Знаеш, че обичах, просто никога не го показах,
Stii ca te-am iubit, doar nu ti-am arat niciodata
Нашите инженери могат да Ви помогнат да намерите продуктите, обичайните решения и да Ви окажат съдействие при сложните изчисления в етапите на проектиране и изграждане на Вашия проект.
Specialiștii noștri te pot ajuta să găsești produse, soluții specifice și îți acordă asistență în efectuarea calculelor complexe, pe parcursul tuturor fazelor, de la proiectare și până la construcție.
(2) Становище на Европейския парламент от 2 септември 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 20 ноември 2008 г.
(2) Avizul Parlamentului European din 2 septembrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 20 noiembrie 2008.
Просто попълнете формуляра и го изпратете!
Completaţi acest formular şi transmiteţi-l!
Препоръките на родителите на деца в предучилищна възраст показват необходимостта детето да отговаря за действията си още от ранна възраст.
Recomandările părinților copiilor de vârstă preșcolară indică necesitatea ca copilul să fie responsabil pentru acțiunile sale de la o vârstă fragedă.
Колко кубчета хоросан в бетонен смесител
Câte cuburi de mortar într-un mixer de beton
Груб. Разнообразие от цветни лехи, в които растенията се засаждат на таван.
O varietate de paturi de flori, în care plantele sunt plantate într-un mod gradat.
Комбинация от два материала: дърво и камък;
O combinație de două materiale: lemn și piatră;
Преждевременното напускане на училище е свързано с безработица, социално изключване, бедност и лошо здравословно състояние.
Abandonul școlar înseamnă șomaj, excluziune socială, sărăcie și probleme de sănătate.
— Изменение на Споразумението за създаване на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР), за да се гарантира, че такива дружества не могат да получават финансиране от ЕБВР(25).
‒ modificarea Acordului privind înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) pentru a asigura faptul că aceste societăți nu pot beneficia de finanțare din partea BERD(16);
Когато жокер заменя някой от символите, печалбата за печелившата комбинация се умножава по показания върху жокера мултипликатор, който се появява по време на анимацията на жокера.
Atunci când simbolul WILD substituie un simbol, atunci câştigul obţinut pentru combinaţia simbolului va fi multiplicat cu multiplicatorul, care este afişat pe simbolul WILD în timpul animaţiei simbolului WILD.
Прясно мляко – 200 мл
200 ml smântână dulce
200 мл млечна сметана
200 ml smântână dulce
200 мл прясно мляко
200 ml smântână dulce
200 мл млечна сметана за разбиване
200 ml smântână dulce
200 мл течна сметана
200 ml smântână dulce
Съдът на Европейския съюз е компетентен да се произнася преюдициално относно:
Curtea de Justiție a Uniunii Europene este competentă să se pronunțe, cu titlu preliminar, cu privire la:
Съдът на Европейския съюз е компетентен да се произнася преюдициално относно: а)
Curtea de Justiție a Uniunii Europene este competentă să se pronunțe, cu titlu preliminar, cu privire la:
Освен това, пациентът не трябва да се подлага на травма от операция или сложни процедури.
În plus, pacientul nu trebuie să sufere trauma chirurgicală sau procedurile complicate.
Въздействието се отнася до резултатите от проекта, новаторския му характер, подобряването на чуждоезиковите умения, големината на целевата група и увеличаването на броя на ползвателите.
Al doilea criteriu se referă la rezultatele proiectelor, la caracterul inovator, dezvoltarea competențelor lingvistice, dimensiunea grupului-țintă și creșterea numărului de utilizatori.
Можете да възразите по всяко време поради причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, срещу обработването на Вашите лични данни, основано на нашите законни интереси, ако считате че Вашите основни права и свободи доминират над тези интереси.
Vă puteți opune în orice moment, din motive legate de situația particulară în care vă aflați, prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în temeiul interesului nostru legitim, în cazul în care considerați că drepturile și libertățile dvs. fundamentale prevalează față de acest interes;
Правилната последователност на първа помощ в такива ситуации ще бъде, както следва:
Succesiunea corectă de prim ajutor în astfel de situații va fi următoarea:
Вашите права съгласно Общия регламент относно защитата на личните данни включват: правото за достъп до копие на Вашите Лични данни, правото да изисквате коригиране или актуализация на неточни Лични данни и правото да възразите срещу обработването на Вашите лични данни при условията, определени в приложимото законодателство.
Drepturile dvs. conform GDPR includ dreptul de a accesa o copie a informațiilor dvs. personale, dreptul de a solicita corectarea sau actualizarea oricăror informații personale eronate și dreptul de a se opune prelucrării informațiilor dvs. personale în condițiile stabilite în legislația aplicabilă.
Когато любимите ви домашни любимци са болни, нищо не им харесва.
Când animalele dvs. preferate sunt bolnavi, nimic nu-i place.
Но сега има добра оферта и лекарството може да бъде закупено в Русия само за 979 рубли, проверете цената в други страни на сайта.
Însă acum există o ofertă bună, iar medicamentul poate fi cumpărat în Rusia doar pentru ruble 979, verificați costurile în alte țări de pe site.
Няма собствена операционна система нито вграден компютър.
Nu există niciun sistem de operare specific sau un calculator inflexibil.
А Исус застана пред управителя; и управителят Го попита, като каза: Ти Юдейският цар ли си?
3 Apoi, s'au apropiat de El, şi ziceau:,,Plecăciune, Împăratul Iudeilor!`` Şi -I dădeau palme.
Тя ни помага в борбата срещу патогени като бактерии, вируси и гъбички.
Acesta ne sprijină în lupta împotriva agenților patogeni cum ar fi bacteriile, virușii și ciupercile.
Понеже главните забележителности на града като Доу Уарфадж, Дубай Крийк, са близо до хотела, неговите посетители ще харесат разположението му.
Având principalele atracţii ale oraşului cum ar fi Deira Covered Souq, Naif Souq Market, Centrul Al Manal la o mică distanţă, vizitatorii acestui hotel vor adora locaţia sa.
Рай за почивка и релаксация - хотелът предлага пълна отмора само на няколко крачки от многобройните забележителности на града като например Херитадж Хаус, Пазар за подправки, Дейра Спайс Сук.
Având principalele atracţii ale oraşului cum ar fi Deira Covered Souq, Naif Souq Market, Centrul Al Manal la o mică distanţă, vizitatorii acestui hotel vor adora locaţia sa.
Хотелът предоставя също лесен достъп до безбройните градски забележителности и атракции като Дейра Покрит Сук, Пазар Наиф, отличното обслужване и достъпните съоръжения допринасят за Вашия незабравим престой.
Având principalele atracţii ale oraşului cum ar fi Deira Covered Souq, Naif Souq Market, Centrul Al Manal la o mică distanţă, vizitatorii acestui hotel vor adora locaţia sa.
Тя е на две нива.
Acesta are două niveluri.
Други свойства: нетоксичен, леко разтворим във вода и повечето други течности, лош проводник на топлина и електричество, инертен.
Alte proprietăţi: netoxic, puţin solubil în apă şi în cea mai parte a lichidelor, slab conducător de căldură şi electricitate, inert.
Сега зеленчукът ще се съхранява в хладилник за поне 2 седмици.
Acum, legumele vor fi depozitate în frigider timp de cel puțin 2 săptămâni.
Безплатно езиково училище онлайн > Албански - курсове, речници и други езикови допълнения
Limbi străine online gratis > Azeri - cursuri, dicţionare şi alte instrumente lingvistice
13 Тогава ще се зарадва девицата в хорото, И юношите и старите заедно; Защото Аз ще обърна жалеенето им в радост, И ще ги утеша, и ще ги развеселя подир скръбта им.
13 Atunci fetele se vor veseli la joc, tinerii şi bătrînii se vor bucura şi ei; le voi preface jalea în veselie, şi -i voi mîngîia, le voi da bucurie, după necazurile lor.
Можем да спазваме всички хигиенни правила и може да не е достатъчно.
Putem respecta toate regulile de igienă și este posibil să nu fie suficient.
много хубави снимки. само така!
Foarte frumoasa fotografie!
Тук по всяко време на годината има място за снежни човеци, изработени от паяжини или памук, полярни мечки от кожа, хартиени гълъби или лебеди, направени по оригами.
Aici, în orice moment al anului există un loc pentru oameni de zăpadă din păianjen sau vată de bumbac, urși polari din blană, porumbei de hârtie sau lebede făcute în tehnica origami.
Тази идея не е нова.
Această idee nu este nouă.
Изберете деинсталиране на програмата опция
Selectaţi o opţiune de program de dezinstalare
Ето защо е необходимо да се грижи за здравето на любим човек, да отиде при лекаря заедно, да следи приема на лекарства, предписани от специалист.
Prin urmare, este necesar să se aibă grijă de starea de sănătate a unui iubit, de a merge la medic împreună, pentru a monitoriza consumul de medicamente prescris de un specialist.
Но, разговорният латински език бил различен от класическия латински.
Dar latina vorbită era diferită de cea clasică.
Въпреки това, комфортният външен вид също прави най-високата фигура в ежедневието - но след това с фини тъкани.
Cu toate acestea, aspectul confortabil face de asemenea o cifră de vârf în viața de zi cu zi - dar apoi cu țesături fine.
Свещите, произведени по метода на изтегляне, са напълно (обемно) оцветени и се отличават с дълго време на горене.
Lumânările produse prin tragere pe tambur sunt colorate integral (în profunzime) şi se disting prin timpul îndelungat de ardere şi aspectul plăcut al flăcării.
Понеже ще провъзглася името на Господа, Отдайте величие на нашия Бог.
3 Căci voi vesti Numele Domnului. Daţi* slavă Dumnezeului nostru!
Човешката душа смъртна ли е, или безсмъртна?
Este sufletul omenesc muritor sau nemuritor?
Апартамент с една спалня - Морски изглед
Apartament cu 1 dormitor cu vedere la mare
Свързваме се с водещи на пазара традиционни търговци на ДЗР за акции, стоки, и индекси.
Noi conectăm contrapărţile cu Comerţul tradiţional recunoscut pentru CFD-urile pe acţiuni, mărfuri, perechi valutare şi indici.
- платежния и търговски баланс на държавите;
- plata și echilibrul comercial al statelor;