12:18 Jo jūs neesat piegājuši pie taustāma kalna, ne pie degošas uguns, ne negaisa mākoņa, ne tumsas, ne vētras,
12:18 Sapagka't hindi kayo nagsilapit sa bundok na nahihipo, at nagliliyab sa apoy, at sa kapusikitan, at sa kadiliman, at sa unos,
None "pārdomāti viļņi", nav spēki domāšanas, jebkuru dzīvu vai mirušu organismu, cilvēku vai dzīvnieku.
Wala "naisip-waves", walang mga pwersa ng pag-iisip, ng anumang live na o patay na organismo, tao o hayop.
“”Bet bailes nav; drīzāk priecāties, “”saka Baronius šajā brīdī viņa Annals; “”Tas ir Dievišķā Gudrība vēl pavadījumā spēlēt pasaulē.
“”Ngunit huwag kang matakot; sa halip magalak, “”sabi ni Baronius sa puntong ito sa kanyang mga salaysay; “”Ito ay Divine Wisdom pa rin delighting maglaro sa mundo.
Kad viņa bija 12, viņas pamāte bloķēta viņas tornis vidū mežā.
Kapag siya ay 12, ang kanyang tiya naka-lock sa kanya sa isang tower sa gitna ng kagubatan.
Jautājums: Kāda ir dzīves jēga?
Tanong: "Ano nga ba ang kahulugan ng buhay?"
Asaru gāze nāks, un es nevarēju redzēt, lai es varētu aizbēgt, manas acis bija laistīšanas tik slikti – bet visu laiku, viņš bija tikai līdz priekšā, bez maskas.
Ang tirgas ay dumating, at hindi ko maaaring makita, kaya Gusto ko tumakas, aking mga mata ay pagtutubig kaya masamang – ngunit sa buong panahon, siya ay lamang up sa harap, nang walang isang mask.
Lūk, mēs aizejam uz Jeruzalemi, un Cilvēka Dēlu nodos augstajiem priesteriem un rakstu mācītājiem; un tie Viņu notiesās uz nāvi.
4 At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang Cristo.
Jums būs pieejamas tādas pašas funkcijas, kā izmantojot runas ievadi Windows Phone 8.1 tālrunī, kā arī varēsiet veidot piezīmes pakalpojumā OneNote Mobile.
Mayroon din ito ng parehong function gaya ng Pagsasalita sa Windows Phone 8.1, kasama pa ang kakayahang mag-note gamit ang OneNote Mobile.
CalOPPA ir valsts likums ASV, kas uzliek par pienākumu tirdzniecības tīmekļa vietnēm un tiešsaistes pakalpojumiem publiski izpaust datu aizsardzības pamatnostādnes.
CalOPPA ay ang unang batas ng estado sa bansa na nangangailangan ng komersyal na mga website at mga online na serbisyo upang mag-post ng isang patakaran sa privacy.
25 Un Ābrahāms pārmeta Abimeleham par ūdens aku, kuru Abimeleha kalpi bija atņēmuši.
25 At pinagwikaan ni Abraham si Abimelech dahil sa isang balon ng tubig, na marahas na inalis sa kaniya ng mga bataan ni Abimelech.
Neviens darbinieks ar numuru 7766 eksistē!
Walang empleyado na may numerong 7766 umiiral!
Šengenas zona bija jāsaskaņo ar īpašiem pasākumiem
Schengen Area ay upang magkasundo sa tiyak na mga panukala
Vienas un tās pašas paroles izvēli visiem tiešsaistes kontiem var salīdzināt ar vienas un tās pašas atslēgas izmantošanu gan mājai, gan automašīnai, gan birojam — ja noziedznieks iegūs piekļuvi vienam kontam, tiks uzlauzti visi konti.
Ang pagpili ng parehong password para sa bawat isa sa iyong mga online na account ay tulad ng paggamit ng parehong susi upang ikandado ang iyong bahay, kotse at opisina – kung magkaroon ng access ang kriminal sa isa, makokompromiso ang lahat ng ito.
Manam sirsnīgajam draugam bija vīnadārzs auglīgā pakalnā.
Ang aking pinakamamahal ay may ubasan sa isang mainam na burol:
Sak.gr.23:2 ir teikts: ”Labāk nazis tev pie rīkles, nevis pārlieku liela kāre!”
Habang idineklara naman ng Kawikaan 23:2, "Kung ikaw man ay matakaw, pigilan mo ang iyong sarili."
Stāsts par Korejas Martyrs, Kuru Feastday 2016. gadā ir otrdiena, 20. septembris; Garīgās Vecāki un strūklaka Miljoniem korejiešu katoļu šodien.
Ang Kwento ng Korean martir, Kaninong Feastday sa 2016 Ay sa Martes, Septiyembre 20; Espirituwal magulang at Fountain of Milyun-milyong mga Korean mga Katoliko Today.
$ 106,549,984.76 ir lielākais uzvaru vēsturē Oz Lotto.
$ 106,549,984.76 ay ang pinakamalaking manalo sa kasaysayan ng ans Lotto.
Šo uzrakstu lasīja daudzi jūdi, jo vieta, kur Jēzus bija krustā piesists, bija tuvu pilsētai; un rakstīts bija ebrejiski, grieķiski un latīniski.
Ang pamagat na ito ay nabasa ng maraming mga Judio. Ito ay dahil ang pook na pinagpakuan kay Jesus ay malapit sa lunsod. Ang pamagat ay isinulat sa Hebreo, sa Griyego, at sa Latin.
19:2 Un, lūk, kāds cilvēks, vārdā Zahejs, kas bija muitnieku priekšnieks un bagāts,
19:2 At narito, isang lalake na tinatawag sa pangalang Zaqueo; at siya'y isang puno ng mga maniningil ng buwis, at siya'y mayaman.
23 Un viņš tiem sacīja: "Kādēļ jūs darāt tādas lietas, šīs ļaunās lietas, par kurām es dzirdu no visas tautas?
23 At sinabi niya sa kanila, Bakit ginagawa ninyo ang mga ganiyang bagay? sapagka't aking nababalitaan sa buong bayang ito ang inyong mga masamang kilos.
Sava Google konta vēsturē varat atrast iestatījumus, ar kuriem kontrolēt personiskās informācijas apkopošanu Google pakalpojumos, piemēram, Meklēšana, YouTube un Atrašanās vietu vēsture.
Bisitahin ang Kasaysayan ng iyong Google Account para sa mga setting na nagbibigay-daan sa iyo na kontrolin ang pangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga serbisyo ng Google, tulad ng Search, YouTube at Location History.
Katrs viens no viņa pravietojumiem, tagadni un nākotni, bija jāizpilda tā, kā viņš aprakstīja.
Ang bawat isa sa kanyang mga propesiya, kasalukuyan at hinaharap, ay upang matupad sa paraang inilarawan niya.
Daži no mums lūgties ar viņiem tagad un tad priekšā aborta vietā.
Ang ilan sa atin ay manalanging kasama nila ngayon at pagkatapos ay sa harap ng isang abortion lugar.
Daži bojājumi mezgliem Tāpēc vienkārši gadījās izskatās, it kā radīta ar gāzes spiedienu, faktiski Sākotnēji veidojas paaugstināšana mikroskopisko, pilnībā neredzams izmaiņas bojāto audu, (varētu pat nomirt atpakaļ tikai kā pilnīgi dabiski izriet no nogatavošanās) un tas bija process vairākas nedēļas.
Ang ilang mga pinsala sa node Samakatuwid lang nangyari sa hitsura bilang kung nilikha sa pamamagitan ng ang presyon ng gas, sa Katotohanan, Orihinal na nabuo sa pamamagitan ng Ang pagpapataas ng mikroskopiko, ganap na invisible mga pagbabago sa mga nasira tisyu, (Aling maaaring kahit mamatay lamang bilang isang ganap na natural na kinahinatnan ng Ripening) at ito ay nasa proseso ng ilang linggo.
19 Bez tam divpadsmit lauvas stāvēja uz sešiem troņa pakāpieniem abās pusēs; nekas tāds vēl nekad nevienā ķēniņa valstī nebija darināts.
19 At labing dalawang leon ang nakatayo roon sa isang dako at sa kabilang dako sa ibabaw ng anim na baytang:walang nagawang gayon sa alinmang kaharian.
Sakarā ar vēsturiskajiem notikumiem Armagedona ieleja ir kļuvusi par pēdējā konflikta starp Dievu un ļaunajiem spēkiem simbolu.
Dahilan sa mga pangyayaring ito, ang lambak ng Armageddon ay naging simbolo ng huling digmaan sa pagitan ng Diyos at ng kapangyarihan ng kadiliman.
Ja zeme pagrieztos tikai dažas jūdzes tālāk no saules vai tuvāk saulei, tad arī daudzas sugas ātri vien izzustu.
Kung ang mundo ay may ilang milya na mas malapit o mas malayo mula sa araw, maraming mga may buhay ang mamamatay.
4 Bet sargi bailēs drebēja un bijās no viņa, un kļuva kā miruši.
4 At sa takot sa kaniya'y nagsipanginig ang mga bantay, at nangaging tulad sa mga taong patay.
16 Un no tā laika tas meklēja izdevīgu brīdi, lai Viņu nodotu.
16 At buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.
Mēs ticam, ka Bībele ir Dieva Vārds cilvēcei.
Ang Bibliya ay Salita ng Diyos para sa atin.
Sausās dabas "Spark" osciloskopa modelis būs iespējams būvēt laboratorijā.
Ang modelo ng dry natural osiloskoup "spark" Gusto Maging posibleng bumuo sa laboratoryo.
” Pro rata “””” ir tāda nozīme, kāda tai piešķirta ar likuma 2. pantu:
” Pro rata ” ay dapat magkaroon ng kahulugan itinalaga sa ito sa pamamagitan ng artikulo 2 ng Batas:
Audzināšana – pastāvīga mutiska atbalsta nodrošināšana, brīvība kļūdīties, pieņemšana, uzmanības parādīšana un beznosacījuma mīlestība. (Tit.2:4; 2 Tim.1:7; Ef.4:29-32; 5:1-2; Gal.5:22; 1 Pēt.3:8-9).
Pagpapalaki- pagbibigay ng isang malayang kapaligiran, na may kalayaang magkamali, may pagtanggap, pagmamahal at pag-ibig na walang kundisyon (Tito 2:4-2; 2Timoteo 1:7; Efeso 4:29-32; 5:1-12; Galacia 5:22; 1 Pedro 3:8-9)
Reizi gadā visā pasaulē mēs pieminam Jēzus nāvi.
Isang beses taon-taon, inaalaala namin ang kamatayan ni Jesus sa libo-libong lugar sa buong daigdig.
Mēs nevarētu būt self-piemērota nojauta jebkurā tuvākajā nākotnē (meklēt tēmu šeit, lai saprastu, kāpēc).
Kami malamang na hindi magkaroon self-applied flair anumang oras sa malapit na hinaharap (sa paghahanap para sa mga paksa dito upang maunawaan kung bakit).
Par paraugu ir iespējams redzēt, kādi var būt mehāniskas sekas zibens noplūdēm.
Sa halimbawa ay posibleng upang makita, kung ano ang maaaring maging mekanikal epekto ng mga discharges ng kidlat.
Šeit jūs atradīsiet mūsu izstrādes programmu.
Ito ay tulungan ang aming mga pagkalkula programa.
Blackjack ir tikpat populārs šodien, jo tas bija atpakaļ 1800’s.
Blackjack ay tulad popular sa araw na ito bilang ito ay bumalik sa 1800’s.
Tas bija zināms, ka viņam ir bijusi iespēja par šādām lietām.
Ito ay nanatiling hindi alam na siya ay ang kakayahan para sa mga bagay.
Daži cilvēki dod priekšroku Loose, lai tās varētu Win!
Ang ilang mga taong gusto sa maluwag Kaya na maaari nilang Win!
(D) uzņēmums Google pārtrauc sniegt Pakalpojumus lietotājiem valstī, kurā jūs dzīvojat vai no kuras jūs izmantojat šos pakalpojumus; vai
(D) Nagsasagawa ng paglipat ang Google sa pagtigil ng pagbibigay ng mga Serbisyo sa mga gumagamit sa bansa kung saan ka naninirahan o mula sa kung saan mo ginagamit ang serbisyo; o
Sam.gr.3:11; 2. Sam.gr.2:1; Ījaba gr. 40:1; Jes.gr.7:3; Jer.gr.1: 7; Apustuļu darbi 8:26, 9:15 - Šis ir tikai neliels piemērs).
Sagot: Nasusulat sa Bibliya na nakipag-usap ang Diyos sa mga tao ng maraming beses (Exodo 3:14; Joshue 1:1; Hukom 6:18; 1 Samuel 3:11; 2 Samuel 2:1; Job 40:1; Isaias 7:3; Jeremias 1:7; Gawa 8:26; 9:15, ito'y ilang halimbawa lamang).
Tas mainījās pēc Jēzus uziešanas debesīs.
Ang lahat ng ito ay nagbago pagkatapos na umakyat si Hesus sa langit.
Tas ir saistīts ar vājāku mehāniskās struktūras miežu salmu salīdzinājumā, ar citiem graudaugiem.
Ito ay dahil sa weaker mekanikal istraktura ng barley dayami sa paghahambing, sa ibang mga cereal.
Process ir līdzīgs, piemēram, veicot fotogrāfijas.
Ang proseso ay katulad tulad ng paggawa ng mga larawan.
Patiesi, šīs visas ir ļoti ”vienkāršas” darbības, bet cilvēkam jāpieliek neiedomājami lielas pūles, lai radītu robotu, kas ir spējīgs veikt tik plaša klāsta pienākumus un lielo kustību daudzumu.
Tunay na, simple lamang ang mga bagay na ito ngunit hindi pa nakapagdisenyo o nakapag programa ng isang robot ang sinuman na kayang gawin ang mga gawaing ito na gaya ng pagkilos ng katawan ng tao.
6 Neviens lai jūs nepieviļ tukšiem vārdiem, jo to dēļ Dieva dusmas nāk pār netaisnības bērniem.
6 Huwag kayong madaya ng sinoman ng mga salitang walang kabuluhan:sapagka't dahil sa mga bagay na ito'y dumarating ang galit ng Dios sa mga anak ng pagsuway.
17 Un viss Mahalaleēla mūžs bija astoņi simti deviņdesmit pieci gadi, tad viņš nomira.
17 At ang lahat na naging araw ni Mahalaleel ay walong daan at siyam na pu't limang taon:at namatay.
Kā rīkoties, ja datoru lieto vairāki cilvēki?
Ngunit paano kung gumagamit ka ng computer na ginagamit din ng ibang tao?
15 Tam bija dotas spējas iedot dzīvības garu zvēra tēlam, lai zvēra tēls varētu runāt un panāktu to, ka visi, kas nepielūgtu zvēra tēlu, tiktu nokauti.
15 At siya'y pinagkaloobang makapagbigay ng hininga sa larawan ng hayop, upang ang larawan ng hayop ay makapangusap, at maipapatay naman ang lahat ng hindi sumasamba sa larawan ng hayop.