1.1 Meu servidor está caindo toda vez que uma ação específica é exigida ou o phpMyAdmin está me retornando uma página em branco ou uma página cheia de caracteres criptográficos para o meu navegador, o que eu posso fazer?
1.1 Сервер дає збій кожного разу, коли потрібна конкретна дія, або phpMyAdmin надсилає браузеру порожню сторінку або сторінку, повну загадкових символів, що я можу зробити?
1.5 Quando uso o phpMyAdmin com IIS, estou passando por quedas e/ou muitas mensagens de erro com o HTTP.
1.5. Використовуючи phpMyAdmin у IIS, я стикаюсь із збоями та/або багатьма повідомленнями про помилки з HTTP.
1.6 Eu não consigo usar o phpMyADmin com o PWS: nada está sendo mostrado!
1.6 Я не можу використовувати phpMyAdmin на PWS: нічого не відображається!
1.7 Como posso comprimir com gzip um dump ou um arquivo de exportação CSV?
1.7 Як я можу отримати gzip-файл з дампа чи CSV-експорту?
1.8 Eu não consigo inserir um arquivo de texto em uma tabela, e eu recebo um erro sobre o modo de segurança estar sendo usado.
1.8 Я не можу вставити текстовий файл у таблицю, і отримую помилку про діючий безпечний режим.
1.12 Eu perdi minha senha de root do MySQL, o que eu posso fazer?
1.12 Я втратив root пароль MySQL, що я можу зробити?
1.15 Eu tenho problemas com os nomes de coluna com mysql.user.
1.15 У мене проблеми з іменами стовпців mysql.user.
1.16 Eu não consigo subir arquivos de exportação grandes (memória, HTTP ou problemas de timeout).
1.16 Я не можу завантажувати великі файли дампа (проблеми з пам’яттю, HTTP або тайм-аут).
1.17a Eu não consigo conectar ao servidor MySQL.
1.17. Я не можу підключитися до сервера MySQL.
1.21 Eu estou rodando a versão CGI do PHP no Unix, e não consigo entrar usando o modo de autenticação por cookies.
1.21 Я запускаю CGI-версію PHP під Unix, і я не можу увійти, використовуючи cookie auth.
1.25 Eu estou rodando o Apache com o mod_gzip-1.3.26.1a no Windows XP, e eu recebo problemas, como variáveis indefinidas quando eu rodo a query SQL.
1.25 Я використовую Apache за допомогою mod_gzip-1.3.26.1a в Windows XP, і я отримую проблеми, такі як невизначені змінні, коли я запускаю SQL-запит.
1.27 Eu recebo uma página vazia quando eu quero visualizar uma página gigante (ex: db_structure.php com muitas tabelas).
1.27 Я отримую порожні сторінки, коли хочу переглянути велику сторінку (наприклад, db_structure.php з великою кількістю таблиць).
1.29 Quando eu crio uma tabela ou modifico uma coluna, eu recebo um erro e as colunas são duplicadas.
1.29. Коли я створюю таблицю або змінюю стовпець, я отримую помилку, а стовпці дублюються.
1.37 Eu rodo o phpMyAdmin num cluster de máquinas diferentes e a criptografia de senha em autenticação por cookies não está funcionando.
1.37 Я запускаю phpMyAdmin на кластері різних машин і шифрування пароля в cookie auth не працює.
1.38 Eu posso usar o phpMyAdmin num servidor em que o Suhosin está ativado?
1.38 Чи можу я використовувати phpMyAdmin на сервері, на якому увімкнено Suhosin?
1.39 Quando eu tento conectar via https, eu consigo entrar, mas então a minha conexão é redirecionada de volta ao http.
1.39 Коли я намагаюся з’єднатися через https, я можу увійти в систему, але потім моє з’єднання перенаправляється назад до http.
1.40 Quando acesso o phpMyAdmin via um proxy reverso do Apache, o login por cookies não funciona.
1.40 При доступі до phpMyAdmin через зворотний проксі-сервер Apache, ім’я користувача cookie не працює.
1.41 Quando eu vejo um banco de dados e peço para ver seus privilégios, eu recebo um erro sobre uma coluna desconhecida.
1.41 Коли я переглядаю базу даних і хочу переглянути свої привілеї, я отримую помилку про невідомий стовпець.
1.43 Porque eu não posso mostrar a estrutura da minha tabela contendo centenas de campos?
1.43 Чому я не можу відобразити структуру моєї таблиці, що містить сотні стовпчиків?
2.4 Nada é exibido pelo meu navegador quando eu tento rodar o phpMyAdmin, o que eu posso fazer?
2.4 Мій браузер не відображає нічого, коли я намагаюся запустити phpMyAdmin, що я можу зробити?
2.5 Cada vez que eu tento inserir ou mudar um registro ou eliminar um banco de dados ou tabela, um erro 404 (página não encontrada) é mostrado ou, com a autenticação por cookie ou HTTP, é pedido para que eu entre novamente.
2.5 Кожного разу, коли я хочу вставити або змінити рядок або скинути базу даних або таблицю, з’являється повідомлення про помилку 404 (сторінку не знайдено) або, при спробі HTTP або аутентифікації cookie, мені пропонують знову ввійти.
2.7 Usando e criando temas
2.7 Використання та створення тем
Limitações conhecidas 3.1 Quando usar a autenticação por HTTP, um usuário que sair não poderá entrar novamente com o mesmo apelido.
3.1. Використовуючи автентифікацію HTTP, користувач, який вийшов із системи, не може знову ввійти в систему з таким самим іменем.
3.2 Quando despejo uma tabela grande em modo comprimido, eu recebo um erro de limite de memória ou um erro de tempo limite.
3.2 При скиданні великої таблиці в стиснутому режимі, я отримую помилку обмеження пам’яті або помилку обмеження часу.
3.3 Com tabelas InnoDB, eu perco os relacionamentos de chave estrangeira quando eu renomeio uma tabela ou uma coluna.
3.3 З таблицями InnoDB, коли я перейменовую таблицю або стовпець, я втрачаю зовнішні відносини.
3.4 Eu estou incapaz de importar despejos que eu criei com a ferramenta mysqldump embutida na distribuição do MySQL Server.
3.4 Я не можу імпортувати дампи, створені за допомогою інструмента mysqldump, що входить до складу поставки сервера MySQL.
3.5 Quando uso pastas aninhadas, múltiplas hierarquias são exibidas de um jeito errado.
3.5 При використанні вкладеної теки декілька ієрархій відображаються неправильно.
3.8 Eu não consigo usar os formulários HTML (clicáveis) nos campos onde eu coloco a Transformação MIME!
3.8 Я не можу використовувати (натискати) HTML-форми у стовпцях, де я розміщую MIME-перетворення!
3.13 Eu recebo um erro quando entro USE seguido de um nome de banco de dados contendo um hífen.
3.13 Я отримую помилку при введенні USE, а потім ім’я бази даних, що містить дефіс.
3.14 Eu não estou sendo capaz de navegar na tabela quando eu não tenho o direito de fazer SELECT em uma das colunas.
3.14 Я не можу переглядати таблицю, коли я не маю права Вибрати один з стовпців.
3.18 Quando eu importo um arquivo CSV que contém múltiplas tabelas, elas são aglomeradas em uma única tabela.
3.18 Коли я імпортую файл CSV, що містить кілька таблиць, вони об’єднуються в єдину таблицю.
3.19 Quando eu importo um arquivo e faço o phpMyAdmin determinar a estrutura de dados apropriada ele usa somente os tipos int, decimal e varchar.
3.19 Коли я імпортую файл і phpMyAdmin визначає відповідну структуру даних, він використовує лише int, decimal і varchar типи.
3.20 Depois de atualizar, alguns favoritos sumiram ou seu conteúdo não pode ser exibido.
3.20 Після оновлення деякі закладки відсутні або їх вміст не може бути показаний.
4.2 Qual o meio preferido de tornar o phpMyAdmin seguro contra acessos maliciosos?
4.2. Який спосіб зробити phpMyAdmin захищеним від доступу зловмисників?
4.3 Eu recebo erros quanto a não ser capaz de incluir um arquivo em /lang ou /libraries.
4.3 Я отримую помилки про неможливість включення файлу в /lang або в /libraries.
4.5 É possível deixar os usuários criar seus próprios bancos de dados?
4.5 Чи можна дозволити користувачам створювати власні бази даних?
4.6 Como eu posso usar as adições de autenticação baseada em host?
4.6 Як я можу використовувати додаткові автентифікації на базі хоста?
4.7 A janela de autenticação é mostrada mais de uma vez, porque?
4.7. Вікно автентифікації відображається неодноразово, чому?
4.8 Quais parâmetros podem ser usados na URL que inicia o phpMyAdmin?
4.8 Які параметри я можу використовувати у URL-адресі, що запускає phpMyAdmin?
5.1 Eu recebo um erro falta de memória, e meus controles estão não-funcionais, quando tento criar uma tabela com mais de 14 colunas.
5.1 Я отримую помилку недостатньо пом’яті, і мої елементи управління не функціюють, при спробі створити таблицю з більш ніж 14 стовпцями.
5.4 Eu não consigo usar o modo de autenticação por cookie porque o Internet Explorer nunca armazena os cookies.
5.4 Я не можу використовувати режим автентифікації cookie, оскільки Internet Explorer ніколи не зберігає cookies.
5.8 Com o Mozilla 0.9.7 eu tenho problemas em enviar uma query modificada para a caixa de query.
5.8 У Mozilla 0.9.7 у мене виникають проблеми з відправкою запиту, модифікованого у вікні запиту.
5.17 Com o Firefox, eu não consigo deletar registros de dados ou eliminar um banco de dados.
5.17 У Firefox я не можу видалити рядки даних або скинути базу даних.
5.19 Eu recebo erros de JavaScript no meu navegador.
5.19 Я отримую помилки JavaScript у своєму браузері.
5.21 Eu recebo erros de operação potencialmente insegura ao navegar na tabela ou executar uma consulta SQL.
5.21 Я отримую помилки щодо потенційно небезпечної операції під час перегляду таблиці або виконання запиту SQL.
6.1 Eu não consigo inserir novos registros em uma tabela / Eu não consigo criar uma tabela - o MySQL traz um erro SQL.
6.1 Я не можу вставити нові рядки в таблицю/ Я не можу створити таблицю - MySQL виявляє помилку SQL.
6.2 Quando eu crio uma tabela, eu defino um índice para duas colunas e o phpMyAdmin gera somente um índice com essas duas colunas.
6.2. Коли я створюю таблицю, я встановлюю індекс для двох стовпців, і phpMyAdmin генерує лише один індекс із цими двома стовпцями.
6.3 Como eu posso interir um valor null na minha tabela?
6.3 Як я можу вставити нульове значення в свою таблицю?
6.4 Como eu posso fazer backup do meu banco de dados ou tabela?
6.4 Як я можу скопіювати мою базу даних або таблицю?
6.5 Como eu posso restaurar (upload) meu banco de dados ou tabela usando um despejo?
6.5 Як я можу відновити (завантажити) мою базу даних або таблицю, використовуючи дамп?