• Wij hebben allemaal gezondigd en zijn daarom allemaal van God afgezonderd (Romeinen 3:23).
• Wote tumetenda dhambi na kwa hivyo tumetenganishwa na Mungu (Warumi 3:23).
De uitdaging is om het veilig te doen, in hun leven, het veroveren van een deel van de waarde, en ontsnappen aan de toorn van een woedende en gewelddadige bende in het proces.
Changamoto ni kufanya hivyo kwa usalama, katika maisha yao, kukamata sehemu ya thamani, na kuepuka ghadhabu ya hasira na vurugu kundi la watu katika mchakato.
Wanneer we meer leren over Gods ontwerp van het universum, dan helpt dit de hele mensheid om de wonderbaarlijkheid van de schepping meer te waarderen.
Kusoma mengi zaidi jinsi vile Mungu aliiumba ulimwengu inamsadia mwanadamu wote kutika maajabu ya uumbaji.
6 O HEERE! Uw rechterhand is verheerlijkt geworden in macht; Uw rechterhand, o HEERE! heeft den vijandvijand verbroken!
6 Bwana, mkono wako wa kuume umepata fahari ya uwezo, Bwana, mkono wako wa kuume wawaseta-seta adui.
Hoofdstukken 8-10 beschrijven de wijding van Aaron en zijn zonen tot het priesterschap.
Sura 8-10 inaelezea wakfu wa Haruni na wanawe kwa ukuhani.
En Ik zal u geven de sleutelen van het Koninkrijk der hemelen; en zo wat gij zult binden op de aarde, zal in de hemelen gebonden zijn; en zo wat gij ontbindenzult op de aarde, zal in de hemelen ontbonden zijn.
Nami nitakupa wewe funguo za ufalme wa mbinguni; na lo lote utakalolifunga duniani, litakuwa limefungwa mbinguni; na lo lote utakalolifungua duniani, litakuwa limefunguliwa mbinguni.
Berekening van de opgraving voor de put
Mahesabu ya excavation kwa ajili ya mitaro
Enkele van de meest belangrijke verschillen zijn hieronder samengevat:
Baadhi ya tofauti za muhimu zaidi ni muhtasari hapa chini.
30/11/-0001:Grote Valentijnsdag avond in het restaurant van het hotel Memling Papageno
30/11/-0001:Siku kuu ya wapendanao jioni katika mgahawa wa hoteli Memling PAPAGENO
Levering en transport van vloeistoffen is ononderbroken, en sommige onderdelen kunnen Hun metabolisme nog vertonen voor bepaalde tijd.
Utoaji na usafiri wa vimiminika ni uninterrupted, na baadhi ya sehemu yaweza kuonyesha kimetaboliki yao kwa muda bado.
Ook stelt Genesis duidelijk dat vogels tezamen met zeewezens geschapen zijn op dag 5, terwijl de dieren op het land pas op dag 6 gemaakt zijn.
Pia, hesabu ya Mwanzo inasema wazi wazi kwamba ndege waliumbwa na viumbe baharini katika siku tano huku wanyama wa ardhi hawakuumbwa mpaka siku ya sita.
â € ¢ Het aantal virussen verdubbelt elke 9 maanden.
â € ¢ idadi ya virusi mara mbili kila baada ya miezi 9.
Mensen die deze visie aanhangen geloven dat de geestelijke staat van de mens er een is die Gods morele wet heeft overtreden, en dat de dood van Christus een vervanging was voor het betalen voor de zonde.
Wale wanaoshikilia mtazamo huu huamini kwamba hali ya kiroho ya mwanadamu ni kama ya mtu ambaye amevunja sheria ya Mungu ya maadili na kwamba maana ya kifo cha Kristo kilikuwa mbadala kwa ajili ya adhabu ya dhambi.
7 En JozuaJozua, en al het krijgsvolk met hem, kwam snellijk over hen aan de waterenwateren van Merom, en zij overvielen hen.
7 Basi Yoshua akaenda, na watu wote wa vita pamoja naye, ili kupigana nao hapo penye maji ya Meromu ghafula; wakawaangukia.
Opdat niet iemand zegge, dat ik in mijn naam gedoopt heb.
Kwa hiyo hakuna awezaye kusema amebatizwa kwa jina langu.
En sommigen van de Farizeeën uit de menigte zeiden tegen Hem: Meester, bestraf Uw discipelen.
39 Baadhi ya Mafarisayo waliokuwa katika mkutano wakamwambia, Mwalimu, uwakanye wanafunzi wako.
Klik op de ongepaste afbeelding die u ziet in de zoekresultaten om een pagina met meer opties te openen
Bofya picha isiyofaa, unayoona katika matokeo ya utafutaji ili kufungua ukurasa wenye chaguo zaidi
BIA samenleving presenteert de lijst van generatoren en vrachtwagens in voorraad in Kinshasa en Lubumbashi.
BIA jamii inatoa orodha yake ya jenereta na malori katika hisa katika Kinshasa na Lubumbashi.
Open de Play Store-app op uw apparaat.
Fungua Duka la Google Play kwenye kifaa chako.
Steungroepen kan bijzonder nuttig blijken te zijn in het helpen van een deal met Tinnitus.
Vikundi vya msaada wanaweza kuthibitisha kuwa muhimu hasa katika kusaidia mpango mmoja na Tinnitus.
25 Van de kinderen van Simeon, kloeke helden waren er drie duizend en zevenhonderd.
25 Wa wana wa Simeoni, waume mashujaa wa vita, elfu saba na mia moja.
Vrije ruimte creëert een essentiële ademruimte en maakt UI dat minder rommelig uitziet.
Free nafasi inajenga muhimu kinga ya chumba na hufanya UI kwamba inaonekana chini cluttered.
De derde bazuin lijkt op de tweede, behalve het feit dat de meren en rivieren van de wereld getroffen worden in plaats van de oceanen (Openbaring 8:10-11).
Mbiu ya tatu ni sawa na ya pili, ila unaathiri maziwa duniani na mito badala ya bahari (Ufunuo 8:10-11).
Het was geen onderwerp van onderzoek voor serieuze geleerden.
Haikuwa somo la uchunguzi kwa ajili ya wasomi kubwa.
Deze hebben als kern de gevaarlijke premisse dat we “Gods stem moeten horen”, niet door Zijn Woord, maar door persoonlijke openbaring door meditatie.
Huu una msingi Nguzo hatari kwamba tunahitaji "kusikia sauti ya Mungu," si kupitia kwa neno lake, lakini kwa njia ya ufunuo binafsi kwa njia ya kutafakari.
Als u een lege Stichting voor de winter laat, kan het vervormen.
Kama kuachwa wazi msingi kwa ajili ya majira ya baridi, inaweza kuwa deformed.
Voor mensen die reeds een abortus hebben gehad geldt dat de zonde van abortus niet minder vergeeflijk is dan enige andere zonde.
Kwa wale ambao wameshiriki uavyaji mimba, kumbuka dhambi ya uavyaji mimba si kubwa ambayo haitasamehewa kuliko dhambi zingine.
24 En dat zijn wij, die Hij geroepen heeft, niet alleen uit de Joden, maar ook uit de heidenen,
24 ndio sisi aliotuita, si watu wa Wayahudi tu, ila na watu wa Mataifa pia?
12 Daarin brachten zij die heffing, en de tienden, en de geheiligde dingen, in getrouwigheid; en daarover was Chonanja, de Leviet, overste, en Simei, zijn broeder, de tweede.
12 Wakayaingiza matoleo na zaka na vitu vilivyowekwa wakfu, kwa uaminifu; na juu yake Konania Mlawi alikuwa mkuu, na wa pili ni Shimei nduguye.
Voordelen van de "plug" - originaliteit, eenvoud van onderhoud, een lange levensduur.
Manufaa ya "kuziba" - uhalisi, unyenyekevu wa matengenezo, kwa muda mrefu maisha.
Ook Abel bracht een offer; van de eerstgeboren dieren van zijn kudde koos hij de mooiste uit.
4 Habili naye akaleta wazao wa kwanza wa wanyama wake na sehemu zilizonona za wanyama.
(2 Kronieken 10:4) Uw vader heeft ons juk hard gemaakt, nu dan, maak gij uws vaders harden dienst, en zijn zwaar juk, dat hij ons opgelegd heeft, lichter, en wij zullen u dienen.
4 Baba yako alilifanya zito kongwa letu; basi sasa upunguze utumwa mgumu wa baba yako, na kongwa lake zito alilotutwika, nasi tutakutumikia.
Wat was er eerst, graancirkels of ei?
Waliokuja duru ya kwanza ya mazao, au yai?
15 Elk open vat waarover geen doek gebonden is, zal onrein zijn.
15 Na kila chombo kilicho wazi, kisichofungwa na kifuniko, ni najisi.
5 Dan zal Hij tot hen spreken in Zijn toorn, in Zijn brandende toorn hun schrik aanjagen.
5. Ndipo atakaposema nao kwa hasira yake,na kuwa fadhaisha kwa ghadhabu yake.
Het IP-adres dat is toegewezen aan uw apparaat, wordt bijvoorbeeld gebruikt om de gegevens die u heeft aangevraagd, te verzenden naar uw apparaat.
Kwa mfano, anwani ya IP iliyohawilishwa kwa kifaa chako hutumiwa kurejesha tena data uliyoomba kwenye kifaa chako.
Welke soorten advertenties zijn er?
Ni aina gani ya matangazo ni huko?
De kosten van het graven van een put: 1450
gharama ya kuchimba kisima: 1450
Veel van de websites die u bezoekt, gebruiken Google Analytics om anonieme rapporten over bezoekers te genereren, die veel website-eigenaren gebruiken om hun sites te verbeteren.
Tovuti nyingi unazotembelea hutumia Google Analytics kuzalisha ripoti kuhusu wageni pasipo kuwatambulisa. Wamiliki wa tovuti hutumia ripoti hizi kuboresha tovuti zao.
1e Graancirkels zijn zelfs niet Geproduceerd door mensen, noch door buitenaardse wezens, ze zijn slechts een gevolg van Puur natuurlijke fenomenen.
Duru za Mazao 1 si hata Imetolewa na watu wala kwa wageni, Wao ni matokeo tu ya matukio Rena asili. Fizikia, kemia, biolojia na wengine masomo kuhusiana.
Het benodigde aantal zakken cement per 50 kg: 13.04. (of 652.05 kg)
Idadi inayotakiwa ya mifuko ya saruji kwa kilo 50: 13.04. (au 652.05 kilo)
1:4 Ik heb geen groter vreugde dan die, dat ik hoor, dat mijne kinderen in de waarheid wandelen.
4 Sina furaha iliyo kuu kuliko hii, kusikia ya kwamba watoto wangu wanakwenda katika kweli.
Plantenweefsels bevatten elektrisch geleidende materialen, voornamelijk elektrolyten.
Plant tishu vyenye baadhi ya vifaa vya umeme conductive, Hasa elektroliti.
Opdat ik niet zou schijnen, alsof ik u door de brieven wilde verschrikken.
Sipendi mfikiri kwamba nataka kuwatisha ninyi kwa barua zangu.
21 Als ik nog sprak in het gebed, zo kwam de man Gabriel, dien ik in het begin in een gezicht gezien had, snellijk gevlogen, mij aanrakende, omtrent den tijd des avondoffers.
21 naam, nilipokuwa nikinena katika kuomba, mtu yule, Gabrieli, niliyemwona katika njozi hapo kwanza, akirushwa upesi, alinigusa panapo wakati wa dhabihu ya jioni.
Omdat we verantwoord willen werken, proberen we ervoor te zorgen dat we bij elke innovatie voldoende privacy en veiligheid voor onze gebruikers garanderen. Onze privacyprincipes helpen ons op elk niveau van onze organisatie de juiste beslissingen te nemen. Zo kunnen we onze gebruikers beschermen en zinvolle keuzes bieden en tegelijkertijd aan onze missie werken om alle informatie ter wereld te organiseren.
Kama kampuni inayowajibika, tunajitahidi kuhakikisha kuwa uvumbuzi wowote unawiana na kiwango kifaacho cha faragha na usalama kwa watumiaji wetu. Kanuni zetu za Faragha husaidia kuelekeza uamuzi tunaofanya katika kila kiwango cha kampuni yetu, ili kusaidia kuwalinda na kuwawezesha watumiaji wetu tunapotimiza wito wetu unaoendelea wa kupanga maudhui ya ulimwengu.
3 Want de FarizeŽn en al de Joden eten niet, tenzij dat zij eerst de handen dikmaals wassen, houdende de inzettingen der ouden.
3 Kwa maana Mafarisayo na Wayahudi wote wasiponawa mikono mpaka kiwiko, hawali, wakishika mapokeo ya wazee wao;
40 Want wij staan in gevaar, dat wij van oproer zullen verklaagd worden om den dag van heden, alzo er geen oorzaak is, waardoor wij reden zullen kunnen geven van dezen oploop.
40 Kwa maana tuna hatari ya kushitakiwa kwa ajili ya matata haya ya leo, ambayo hayana sababu; na katika neno hilo, hatutaweza kujiudhuru kwa mkutano huu.
Het woord “Harmagedon” komt alleen voor in Openbaring 16:16: “Ze brachten hen bijeen op de plaats die in het Hebreeuws Harmagedon heet.”
Neno "Magedoni" huonekana tu katika Ufunuo 16:16, "Wakawakusanya hata mahali paitwapo kwa Kiebrania, Har-Magedonini." Hii inazungumzia wafalme ambao ni waaminifu kwa Mpinga Kristo kwa pamoja kwa ajili ya mashambulizi ya mwisho juu ya Israeli.
59:15 en de waarheid is weg, en wie van het kwade wijkt, die moet ieders roof zijn. Dit ziet de Heer, en het behaagt Hem kwalijk, dat er geen recht is;
15 Naam, kweli imepunguka kabisa, na yeye auachaye uovu ajifanya kuwa mateka; naye Bwana akaona hayo, akachukizwa kwa kuwa hapana hukumu ya haki.