ulitamalaki shamba la mizabibu la Nabothi Myezreeli, alilokataa kukupa kwa fedha, maana Nabothi hako hai, lakini amekufa.
Begivenhed indikerer, at logfil voksede automatisk.
Tukio inaonyesha kwamba logi faili ilikua moja kwa moja.
12 Og da han gik ind i en Landsby, mødte der ham ti spedalske Mænd, som stode langt borte,
17:12 Alipokuwa anaingia katika kijiji kimoja, watu kumi wenye ukoma walikutana naye, wakasimama kwa mbali.
Men den anden slags frygt, som Bibelen nævner, er på ingen måde gavnlig.
Hata hivyo, aina ya pili ya hofu iliotajwa katika Biblia haina faida wakati wote.
Min ven, uanset hvor svære tingene er i dit liv lige nu, så er der en kærlighedens Gud der venter på, at du giver ham tilladelse til at lade ham føre dig igennem din fortvivlelses tunnel, og ind i sit strålende lys.
Rafiki yangu,haijalishi mambo ni mabaya kiasi gani maishani mwako,kuna Mungu wa upendo anayekungojea. Mruhusu akuongoze kuvuka hali hiyo ya kukata tamaa na akufikishe katika uhalisi wa nuru yake.
Ven, lige meget hvor slem tingene i dit liv er, er der en Gud af kærlighed, der venter på dig, til at lade Ham guide dig igennem, tunnelen af fortvivlelse, og ud i Hans vidunderlige lys.
Rafiki yangu,haijalishi mambo ni mabaya kiasi gani maishani mwako,kuna Mungu wa upendo anayekungojea. Mruhusu akuongoze kuvuka hali hiyo ya kukata tamaa na akufikishe katika uhalisi wa nuru yake.
35 Dig er det blevet vist, for at du skal vide, at HERREN han er Gud, ingen uden han alene.
35 Wewe umeonyeshwa haya, ili upate kujua ya kuwa Bwana ndiye Mungu, hapana mwingine ila yeye.
7 Fremdeles skal du lave Tæpper af Gedehår til et Teltdække uden om Boligen, og her skal du lave elleve Tæpper,
14 Kisha akafanya vifuniko vya singa za mbuzi kuwa hema ya kuifunika hiyo maskani; akafanya mapazia kumi na moja.
5 I Herodes', Judæas Konges Dage var der en Præst af Abias Skifte ved Navn Zacharias; og hans Hustru var af Arons Døttre, og hendes Navn var Elisabeth.
5 Zamani za Herode, mfalme wa Uyahudi, palikuwa na kuhani mmoja, jina lake Zakaria, wa zamu ya Abiya, na mkewe alikuwa mmojawapo wa uzao wa Haruni, jina lake Elisabeti.
Klik Vis flere felter.
Bofya Onyesha mashamba zaidi.
Det kan pege på den 24 timer lange tidsperiode, som det tager jorden at dreje rundt om sin akse (f.eks., ”en dag består af 24 timer”).
Yaweza maanisha kipindi cha muda wa saa 24 ambao dunia inachukua mzunguko kwenye mhimili wake (kwa mfano, "kuna masaa 24 kwa siku").
Man bruger disciplin til at træne mennesker og få dem til at vælge den rette sti. ”Al opdragelse vækker rigtignok snarere ubehag end glæde, mens den står på, men bagefter bliver frugten fred og retfærdighed for dem, der har gennemgået den” (Hebræerne 12:11).
Adhabu inatumika pale tu kuwaonya na kuwafunza watu kuenenda katika njia sawa. “Kila adhabu wakati wake haionekani kuwa kitu cha furaha, bali cha huzuni; lakini baadaye huwaletea wao waliozoezwa nayo matunda ya haki yenye amani” (Waebrania 12:11).
Davids plan om at bygge et tempel i Jerusalem forbydes af Gud, som så lover David de følgende ting: 1) David ville få en søn, der skulle regere efter ham; 2) Davids søn skulle bygge templet; 3) Tronen, som Davids slægt sidder på, vil være sikret for evigt; 4) Guds trofasthed ville aldrig blive taget bort fra Davids hus (2. Samuel 7:4-16).
Mpango wa Daudi wa kujenga hekalu katika Yerusalemu unakataliwa na Mungu, ambaye kisha anamuahidi Daudi mambo yafuatayo: 1) Daudi atakuwa na mwana ambaye atatawala baada yake; 2) Mwana wa Daudi atajenga hekalu; 3) Kiti cha enzi kinachotawaliwa na ukoo wa Daudi kitakuwa imara milele; na 4) Mungu kamwe hataondoa huruma yake kutoka kwa nyumba ya Daudi (2 Samweli 7: 4-16).
27 Jeg sætter ild til Damaskusʼ bymur, og ilden vil fortære kong Ben-Hadads paladser.”
27 Nami nitawasha moto katika ukuta wa Dameski, nao utayateketeza majumba ya Ben-hadadi.
Milovice (øst, første felt syd for vejen mod Zbožíčko).
Milovice (mashariki, kwanza uwanja wa kusini wa barabara kuelekea Zbožíčko).
Google sender en e-mail til dig på en e-mailadresse til gendannelse, hvis du får brug for at nulstille adgangskoden, så sørg for, at din e-mailadresse til gendannelse er opdateret, og at du kan få adgang til den.
Google inaweza kukutumia barua pepe katika anwani ya barua pepe ya urejeshi ikiwa utahitaji kuweka upya nenosiri lako, kwa hivyo hakikisha kuwa anwani ya barua pepe ya urejeshi imesasishwa na ni akaunti unayoweza kufikia.
Og Dragen stod foran Kvinden, som skulde føde, for at sluge hendes Barn, når hun havde født det.
Nalo lilisimama mbele ya huyo mama aliyekuwa karibu kujifungua mtoto, tayari kabisa kummeza mtoto, mara tu atakapozaliwa.
Spørgsmål: Hvad siger bibelen om kirkestyre?
Biblia inasemaje nini kuhusu aina ya utawala wa kanisa? Swali: "Biblia inasemaje nini kuhusu aina ya utawala wa kanisa?"
Når vi viser dig skræddersyede annoncer, knytter vi ikke et id fra cookies eller lignende teknologier sammen med følsomme kategorier, som f.eks. kategorier baseret på race, religion, seksuel orientering eller helbred.
Tunapokuonyesha matangazo yanayokulenga, hatutahusisha kitambulishi kwenye vidakuzi au teknolojia sawa na mambo nyeti, kama vile rangi, dini, mwelekeo wa ngono au afya.
Slet din cache og andre browserdata
Futa kashe yako na data nyingine ya kivinjari
Slet cachen og andre browserdata
Futa kashe yako na data nyingine ya kivinjari
22:8 Og da Jehu fuldbyrdede Dommen over Akabs Hus, traf han på Judas Øverster og Ahazjas Brodersønner, der var i Ahazjas Tjeneste, og dræbte dem; 22:9 derpå lod han Ahazja eftersøge, og man fangede ham, medens han holdt sig skjult i Samaria, ogbragte ham til Jehu, der lod ham dræbe.
8 Ikawa, Yehu alipokuwa akiwafanyia hukumu nyumba ya Ahabu, aliwakuta wakuu wa Yuda, na wana wa nduguze Ahazia, wakimtumikia Ahazia, akawaua.
Selvom dyr ikke har nogen personlig synd i Guds øjne (de er ikke moralske væsener), så lider og dør de stadig (Romerne 8:19-22).
Hata kama wanyama hawana dhambi ya kibinafsi mbele za Mungu (wao si viumbe vya maadili), bado wanatezeka na kufa (Warumi 8:19-22).
16 Når I således lever i overensstemmelse med livets ord, kan jeg på dommens dag glæde mig over, at det ikke var forgæves, jeg kom til jer og arbejdede så hårdt for jeres skyld.
16 mkishika neno la uzima; nipate sababu ya kuona fahari katika siku ya Kristo, ya kuwa sikupiga mbio bure wala sikujitaabisha bure.
Men Gud giver det et Legeme, således som han har villet, og hver Sædart sit eget Legeme. 39.
15:38 Mungu huipa hiyo mbegu mwili anaoutaka mwenyewe; kila mbegu hupata mwili wake wa pekee.
En gudstjeneste ville hurtigt miste enhver sammenhæng, hvis talerens ord skulle oversættes mere end to gange.
Ibada itakosa mshikamano wote muda mfupi ikiwa kila sentensi ya msemaji ikibidi itafsiriwe zaidi ya mara dufu.
B - Det gennemsnitlige antal trin a buestreng
B - Idadi ya hatua katika upote katikati
Efter at være blevet interesseret i Bibelen
Baada ya kupendezwa/kuvutiwa na Biblia
8 Det er bedre at sætte Lid til HERREN end at forlade sig paa Mennesker.
8 Ni heri kumkimbilia Bwana Kuliko kuwatumainia wanadamu.
Dog talte ingen frit om ham af Frygt for Jderne.
13 Walakini hakuna mtu aliyemtaja waziwazi, kwa sababu ya kuwaogopa Wayahudi.
Dog talede Ingen frit om ham, af Frygt for Jøderne.
13 Walakini hakuna mtu aliyemtaja waziwazi, kwa sababu ya kuwaogopa Wayahudi.
Dog talte ingen frit om ham af Frygt for J›derne.
13 Walakini hakuna mtu aliyemtaja waziwazi, kwa sababu ya kuwaogopa Wayahudi.
12 når du går, skal din Gang ej hæmmes, og løber du, snubler du ikke;
12 Uendapo, hatua zako hazitadhiikika, Wala ukipiga mbio hutajikwaa.
Zakarias 12:10 forudsiger, at Messias ville blive ”gennemboret,” hvilket skete efter at Jesus døde på korset.
Zekaria 12:10 anatabiri "kule kuchomwa mkuki" Masihi, ambako kulitokea baada ya Yesu kufa juu ya msalaba.
Lad os håbe på at kirkers disciplinerende handlinger har succes med at skabe en gudfrygtig sorg og ægte omvendelse.
kwa matumaini hatua za kinidhamu ya kanisa ni mafanikio katika kuleta huzuni wa kiungu na toba ya kweli.
5 På vor konges dag gjorde fyrsterne sig syge+ — der var forbitrelse som følge af vinen.+ Han rakte sin hånd frem sammen med spottere.
5 Sikukuu ya mfalme wetu, wakuu walijitapisha kwa ukali wa divai; alinyosha mkono wake pamoja na wenye mzaha.
11:26 ofte på Rejser, i Farer fra Floder, i Farer iblandt Røvere, i Farer fra mit Folk, i Farer fra Hedninger, i Farer i By, i Farer i Ørken, i Farer på Havet, i Farer iblandt falske Brødre;
11:26 Kila mara safarini nimekabiliwa na hatari za mafuriko ya mito, na hatari za wanyama; hatari kutoka kwa wananchi wenzangu na kutoka kwa watu wa mataifa mengine; hatari za mjini, hatari za porini, hatari za baharini, hatari kutoka kwa ndugu wa uongo
11:26 ofte på Rejser, i Farer fra Floder, i Farer iblandt Røvere, i Farer fra mit Folk, i Farer Faste, i Kulde og Nøgenhed;
11:26 Kila mara safarini nimekabiliwa na hatari za mafuriko ya mito, na hatari za wanyama; hatari kutoka kwa wananchi wenzangu na kutoka kwa watu wa mataifa mengine; hatari za mjini, hatari za porini, hatari za baharini, hatari kutoka kwa ndugu wa uongo
Leverandørerne skal levere systemet og give tilstrækkelige data til at støtte en sådan test.
Wauzaji lazima kutoa mfumo na kutoa data za kutosha kusaidia upimaji hizo.