* Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal-11 ta’ Ġunju 2012 li temenda d-Deċiżjoni 2011/163/UE dwar l-approvazzjoni tal-pjanijiet sottomessi minn pajjiżi terzi skont l-Artikolu 29 tad-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE (notifikata bid-dokument numru C(2012) 3723) (1)
* Izvedbeni sklep Komisije z dne 11. junija 2012 o spremembi Sklepa 2011/163/EU o odobritvi načrtov, ki so jih predložile tretje države v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 3723) (1)
Jekk jivvotaw “Le”, jew jekk ir-riżultati tal-votazzjoni huma “L-ebda opinjoni” (l-ebda maġġoranza kwalifikata la favur u lanqas kontra ma hija espressa), il-Kummissjoni tista’ tissottometti l-abbozz ta’ deċiżjoni lil korp ieħor li jirrappreżenta lill-Istati Membri f’livell ogħla: Il-Kumitat ta' Appell,
Če glasujejo proti ali če ne izglasujejo stališča (kvalificirana večina ni dosežena niti v prid niti proti predlogu), lahko Komisija osnutek sklepa predloži drugemu organu, ki zastopa države članice na višji ravni, in sicer odboru za pritožbe.
Il-Kunsill Ewropew ta' Gothenburg tal-15 u s-16 ta' Ġunju 2001 laħaq ftehim dwar l-Istrateġija ta' l-Unjoni għall-Iżvilupp Sostenibbli li għandha l-għan li tassigura li t-tkabbir ekonomiku, l-inklużjoni soċjali u l-ħarsien ta' l-ambjent jimxu id f'id.
Evropski svet se je 15. in 16. junija 2001 v Göteborgu sporazumel o strategiji Unije za trajnostni razvoj, da se zagotovi skupni razvoj gospodarske rasti, socialne vključenosti in varstva okolja.
Fl-istadji bikrin, ir-rapportar ta’ data ambjentali kien jikkonsisti f’materjal stampat mibgħut bil-posta, jew aktar tard, mibgħuta bil-faxlill-Aġenzija.
Na začetku so okoljske podatke sporočali s tiskanim gradivom, poslanim agenciji po pošti, pozneje pa po telefaksu.
Xkiel bħal dan jinkludi, iżda mhux limitat għat-twarrib tad-dokumenti u l-prevenzjoni ta' l-aċċess fiżiku lill-BĊE jew lill-bank ċentrali nazzjonali fejn ikunu meħtieġa li jwettqu x-xogħol tagħhom ta' verifika jew ta' ġbir obbligatorju.
Tako oviranje vključuje, vendar ni omejeno na odstranitev dokumentov in preprečitev fizičnega dostopa ECB ali nacionalni centralni banki, ki je potreben za izvedbo njune verifikacijske naloge ali obveznega zbiranja.
Lbies protettiv - Propjetajiet elettrostatiċi - Parti 1: Metodi ta’ ttestjar għal reżistenza tas-superfiċje 21.12.2006
Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 1. del: Preskusna metoda za merjenje površinske upornosti
Meta jwieġeb il‑korrispondenza, it‑telefon u l‑e‑mails, l‑uffiċjal għandu jipprova jkun kemm jista’ jkun ta’ għajnuna u għandu jwieġeb il‑mistoqsijiet li jsirulu bl‑aktar mod komplut u preċiż possibbli.
Pri odgovarjanju na pisma, telefonske klice in elektronsko pošto uradnik pomaga po svojih najboljših močeh, odgovori na zastavljena vprašanja pa so kar se da celoviti in natančni.
Inti mhux se ruħna hi!
Nebo ti žal, pridruži se nam!
Id-data meta l-konsumatur ikun xtara l-oġġett jew is-servizz;
datum, na katerega je potrošnik kupil blago ali storitev;
Min jista’ japplika: kandidati li għandhom lawrja universitarja b'tal-inqas tliet snin studji universitarji jew ċertifikat li jikkonferna li waslu fil-livell tat-tmien semestru ta' kors universitarju tingħata prijorità lil dawk il-kandidati li għandhom bżonn jagħmlu apprendistat bħala parti mill-istudji tagħhom
Kdo se lahko prijavi: kandidati z univerzitetno diplomo, ki so končali najmanj tri leta študija, ali s potrdilom o izobrazbi, ki ustreza osmim semestrom univerzitetnega študija; prednost bodo imeli študenti, za katere je pripravništvo obvezen del študijskega programa.
Fid-dawl tar-rwol tagħha fil-kooperazzjoni għall-iżvilupp, il-KESE jistieden lill-Kummissjoni tagħti l-istatus ta’ osservatur lir-rappreżentanti tal-Kumitat sabiex il-fehmiet tas-soċjetà ċivili jkunu jistgħu jiġu rrappreżentati.
EESO poziva Komisijo, naj predstavnikom Odbora zaradi njegove vloge pri razvojnem sodelovanju podeli status opazovalcev, da bodo lahko zastopana tudi stališča civilne družbe.
Jiġi ffirmat ftehim ta' kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Korea.
Podpis sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in Južno Korejo.
6 L-Artikolu 3(1) ta’ din id-direttiva jispeċifika:
6 V členu 3(1) navedene direktive je pojasnjeno:
(f) tittratta lmenti mressqa minn suġġett tad-data, jew minn korp, organizzazzjoni jew assoċjazzjoni f'konformità mal-Artikolu 80, u tinvestiga, sa fejn ikun xieraq, is-suġġett tal-ilment u tinforma lill-ilmentatur dwar il-progress u l-eżitu tal-investigazzjoni f'perijodu ta' żmien raġonevoli, b'mod partikolari jekk tkun meħtieġa aktar investigazzjoni jew koordinazzjoni ma' awtorità superviżorja oħra;
(f) obravnava pritožbe, ki jih vloži posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, oziroma v skladu s Člen 80 telo, organizacija ali združenje, v ustreznem obsegu preuči vsebino pritožbe in v razumnem roku obvesti pritožnika o poteku in rezultatu preiskave, zlasti če je potrebna nadaljnja preiskava ali usklajevanje z drugim nadzornim organom;
4.1Indikazzjonijiet terapewtiċi
4.1Terapevtske indikacije
Skont l-iskeda maqbula permezz ta' Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Ministri tal-UE fl-2008, is-Servizzi Mobbli permezz tas-Satellita (MSS) għandhom ikunu qed jintużaw fl-Istati Membri kollha tal-UE l-iktar tard sa Mejju 2011 (MEMO/09/237).
V skladu s časovnim načrtom, določenim s sklepom Evropskega parlamenta in Sveta ministrov EU leta 2008, je mobilne satelitske storitve (MSS) treba uvesti v vseh državah članicah EU najkasneje do maja 2011 (MEMO/09/237).
Test propost mill-Kummissjoni Emenda (18) Jenħtieġ li jiġi żgurat il-valur Ewropew miżjud tal-azzjonijiet u l-attivitajiet kollha mwettqa fi ħdan il-Programm, il-kumplimentarjetà tagħhom għall-attivitajiet tal-Istati Membri, u l-konsistenza tagħhom ma' attivitajiet oħrajn tal-Unjoni.
Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (18) Zagotoviti je treba evropsko dodano vrednost vseh ukrepov in dejavnosti, ki se izvajajo v okviru programa, njihovo dopolnjevanje z dejavnostmi držav članic in njihovo skladnost z drugimi dejavnostmi Unije.
Analiżi tal-finanzi tal-Kroazja mal-UE fl-2014:
Finančna razčlenitev Hrvaška-EU za leto 2014:
Żjut veġetali fissi, fluwidi, imħalltin, għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti ta’ l-ikel għal konsum uman
Maščobna rastlinska olja, tekoča, mešana, za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano
42 Mill-konstatazzjonijiet tal-qorti tar-rinviju jirriżulta li d-digriet tat-13 ta’ Frar 2014 tfassal u ġie adottat minn awtorità reġjonali, f’dan il-każ il-Gvern tal-Wallonie, u li dan id-digriet huwa meħtieġ mid-dispożizzjonijiet tad-digriet tal-11 ta’ Marzu 1999.
42 Iz ugotovitev predložitvenega sodišča izhaja, da je uredbo z dne 13. februarja 2014 pripravil in sprejel regionalni organ, v tem primeru valonska vlada, in da to uredbo zahtevajo določbe uredbe z dne 11. marca 1999.
4 ta' Mejju 2006 - Deċiżjonijiet dwar il-Politika Monetarja
4. maj 2006 - Sklepi o denarni politiki
Din l-awtorizzazzjoni tkun valida għall-Istati Membri kollha.
To dovoljenje je veljavno v vseh državah članicah.
Il-pjanċa hija pjanċa tal-azzar irromblata bis-sħana użata għall-manifattura tal-istruttura tal-buq skont ir-rekwiżiti tal-Kodiċi tal-Kostruzzjoni tas-Soċjetà tal-Klassifikazzjoni.
Plošča je toplo valjana jeklena plošča, ki se uporablja za izdelavo konstrukcije trupa v skladu z zahtevami Kodeksa gradbenega društva.
Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tistabbilixxi għadd ta’ prinċipji li l-Istati Membri huma mistiedna li jadottaw fir-regolamenti tagħhom dwar il-logħob tal-azzard:
V priporočilu Komisije je določenih več načel, ki naj bi jih države članice uvedle v svojih predpisih o igrah na srečo:
Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 69c tar-Regoli ta' Proċedura)
Odločitev o začetku medinstitucionalnih pogajanj (člen 69c Poslovnika): gl. zapisnik
Id-daqs minimu tal-kwotazzjoni għandu jkun tal-inqas l-ekwivalenti ta’ 10 % tad-daqs standard tas-suq tas-sehem, tal-irċevuta tad-depożitu, ETF, taċ-ċertifikat jew ta’ strument finanzjarju simili ieħor innegozjat f’ċentru tan-negozjar.
Najmanjši dovoljeni obseg ponudbe je enak vsaj 10 % standardnega tržnega obsega delnice, potrdila o lastništvu, ETF, certifikata ali drugega podobnega finančnega instrumenta, s katerim se trguje na mestu trgovanja.
(f) wara li jkunu diġà ħadu sehem fi proċedura għall-akkwist ta’ finanzjament jew ħadu sehem fi proċedura għall-finanzjamnet ta’ għotja ffinanzjata mill-budget komunitarju, jkunu nstabu ħatja ta’ nuqqas gravi ta’ ksur tal-kuntratt billi ma jkunux onoraw l-obbligazzjonijiet kontrattwali tagħhom;
(f) je bilo ugotovljeno med drugim postopkom dodelitve javnega naročila ali postopkom dodelitve nepovratnih sredstev, ki se financira iz proračuna Skupnosti, da so resno kršili pogodbo z neizpolnitvijo svojih pogodbenih obveznosti;
Għandha tingħata attenzjoni biex il-prodott jiġi applikat biss fuq ġilda mhux maqsuma.
Paziti je treba, da nanašate zdravilo na nepoškodovano kožo.
Paġni fil-kategorija "Mudelli taċ-ċinema"
Strani v kategoriji »Španski zgodovinarji«
Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni ta’ l-4 ta’ April 2001 dwar prinċipji applikabbli għall-korpi ekstra-ġudizzjarji inkarigati mis-soluzzjoni kunsenswali tat-tilwim tal-konsumaturi
Priporočilo Komisije z dne 4. aprila 2001 o načelih, veljavnih za izvensodne organe, pristojne za sporazumno reševanje potrošniških sporov
Dożi għolja ta’ estroġeni, jistgħu jikkawżaw tumuri f’organi li jaħdmu fuqhom l-estroġeni (bħal fis- sider).
Veliki odmerki estrogena lahko spodbudijo rast tumorja na ciljnih organih z estrogenskimi receptorji (mlečne žleze).
Id-dixxendenti u l-axxendenti huma intitolati għall-wirt irrispettivament mill-grad ta' relazzjoni mal-mejjet, filwaqt li l-qraba kollaterali huma intitolati sar-raba' grad.
Potomci in predniki imajo pravico do dediščine ne glede na stopnjo sorodstva s pokojnikom, sorodniki v stranski črti pa do četrtega kolena.
Ir-rikors għall-faċilità ta’ self marġinali (partita 5.5 ta’ l-attiv) kien prattikament xejn (bejn wieħed u ieħor l-istess bħal tal-ġimgħa ta’ qabel), filwaqt li r-rikors għall-faċilità tad-depożitu (partita 2.2 tal-passiv) kien ukoll prattikament xejn (meta mqabbel ma’ EUR 0.2 biljun fil-ġimgħa ta’ qabel).
Zadolževanje preko odprte ponudbe mejnega posojanja (postavka sredstev 5.5) je bilo skoraj enako nič (približno enako kot prejšnji teden), prav tako tudi uporaba odprte ponudbe deponiranja likvidnosti čez noč (postavka obveznosti 2.2) (v primerjavi s prejšnjim tednom, ko je znašala 0,2 milijarde EUR).
Bla dubju ta' xejn, parti minn baġit Ewropew kredibbli hija s-segwitu rigoruż tal-iffrankar.
Seveda je del verodostojnega evropskega proračuna tudi dosledno varčevanje.
Pubblikazzjoni ta' applikazzjoni skont l-Artikolu 50(2)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel - Liġi u pubblikazzjonijiet tal-UE
Objava vloge v skladu s členom 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode Prijava
12 Il-qorti tar-rinviju tindika li l-imsemmi paragrafu 1 jinkludi nota ta’ qiegħ il-paġna, imdaħħla wara l-kliem “konformement ma’ liġi speċifika”, li tagħmel riferiment għal-Liġi Nru 527/2002, dwar il-bejgħ bl-irkant volontarju, li tikkompleta l-Liġi tal-Kunsill Nazzjonali Slovakk Nru 323/1992, dwar in-nutara u l-attività notarili (Kodiċi tan-Nutara), kif emendata (iktar ’il quddiem il-“Liġi dwar il-bejgħ bl-irkant volontarju”), u nota ta’ qiegħ il-paġna ulterjuri, li tinsab wara l-kliem “dispożizzjonijiet legali speċifiċi”, li tagħmel riferiment għall-Kodiċi ta’ Proċedura Ċivili u għall-Kodiċi tal-Modalitajiet ta’ Eżekuzzjoni.
12 Predložitveno sodišče opozarja, da navedeni odstavek 1 vsebuje prvo opombo, vstavljeno za besedno zvezo „v skladu s posebnim zakonom“, ki napotuje na zakon št. 527/2002 o prostovoljnih dražbah, ki dopolnjuje zakon slovaškega državnega sveta št. 323/1992 o notarjih in notarski dejavnosti (notarski statut), kot je bil spremenjen (v nadaljevanju: zakon o prostovoljnih dražbah), in drugo opombo za besedno zvezo „v skladu s posebnimi zakoni“, ki napotuje na zakonik o civilnem postopku in na zakonik o izvršbi.
Matul din il-parti tal-proċess, irwejjaħ ħafna mediċinali.
V tem delu procesa diši zelo zdravilno.
Flimkien, dawn l-iżviluppi se jwasslu biex l-inflazzjoni terġa’ lura b’mod sostnut lejn livell taħt iżda qrib 2% għal żmien medju u jissaħħaħ l-ankraġġ sod tal-aspettattivi tal-inflazzjoni għal żmien minn medju sa twil.
Z odločnim izvajanjem vseh ukrepov denarne politike se bo inflacija srednjeročno vzdržno zvišala na ravni blizu 2%, a pod to mejo, ter dodatno učvrstilo trdno sidranje srednjeročnih do dolgoročnih inflacijskih pričakovanj.
Aċċess għal-liġi (informazzjoni, gwida, konsultazzjoni legali mingħajr ħlas).
Dostop do prava (informacije, nasvete, brezplačno pravno svetovanje).
Iċ-ċentru tal - makkinar vertikali STAMA MC 010
Rezkalni stroj - navpično STAMA MC 010
Free Shipping Oranġjo Arloġġi smart
Brezplačna poštnina Smart ure
L-investimenti jkopru assi mobbli u l-interoperabilità u t-tisħiħ tal-kapaċitajiet.
Naložbe zajemajo mobilna sredstva, interoperabilnost in krepitev institucionalne usposobljenosti.
Mistoqsijiet frekwenti (FAQs)
Pogosto zastavljena vprašanja
Jiżviluppaw il-ħsieb kritiku u kreattiv
Razvijejo kritično in kreativno mišljenje
[13] Naf xogħlijiet jsw, u fejn thou dwellest, anki meta s-sede Satana huwa: u thou holdest fast isem tiegħi, u hast ma kkontestatx fidi tiegħi, anki f'dawk il-jiem wherein Antipas kien martri fidil tiegħi, li kien slain fostkom, fejn Satana dwelleth.
[13] Vem za tvoja dela, in če ti prebivaš, tudi če je Satanov sedež: in ti holdest hitro moje ime in mi ni zanikal svojo vero, tudi v teh dneh, kjer je bil Antipas moj zvesti mučenik, ki je bil umorjen pri vas, kjer satan prebiva.
U liema huma l-aħjar opzjonijiet għall-prevenzjoni, it-trattament u l-politika inġenerali?
In katere so najboljše možnosti preventive, zdravljenja, splošnega ukrepanja?
Prezz Prezz tat-tluq mhux inkluża l-VAT
EXW Začetna cena z vključenim DDV
Numru ta’ avvenimenti VTE għal kull 10,000 mara f’sena
Število dogodkov VTE na 10.000 žensk v enem letu
Minbarra esperjenza fis-sistemi ta' ġestjoni tal-kwalità, il-grupp ta' awdituri għandu jkollu mill-inqas membru wieħed li jkollu esperjenza meta jiġi vvalutat il-qasam rilevanti tal-prodott u t-teknoloġija rilevanti tal-prodott ikkonċernat, u għarfien tar-rekwiżiti applikabbli ta' dan ir-Regolament.
Skupina za presojo ima poleg izkušenj s sistemi vodenja kakovosti vsaj enega člana z izkušnjami ocenjevalca na ustreznem področju tehtnic in zadevne tehnologije tehtnice ter poznavanjem veljavnih zahtev iz te direktive.
Agrikoltura, Żvilupp Rurali u Ambjent (NAT)
Kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje (NAT)