Karton til 20 ml, 50 ml og 100 ml
Kartuna għal 20 ml, 50 ml u 100 ml
Den Europæiske Unions Domstol har kompetence til at afgøre præjudicielle spørgsmål:
Il-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni Ewropea għandha jkollha l-kompetenza li tagħti sentenzi preliminari dwar:
Anek Superfast er et joint venture mellem Anek Lines og Superfast Ferries.
ANEK Superfast hu joint venture bejn il-Linji ANEK u superfast Ferries.
Desuden behøver patienten ikke at undergå kirurgiske traumer eller komplicerede procedurer.
Barra minn hekk, il-pazjent ma jkollux li jgħaddu mill-trawma tal-Kirurġija jew proċeduri komplikati.
Virkningen vedrører projektets resultater, innovative karakter, forbedring af fremmedsprogskundskaber, målgruppens størrelse og et stigende antal brugere.
L-impatt jirreferi għar-riżultat tal-proġett, il-karattru innovattiv, it-titjib tal-ħiliet fil-lingwa barranija, id-daqs tal-grupp fil-mira u l-għadd ta’ utenti li kulma jmur qed jiżdied.
BEQ-baserede afskæringsværdier beregnet ud fra RSDR, som er tilvejebragt i forbindelse med validering med et begrænset antal prøver med forskellige matrix/kongenermønstre, kan være højere end de TEQ-baserede grænseværdier eller indgrebstærskler, fordi der opnås en højere præcision end den, der kan opnås i rutinemæssige analyser, når et ukendt spektrum af mulige kongenermønstre skal kontrolleres.
Restrizzjonijiet għall-valuri ta' limitu Il-valuri ta' limitu msejsa fuq il-BEQ ikkalkolati minn RSDR miksuba waqt il-validazzjoni bl-użu ta' numru limitat ta' kampjuni bi profili ta' konġeneri/matriċi differenti jistgħu jkunu ogħla mil-livelli massimi jew limiti ta' azzjoni msejsa fuq it-TEQ minħabba preċiżjoni aħjar minn dik miksuba f'analiżi ta' rutina fejn irid jiġi kkontrollat spettru mhux magħruf ta' profili ta' konġeneri potenzjali.
Kravet om, at trafikstyringsforanstaltninger ikke må være diskriminerende, er ikke til hinder for, at udbydere af internetadgangstjenester for at optimere den samlede transmissionskvalitet kan gennemføre trafikstyringsforanstaltninger, der skelner mellem objektivt forskellige kategorier af trafik.
Ir-rekwiżit li l-miżuri ta’ ġestjoni tat-traffiku jkunu nondiskriminatorji ma jeskludix li, bil-għan li tiġi ottimizzata l-kwalità globali tat-trasmissjoni, il-fornituri tas-servizzi ta’ aċċess għall-Internet jimplimentaw miżuri ta’ ġestjoni tat-traffiku li jagħmlu differenza bejn kategoriji oġġettivament differenti ta’ traffiku.
Kontrollens andet lag udføres af ECB-funktioner såsom operationel risikostyring, finansiel risikostyring og Compliance og Governance-kontoret, som fremmer og støtter implementeringen af kontrolsystemet i organisationen.
Oqsma tal-BĊE bħal dawk tal-ġestjoni tar-riskju operattiv, il-ġestjoni tar-riskju finanzjarju u l-Uffiċċju għall-Konformità u l-Governanza jassumu r-rwol tat-tieni livell ta’ kontroll, biex hekk jistimulaw u jsostnu l-implimentazzjoni ta’ kontrolli u kontrokontrolli fl-organizzazzjoni.
O. der henviser til, at medlemsstaterne ikke kan begrænse det garantiniveau, der gives i deres respektive forfatninger i forhold til bestemte rettigheder, under påskud af, at Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder eller andre EU-retlige instrumenter giver et lavere beskyttelsesniveau på det pågældende område;
O. billi l-Istati Membri ma jistgħux inaqqsu l-livell tal-garanziji offruti mill-kostituzzjoni tagħhom fir-rigward ta' ċerti drittijiet bil-pretest li l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea jew strumenti oħra tad-dritt tal-UE jipprevedu livell ta' protezzjoni inferjuri;
Udendørs militære Nylon bælte vandreture, klatring overlevelse udstyr grøn/Khaki/sort
Belt tan-najlon militari fil-beraħ Hiking tlugħ sopravivenza tagħmir Green/Khaki/iswed
Øverst i den sølvfarvede stribe kan man i satellithologrammet se små €-tegn, som bevæger sig rundt om tallet og bliver tydeligere i direkte lys.
Fuq in-naħa ta’ fuq tal-istrixxa lewn il-fidda l-ologramma satellitari turi simboli € żgħar li jiċċaqilqu madwar in-numru meta l-karta titmejjel u jsiru iktar ċari taħt id-dawl dirett.
Virkningen af Coxevac blev undersøgt i både laboratorie- og feltundersøgelser.
L-effikaċja ta’ Coxevac kienet investigata fi studji kemm fil-laboratorju kif ukoll fuq il-post.
European Job Mobility Bulletin, der udkommer hvert kvartal, er ligesom European Vacancy Monitor et led i Europa-Kommissionens beskæftigelsespakke og specielt rettet mod folk, der søger arbejde uden for deres hjemregion eller hjemland, og mod Eures-vejledere, der kan tilbyde at hjælpe dem.
Il-Bullettin dwar il-Mobbiltà fl-Impjieg, li joħroġ erba’ darbiet f’sena bħall-Osservatorju Ewropew tal-Postijiet Vakanti, huwa parti mill-Pakkett għall-Impjiegi li huwa mfassal speċifikament għal persuni li jkunu qed ifittxu impjieg barra mir-reġjun/pajjiż nattiv tagħhom, u anki lejn il-konsulenti tal-EURES bil-għan li jgħinuhom.
“Vi bliver nødt til at reducere efterspørgslen, minimere mængden af det vand, vi udvinder, og øge effektiviteten af anvendelsen.”
“Irridu nnaqqsu d-domanda, innaqqsu l-ammont ta’ ilma li qegħdin niġbdu u nżidu l-effiċjenza tal-użu tiegħu.”
En pressemeddelelse herom er offentliggjort på ECB's banktilsynswebsted.
Stqarrija għall-istampa dwar dan tinsab fil-websajt tas-Superviżjoni bankarja tal-BĊE.
Statutten for Den Europæiske Unions Domstol er fastsat i en særlig protokol.
L-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni Ewropea jiġi stabbilit bi Protokoll separat.
Et annulleringssøgsmål er et af de søgsmål, som kan anlægges ved Den Europæiske Unions Domstol.
L-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni Ewropea jiġi stabbilit bi Protokoll separat.
De kan være meget anderledes end i det land, du blev arbejdsløs i.
Jista' jkun li dawn ikunu differenti ħafna minn kif kienu fil-pajjiż li fih spiċċajt bla xogħol.
På grundlag af disse præmisser udtaler og bestemmer Domstolen (Ottende Afdeling):
Għal dawn il-motivi, il-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) taqta' u tiddeċiedi:
På grundlag af disse præmisser kender Domstolen (Tredje Afdeling) for ret:
Għal dawn il-motivi, il-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) taqta' u tiddeċiedi:
På grundlag af disse præmisser kender Domstolen (Første Afdeling) for ret:
Għal dawn il-motivi, il-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) taqta' u tiddeċiedi:
På grundlag af disse præmisser kender Domstolen (Store Afdeling) for ret:
Għal dawn il-motivi, il-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) taqta' u tiddeċiedi:
De er samlet i tværeuropæiske politiske grupper (socialister, konservative, liberale, de grønne osv.) og ikke i nationale delegationer.
Il-membri jiffurmaw gruppi politiċi pan-Ewropej (Soċjalisti, Konservattivi, Liberali, Ambjentalisti, eċċ) u mhux delegazzjonijiet nazzjonali.
Vi arbejder sammen med:
Ma' min naħdmu:
et stærkere tilsyn med investeringsinstitutter og de virksomheder, som administrerer dem, dvs. via et forbedret samarbejde mellem de nationale myndigheder, der fører tilsyn med finansielle tjenesteydelser.
superviżjoni aktar b’saħħitha ta’ UCITS u tal-kumpaniji li jimmaniġġjawhom, pereżempju, permezz ta’ kooperazzjoni mtejba bejn is-superviżuri nazzjonali tas-servizzi finanzjarji.
De er ikke obligatoriske under de foreløbige forhandlinger, og i voldgiftssager gælder de almindelige regler for beviser heller ikke automatisk.
Dawn mhumiex obbligatorji fi proċedimenti interlokutorji, u f’kawżi ta’ arbitraġġ ir-regoli ordinarji tal-evidenza ma japplikawx b’mod awtomatiku lanqas.
Hvor udsendes medlemmer af det europæiske solidaritetskorps til og hvor længe?
Fejn se jintbagħtu l-membri tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà u għal kemm tul ta' żmien?
7 til 10 dage efter bekræftelse af kontakt
7 sa 10days wara li jikkonferma l-kuntatt
(5) Rådets afgørelse 2011/472/EU af 19. juli 2011 om elektronisk udveksling med Portugal af dna-oplysninger (EUT L 195 af 27.7.2011, s.
(5) Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/472/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward tad-data dwar id-DNA fil-Portugall ĠU L 195, 27.7.2011, p.
(5) Rådets afgørelse 2011/387/EU af 28. juni 2011 om Sloveniens elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre (EUT L 173 af 1.7.2011, s. 9).
(5) Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/472/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward tad-data dwar id-DNA fil-Portugall ĠU L 195, 27.7.2011, p.
-Pr. post -Pr. fax Artikel 17 – centralt organ eller kompetent myndighed, der tager stilling til anmodninger om direkte bevisoptagelse
L-Artikolu 17 – Il-korp ċentrali jew l-awtorità(jiet) kompetenti responsabbli mid-deċiżjonijiet dwar talbiet għall-kumpilazzjoni diretti tax-xhieda
Artikel 17 – centralt organ eller kompetent myndighed, der tager stilling til anmodninger om direkte bevisoptagelse
L-Artikolu 17 – Il-korp ċentrali jew l-awtorità(jiet) kompetenti responsabbli mid-deċiżjonijiet dwar talbiet għall-kumpilazzjoni diretti tax-xhieda
v) evalueringen af specifikke markedsforhold, navnlig for markeder, hvor transportbrændstoffer udgør over halvdelen af det endelige energiforbrug, og markeder, der er helt afhængige af importerede biobrændstoffer
(v) l-evalwazzjoni ta’ kondizzjonijiet speċifiċi tas-suq, b’konsiderazzjoni, b’mod partikolari, għas-swieq li fihom il-karburanti tat-trasport jirrappreżentaw aktar minn nofs il-konsum aħħari tal-enerġija, u s-swieq li jiddependu totalment minn bijokarburanti importati;
Gigalight'Arbejdstagere svarer omhyggeligt på spørgsmål til kunder, diskuterer produktydelse, pris og mulig samarbejde.
Gigalight“il-ħaddiema jwieġbu bir-reqqa mistoqsijiet lill-klijenti, jiddiskutu l-prestazzjoni tal-prodott, il-prezz u l-kooperazzjoni possibbli.
Alle bemærkninger, vi modtager, er anonyme, og vi opbevarer ikke oplysninger om nogen, der bruger webstedet eller kommer med feedback.
Il-kummenti kollha li nirċievu huma anonimi u ma nżommu ebda data dwar min juża s-sit web jew jipprovdi feedback.
Gebyrer, der før modtagelsen af erklæringen om deling retmæssigt er betalt for den oprindelige ansøgning, tilbagebetales ikke.
Il-miżati għall-applikazzjoni oriġinali li ma jkunux ġew imħallsa kif xieraq qabel id-data li fiha d-dikjarazzjoni tad-diviżjoni tkun wasslet, m'għandhomx dritt għal rifużjoni.
Den udskilte ansøgning bevarer den oprindelige ansøgnings indgivelsesdato og alle dens prioritets- og anciennitetsdatoer.
L-applikazzjoni diviżjonali għandha tippreserva d-data tal-preżentazzjoni u kwalunkwe data ta' priorità u data tas-senjorità tal-applikazzjoni oriġinali.
Unionen har meget tæt økonomisk integration med Norge, Island og Liechtenstein inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS«).
L-Unjoni għandha integrazzjoni ekonomika mill-qrib ħafna man-Norveġja, l-Iżlanda u l-Liechtenstein fiż-Żona Ekonomika Ewropea (“ŻEE”).
For så vidt angår støtte til biografer, er der almindeligvis tale om mindre støttebeløb, så de støtteniveauer, som falder ind under de minimis-forordningen (10), burde være tilstrækkelige for eksempelvis biografer i landdistrikter og arthousebiografer.
Rigward l-għajnuna għas-swali taċ-ċinema, normalment l-ammonti involuti huma żgħar biex pereżempju s-swali taċ-ċinema rurali u s-swali ta’ ċinema artistiku għandhom ikunu suffiċjentement moqdija bil-livell ta’ għajnuna li jaqa’ taħt ir-Regolament de minimis (10).
For disse landes vedkommende vil der imidlertid blive formuleret forskellige henstillinger inden for rammerne af det europæiske semester.
Madankollu, għal dawn il-pajjiżi, se jkun hemm rakkomandazzjonijiet dwar il-politiki makroekonomiċi u tal-finanzi pubbliċi fl-ambitu tas-Semestru Ewropew.
100% bonus værd op til $ 1000 Gratis med din tredje indbetaling,
200% Bonus jiswew sa $1,000 B'xejn bil tielet xiri tiegħek,
Ansøgere, der har opnået mindst 60 point i evalueringstrin 2, vil blive opført på en prioriteret liste.
Il-kandidati li jġibu minn tal-inqas 60 punt f’pass 2 tal-evalwazzjoni ser jitqiegħdu fuq lista mqassra.
3) såfremt den er uforenelig med en retsafgørelse truffet mellem de samme parter i den stat, som anmodningen rettes til
3. jekk tkun irrikonċiljabbli ma' sentenza mogħtija f'disputa bejn l-istess partijiet fl-Istat li fih jintalab ir-rikonoxximent;
3) såfremt den er uforenelig med en retsafgørelse truffet mellem de samme parter i den medlemsstat, som anmodningen rettes til
3. jekk tkun irrikonċiljabbli ma' sentenza mogħtija f'disputa bejn l-istess partijiet fl-Istat li fih jintalab ir-rikonoxximent;
Kun under ekstraordinære forhold modtager man bevidst kommunikation fra den åndelige mand.
Biss taħt kundizzjonijiet straordinarji wieħed jirċievi komunikazzjoni konxja mill-bniedem spiritwali.
De beløb, der på nuværende tidspunkt inddrives, er beskedne sammenlignet med de enorme indtægter fra ulovlige aktiviteter som narkotikahandel, forfalskning, menneskehandel og smugling af håndvåben.
Bħalissa, l-ammonti rkuprati mill-kriminalità organizzata huma modesti meta mqabbla mad-dħul iġġenerat minn attivitajiet illegali bħalma huma t-traffikar tad-drogi, l-iffalsifikar, it-traffikar tal-bnedmin u l-kuntrabandu ta' armi żgħar.
Derudover skal vilkårene vedrørende civilbeskyttelse ses i sammenhæng med solidaritetsbestemmelsen beskrevet i artikel 222 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Barra minn hekk, dawn it-termini dwar il-protezzjoni ċivili huma relatati mal-klawżola ta’ solidarjetà fl-Artikolu 222 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.
Hvis sådanne brugsanvisninger stilles til rådighed via et websted, skal dette websted opfylde de krav, der er fastsat i artikel 7, stk. 2, litra b), e) og g).
Meta istruzzjonijiet dwar l-użu bħal dawn jiġu pprovduti permezz ta’ webstajt, din il-websajt għandha tissodisfa r-rekwiżiti stipulati fil-punti (b), (e) u (g) tal-paragrafu 2 tal-Artiklu 7.
(12) Problemer og gener for passagererne på grund af aflysning bør også begrænses.
(12) Il-problemi u l-inkonvenjenza għal passiġġieri kkawżati minn kanċellazzjoni ta' titjiriet għandhom ukoll jiġu mnaqqsin.
hvis det er nødvendigt, ydes hjælp til at sikre, at de har en passende levestandard og adgang til akut lægebehandling samt, hvis det er relevant, psykologbehandling
jekk ikun meħtieġ, jiġu pprovduti b’għajnuna sabiex jiżguraw li jkollhom standards tal-għajxien adegwati u aċċess għal kura medika f’każ ta’ emerġenza u, jekk xieraq, kura psikoloġika;