Duas reivindicações: Mateus 7:21-23
Dalawang pag-aangkin: Mateo 7: 21-23


Nenhum "pensamento-ondas", sem forças de pensar, de quaisquer organismos vivos ou mortos, humano ou animal.
Wala "naisip-waves", walang mga pwersa ng pag-iisip, ng anumang live na o patay na organismo, tao o hayop.

1 Ora, a respeito dos dons espirituais, não quero, vos quero fazer compreender que ninguém, falando pelo Espírito de Deus, diz: Jesus é anátema! e ninguém pode dizer: Jesus é o Senhor! senão pelo Espírito Santo.
3 Kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng Espiritu ng Dios ay nagsasabi, Si Jesus ay itinakwil; at wala sinoman ay makapagsasabi, Si Jesus ay Panginoon kundi sa pamamagitan ng Espiritu Santo.

22:48 o Deus que me deu vingança, e sujeitou povos debaixo de mim,
22:48 Sa makatuwid baga'y ang Dios na ipinanghihiganti ako. At pinangangayupapa sa akin ang mga bayan,

A palavra “soberano” significa que ele tem o poder supremo, a autoridade mais alta e está livre de controle externo.
Ang ibig sabihin ng “sovereign” ay siya ang may pinakamalakas na kapangyarihan, pinakamataas na awtoridad, at hindi kontrolado ng sinuman.

A popularidade do póquer espalhou como o incêndio violento.
Ang katanyagan ng poker ay kumalat sa lahat na dako.

Como um voluntário – além dos presos – você estará envolvido principalmente com os funcionários correcionais (também chamados de guardas) e o capelão ou supervisor.
Bilang naglilingkod nang kusang-loob dagdag sa mga bilanggo ikaw ay makakahalubilo ng mga opisyal (mga guwardiya) at isang chaplain o supervisor.

12:14 E foram dadas mulher as duas asas da grande águia, para que voasse para o deserto, ao seu lugar, onde é sustentada por um tempo, e tempos, e metade de um tempo, fora da vista da serpente.
12:14 At sa babae'y ibinigay ang dalawang pakpak ng agilang malaki, upang ilipad sa ilang mula sa harap ng ahas hanggang sa kaniyang tahanan, na pinagkandilihan sa kaniyang isang panahon, at mga panahon, at kalahati ng isang panahon.

Ele tinha a sabedoria para humilhar-se perante o Senhor e arrepender-se por seu orgulho e ambição política.
Mayroon siyang katalinuhan na magpakababa sa harap ng Panginoon at magsisi mula sa kaniyang kapalaluan at ambisyong politikal.

O mandato e o exemplo bíblico estão claros.
Ang utos ng Biblia at halimbawa ay malinaw.

Ela começa a me fazer perguntas estúpidas, onde você está indo muito (eu sou 14 em uniforme escolar completo em 730 onde diabos eu estaria indo).
Siya ay nagsisimula na humihingi sa akin hangal katanungan, saan ka heading masyadong (ako 14 Sa buong school uniform sa 730 kung saan ang fuck Gusto ko ay pagpunta).

Em 1962, o governo dos EUA designou 10 principais cientistas para investigar os perigos do tabagismo.
Noong 1962 ang pamahalaan ng US hinirang 10 nangungunang siyentipiko upang siyasatin ang mga panganib ng paninigarilyo.

Você também necessita de uma Declaração Corporativa de Propósito que responde a esta a pergunta: “Como a organização, comunidade, ou igreja da qual eu sou parte se encaixa no plano de Deus?”
Kakailanganin mo rin ang Kapahayagan ng Pinapakay ng grupo na sumasagot sa tanong na: Paano ang organisasyon, fellowship o iglesia na ako y kabahagi, maitutugma sa mga plano ng Dios?

12 E Davi considerou essas palavras no seu ânimo e temeu muito diante de Aquis, rei de Gate.
12 At iningatan ni David ang mga salitang ito sa kaniyang puso, at natakot na mainam kay Achis na hari sa Gath.

Porém o SENHOR disse aos filhos de Israel: Porventura dos egípcios, e dos amorreus, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e dos sidônios, e dos amalequitas, e dos maonitas, que vos oprimiam, quando a mim clamastes, não vos livrei das suas mãos?
11 At sinabi ng Panginoon sa mga anak ni Israel, Di ba pinapaging laya ko kayo sa mga taga Egipto, at sa mga Amorrheo, sa mga anak ni Ammon, at sa mga Filisteo?

Jesus está dizendo que este não é um ensinamento literal, mas espiritual.
Ayon sa pagkasabi ni Hesus, ang katuruan ng pagkain ng kanyang laman ay hindi literal, kundi espiritwal.

Visto que todos nós temos nascido com a natureza de pecado, todos nós, em algum momento, fomos parte do Reino de Satanás.
Sapagkat tayo y ipinanganak na likas na makasalanan, lahat tayo ay dating naging bahagi ng Kaharian ni Satanas.

E grande temor se espalhou por toda a Igreja e entre todos aqueles que ouviram falar do que havia acontecido.
11 At sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.

Pergunta: "Qual é o sentido da vida?"
Tanong: "Ano nga ba ang kahulugan ng buhay?"

Porque, se em vós houver e abundarem estas coisas, elas não vos deixarão ociosos nem infrutíferos no pleno conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.
Sapagkat kung nasa inyo ang mga bagay na ito at sumasagana, ay hindi kayo pababayaang maging mga tamad o mga walang bunga sa pagkakilala sa ating Panginoong Jesucristo.

(Nota: Quando nós falamos de “cultura” nós estamos falando de maneiras de conduta que variam de grupo para grupo e que não violam as leis morais da Palavra de Deus.
(Pansinin: Kung ating pinag-uusapan ang “kultura” ang ating tinutukoy ay mga paraan ng kaugalian na nagiiba-iba mula sa iba’t ibang grupo na hindi sumusuway sa moral na batas ng Salita Ng Dios.

· Desesperadora: “Quem irá por nós?”
-Kawalang pag-asa: Sino ang hahayo para sa amin?

É possível que um talento natural possa ser sancionado [aceito e abençoado] pelo Espírito Santo depois que alguém se torna crente.
Posible na ang natural na talento ay maaaring pahintulutan (sinangayunan at pinagpala) Ng Espiritu Santo pagkatapos na ang isang tao ay maging mananampalataya.

O gás lacrimogêneo viria, e eu não podia ver, então eu iria fugir, meus olhos lacrimejaram tão ruim – mas o tempo todo, ele era apenas em frente, sem máscara.
Ang tirgas ay dumating, at hindi ko maaaring makita, kaya Gusto ko tumakas, aking mga mata ay pagtutubig kaya masamang – ngunit sa buong panahon, siya ay lamang up sa harap, nang walang isang mask.

Mas todos os descendentes de Israel alcançarão a justiça em Javé, e nele se gloriarão.
25 di ang panginoon mababaw lahat ang seed ng Israel maaari mapangangatwiranan,at mababaw luwalhati.

4 E, congregados todos os príncipes dos sacerdotes, e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Cristo.
4 At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang Cristo.

Tem a mesma funcionalidade que a Voz no Windows Phone 8.1 e ainda é capaz de tirar uma nota com o OneNote Mobile.
Mayroon din ito ng parehong function gaya ng Pagsasalita sa Windows Phone 8.1, kasama pa ang kakayahang mag-note gamit ang OneNote Mobile.

15 Outros diziam: É Elias; ainda outros: É profeta como um dos profetas.
15 At sinasabi ng mga iba, Siya'y si Elias. At sinasabi ng mga iba, Siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.

Nós estamos falando sobre isso.
Huwag mong gawin iyan.

CalOPPA é a primeira lei estadual nos Estados Unidos a exigir que sites comerciais e serviços online publiquem uma política de privacidade.
CalOPPA ay ang unang batas ng estado sa bansa na nangangailangan ng komersyal na mga website at mga online na serbisyo upang mag-post ng isang patakaran sa privacy.

4:27 Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; porém seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicou toda a sua família tanto como as dos filhos de Judá.
4:27 At si Simi ay nagkaanak ng labing anim na lalake at anim na anak na babae; nguni't ang kaniyang mga kapatid ay di nagkaanak ng marami, o dumami man ang buong angkan nila na gaya ng mga anak ni Juda.

30 Nós os asseteamos; Hesbom está destruída até Dibom, e os assolamos até Nofá, que se estende até Medeba.
30 Aming pinana sila; ang Hesbon ay namatay hanggang sa Dibon, At aming iniwasak hanggang Nopha, Na umaabot hanggang Medeba.

Fogo e água no templo da floresta (i Fireboy watergirl no templo da floresta)
Apoy at tubig sa gubat templo (fireboy i watergirl sa templo ng kagubatan)

Obreiros os acompanharão ao local, proporcionando conselho adicional, e obtendo seus nomes e endereços em uma ficha de divisão.
Sasamahan sila ng mga manggagawa sa lugar na ito, magbigay ng dagdag na pagpapayo, at kunin ang kanilang pangalan at tirahan sa decision card.

9-5 Então disse ao rei: Foi verdadeira a palavra que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria.
9:5 At sinabi niya sa hari, Tunay na balita ang aking narinig sa aking sariling lupain tungkol sa iyong mga gawa, at sa iyong karunungan.

Nenhum funcionário com o número 7766 existe!
Walang empleyado na may numerong 7766 umiiral!

1 Tinha Josias oito anos de idade quando começou a reinar e reinou trinta e um anos em Jerusalém; e era o nome de sua mãe, Jedida, filha de Adaías, de Bozcate.
1 Si Josias ay may walong taon nang magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlongpu't isang taon sa Jerusalem:at ang pangalan ng kaniyang ina ay Idida na anak ni Adaia na taga Boscat.

Espaço Schengen teve de ser conciliado com medidas específicas
Schengen Area ay upang magkasundo sa tiyak na mga panukala

Escolher a mesma senha para cada uma de suas contas on-line é como usar a mesma chave para trancar o carro, a casa e o escritório: se algum criminoso acessar um, todos estarão comprometidos.
Ang pagpili ng parehong password para sa bawat isa sa iyong mga online na account ay tulad ng paggamit ng parehong susi upang ikandado ang iyong bahay, kotse at opisina – kung magkaroon ng access ang kriminal sa isa, makokompromiso ang lahat ng ito.

Pode acabar com as colheitas e poder destruir casas, e pode tomar as vidas.
Maaaring sirain nito ang mga pananim at lupain, sirain ang mga bahay, at kumitil ng mga buhay.

13:15 Então lhe disse: Vem comigo a casa, e come pão.
13:15 Nang magkagayo'y sinabi niya sa kaniya, Umuwi kang kasama ko, at kumain ng tinapay.

14:49 E, para purificar a casa, tomará duas aves, hissopo, o carmesim e a ave viva, e os molhará no sangue da ave imolada e nas águas vivas, e espargirá a casa sete vezes;
14:52 At kaniyang lilinisin ng dugo ng ibon ang bahay at ng agos ng tubig, at ng ibong buhay at ng kahoy na cedro, at ng hisopo, at ng grana:

Você pode pensar, “eu nunca poderei desenvolver todas estas qualidades!”
Maaaring isipin mo, “Hindi ko maaabot ang lahat ng mga katangiang ito!”

AOra, a esperança não confunde, porque o amor de Deus é derramado em nosso coração pelo Espírito Santo, que nos foi outorgado@ (Romanos 5.5).
…sapagkat ang pagibig ng Dios ay nabubuhos sa ating mga puso sa pamamagitan ng Espiritu Santo na ibinigay sa atin. (Roma 5:5)

Jesus fala de singeleza de coração em Mateus 6:19-21.
Nagsaad si Jesus ng katapatan ng puso sa Mateo 6: 19-21.

1. Liste as razões para o juízo de Deus para com Nínive.
1. Isulat ang mga dahilan ng paghuhukom Ng Dios sa Nineve.

5:17 e de haver passado todos os seus dias nas trevas, e de haver padecido muito enfado, enfermidades e aborrecimento?
5:17 Lahat ng mga araw naman niya ay ikinakain niya sa kadiliman, at siya'y totoong nayayamot, at may sakit at pag-iinit.

Quando ele o fez, a água jorrou da rocha.
Nang ginawa niya ito, ang tubig ay lumabas mula sa bato.

Nós respondemos às notificações de alegação de violação de direitos autorais e encerramos contas de infratores reincidentes de acordo com os procedimentos estabelecidos na Lei de Direitos Autorais Digital do Milênio dos Estados Unidos (U.S. Digital Millennium Copyright Act).
Tumutugon kami sa mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag sa copyright at winawakasan ang mga account ng mga paulit-ulit na lumalabag alinsunod sa prosesong itinatakda sa U.S. Digital Millennium Copyright Act.

$ 106,549,984.76 é a maior vitória na história da Oz Lotto.
$ 106,549,984.76 ay ang pinakamalaking manalo sa kasaysayan ng ans Lotto.