24 Og dei skal ganga ut og sjå på liki åt dei menner som hev falle frå meg; for makken deira skal ikkje dauda, og elden deira skal ikkje slokna, og dei skal vera ei gru for alt kjøt.
24 E sairão, e verão os cadáveres dos homens que transgrediram contra mim; porque o seu verme nunca morrerá, nem o seu fogo se apagará; e eles serão um horror para toda a carne. Isaías capítulo 66
Ein månad etter oppstarten er det over 500 000 ungdomslag i Hattrick.
Um mês depois do lançamento já havia mais de 500 000 Academias criadas.
Innspel til: Velkommen
Comentários sobre: Equipe
Støtt denne utviklaren
Avaliação de estrelas Apoie este programador
Logg inn for å leggja til din kommentar!
Clique aqui se não carregar automaticamente...
Litauiske statsministrar
Listas de presidentes
Innspel til: Kontakt
Comentários sobre: Direito Tributário
Korleis gjere vi det?
Como nós fazemos isso?
35 Og sjølve fortalde dei um det som hadde hendt på vegen, og korleis dei hadde kjent han då han braut brødet.
36 Falavam ainda estas coisas quando Jesus apareceu no meio deles e lhes disse: Paz seja convosco!
Alle skal ha meinings- og ytringsfridom. Denne retten gjeld fridom til å ha meiningar utan innblanding, til å søkje, ta imot og gjere kjent opplysningar og idear gjennom alle dei informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser.
Todo ser humano tem direito à liberdade de opinião e expressão; esse direito inclui a liberdade de, sem interferência, ter opiniões e de procurar, receber e transmitir informações e ideias por quaisquer meios e independentemente de fronteiras.
Men igjen vil enkelte travle Internett-brukarar sannsynlegvis ikkje ønskje å bli involvert i behandling av mikrobetalingar til nettstadar i byte for tida og merksemda si.
Porém, novamente, alguns usuários ocupados da internet provavelmente não vão querer se envolver demais com o gerenciamento de micro-pagamentos a sites em troca de tempo e atenção.
VideoLAN, eit prosjekt og ein ikkje-kommersiell organisasjon. Partnarar
VideoLAN, um projeto e uma organização sem fins lucrativos. Parceiros
Beskytt heile eininga di og alle applikasjonar.
Proteja todo o seu dispositivo e todos os aplicativos.
24 for han var ein god mann og full av den Heilage Ande og av tru. Og ein stor flokk vart vunnen for Herren.
24 Porque era homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.
I den andre enden av spekteret er Firefox ein av dei mest oppdaterte nettlesarane, og han inneheld mange nyttige og interessante funksjonar, som Pocket som føreslår interessant innhald kvar gong du opnar ei ny fane.
No outro extremo, o Firefox é um dos navegadores que recebem atualização com mais frequência e vem com muitos recursos úteis e interessantes, como o Pocket, que sugere conteúdos interessantes sempre que você abre uma nova aba.
Oslo Mikrobryggeri - Kontakt oss
Comentários sobre: CAMOCINENSES PELO MUNDO.
9 Og dei hadde brynjor liksom jarnbrynjor, og ljoden av vengene deira var som ljod av vogner når mange hestar renner til strid.
9 Tinham couraças como couraças de ferro, e o som das suas asas era como o barulho de muitos cavalos e carruagens correndo para a batalha.
25 Herren hev late upp våpenhuset sitt og teke ut sine vreidesvåpen; for Herren, Israels Gud, allhers Gud, hev eit arbeid å gjera i Kaldear-landet.
25 O SENHOR abriu o seu depósito, e tirou os instrumentos da sua indignação; porque o Senhor DEUS dos Exércitos, tem uma obra a realizar na terra dos caldeus.
I lag må Batman og Wonder Woman snøgt finne og rekruttera eit team med supermenneske som kan stå opp mot denne nye trusselen.
Juntos, Batman e Mulher Maravilha trabalham rápido para recrutar uma equipe de meta-humanos para encarar essa nova ameaça.
Innspel til: Heim
Comentários sobre: Antes e Depois
Etter Sovjetunionen sitt fall i 1991 fekk Ungarn betre band til Vest-Europa, vart medlem av NATO i 1999 og ein del av Den europeiske unionen den fyrste mai 2004.
Seguiu-se de uma aproximação com o Ocidente que levou o país a aderir à Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) em 1999 e à União Europeia em 2004.
Austanfrå vil eg lata ætti di koma, og vestanfrå vil eg samla deg.
5 Näo temas, pois, porque estou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.
Tospråklege menneske er heile tida utsett for ulike klangar.
Os bilíngues são confrontados constantemente com diversos sons.
30 Det aller fyrste av allslags grøda og alle offergåvor av alle slag, kva for offergåva det so er, skal høyra prestane til, og det fyrste av deigen dykkar skal de gjeva presten, so velsigning må koma yver huset ditt.
30 E as primícias de todos os primeiros frutos de tudo e toda oferta de todas as vossas ofertas serão dos sacerdotes; também as primeiras das vossas massas dareis ao sacerdote, para que faça repousar a bênção sobre a tua casa.
11 På den dagen vil eg gjeva Gog ein gravstad i Israel, Ferdamannsdalen austanfor havet, og han skal stengja vegen for ferdafolket; der skal dei gravleggja Gog og heile mannemugen hans og dei skal kalla staden Gogs-muge-dalen.
11 Naquele dia, darei a Gogue como lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar, o qual fará parar os que por ele passarem; e ali sepultarão a Gogue, e a toda a sua multidão, e lhe chamarão o Vale de Hamom-eu for glorificado, diz o Senhor Deus.
Eg tvilar på om han verkeleg likar meg.
Eu duvido que ele goste realmente de mim.
Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).
Texto sugerido: Se você envia imagens para o site, evite enviar as que contenham dados de localização incorporados (EXIF GPS).
2 for di dei ikkje møtte Israels-borni med brød og vatn, og for di dei leigde Bileam imot dei, so han skulde banna dei - men vår Gud vende forbanningi um til velsigning.
2 porquanto não tinham saído ao encontro dos filhos de Israel com pão e água; antes, assalariaram contra eles Balaão para os amaldiçoar; mas o nosso Deus converteu a maldição em bênção.
Hovudstadene er store og bråkete.
As capitais são grandes e barulhentas.
Dei var snare til å bøya av frå den vegen som fedrane deira hadde følgt då dei lydde Herrens bod.
Ao contrário dos seus antepassados, logo se desviaram do caminho pelo qual os seus antepassados tinham andado, o caminho da obediência aos mandamentos do Senhor.
17 Dei og for ned i helheimen saman med han, til dei som var drepne med sverd; for dei hadde vore hans arm* medan dei sat i livd i hans skugge midt imillom folki.
17. Elas também desceram com ele para a mansão dos mortos, com os mortos pela espada; pereceram os que cobiçavam sua sombra no meio das nações.
Ein enkeltperson kan ikkje ha meir enn éin Program-konto, sjølv om enkeltpersonen har fleire e-postadresser. Éi hushaldning kan maksimalt ha seks kontoar.
Os indivíduos não podem ter mais de uma conta do Programa, mesmo quando um indivíduo tem vários endereços de e-mail, e os agregados familiares estão limitados a seis contas.
Songen «Jim's Blues» på albumet var den første studioinnspelinga der alle fire medlemmar av det framtidige Led Zeppelin spelte i lag.
A faixa "Jim's Blues", — que seria lançada em 1969 —, com Plant na gaita, foi a primeira faixa de estúdio a apresentar todos os quatro membros do futuro Led Zeppelin.
Tidleg um morgonen samla kong Hizkia dei øvste i byen og gjekk upp til Herrens hus.
Então, o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os maiorais da cidade, e subiu à Casa do SENHOR.
↑ Tilknytte artiklar
● Um pouco de...
Men Tom gjev ikkje opp.
Mas o Tom não desiste.
Mor hans heitte Hamutal; ho var dotter åt Jirmeja og var frå Libna.
O nome de sua mãe era Hamital, filha de Jeremias, de Libna.
7 Den eine helvti av Manasse-ætti hadde fenge land i Basan av Moses, og den andre helvti hadde Josva gjeve land vestanfor Jordan saman med brørne deira.
7 Ora, Moisés dera herança em Basã à meia tribo de Manassés; porém à outra metade deu Josué entre seus irmãos, daquém do Jordão, para o ocidente.
Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.
Você aceita não enviar qualquer mensagem abusiva, obscena, vulgar, insultuosa, difamadora, de ódio, ameaçadora, sexualmente tendenciosa ou qualquer outro material que possa violar qualquer lei aplicável.
Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.
Pode seguir todas as respostas a este post através do feed RSS 2.0.
Artiklar i kategorien «Elevar ved Universitetet i Uppsala»
Em 1960, recebeu o título de doutor honoris causa da Universidade de São Paulo[2].
8 For du hev vore hjelp for meg, og i skuggen av dine venger ropar eg høgt av fagnad
7 pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
Men etter ein kort krig med Sverige måtte han slutte fred ved Mossekonvensjonen av 14. august.
Após uma breve guerra com a Suécia, a Noruega aceitou a entrada numa união pessoal com a Suécia na Convenção de Moss.
Bob Sunesson sine glitrande prestasjonar for Hattrick vert lagde merke til av HFA (Hattrick Football Association), og dei gjev han den store æra å verta "elska lagkamerat" - eit av dei fyrste påskeegga i spelet.
Os magníficos desempenhos do Bob Sunesson no Hattrick foram reconhecidos pela HFA (Hattrick Football Association), aclamando-o como "membro adorável da equipa" - um dos primeiros easter eggs do jogo.
27 Og Gud skapte mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, som mann og kvinne skapte han dei.
Deus, portanto, criou os seres humanos à sua imagem, à imagem de Deus os criou: macho e fêmea os criou.
32 Farisæarane høyrde at folket mulla soleis um honom, og øvsteprestarne og farisæarane sende tenarar som skulde gripa honom.
Os fariseus ouviram a multidão murmurar estas coisas a respeito dele; e os principais sacerdotes e os fariseus mandaram guardas para o prenderem.
Alle skal ha rett til å vere med på å styre landet sitt, beinveges eller gjennom talsmenn som er peika ut i frie val.
21 / 1 - Todo homem tem o direito de tomar parte do governo de seu país diretamente ou por intermédio de representantes livremente escolhidos.
Og, merk, dette gjeld òg ved gjenbruk av innhald frå andre Wikipedia-prosjekt til dømes ved omsetjing av stoff frå Wikipedia på engelsk eller bokmål.
Por exemplo, se o contribuinte for na realidade o autor do texto que é publicado noutro lado, sob outras condições, isso não afeta o seu direito de o colocar aqui sob a CC-BY-SA.
29 Fær ein mann eller ei kvinna ein sårkeflekk på hovudet eller i skjegget,
29 E, quando homem ou mulher tiver chaga na cabeça ou na barba,
Og han er ikkje Gud for dei daude, men for dei levande.
Portanto, Deus não é Deus de mortos, mas sim de vivos, pois para Ele todos vivem”.