Nė vienas "apgalvotos bangos", be mąstymo pajėgos, visų gyvų ar negyvų organizmų, žmonių ar gyvūnų.
Wala "naisip-waves", walang mga pwersa ng pag-iisip, ng anumang live na o patay na organismo, tao o hayop.
3 Todėl aš jums aiškinu, kad nė vienas, kuris kalba Dievo Dvasios skatinamas, nesako: „Prakeiktas Jėzus!“ Ir nė vienas negali ištarti: „Jėzus yra Viešpats“, jei Šventoji Dvasia nepaskatina.
3 Kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng Espiritu ng Dios ay nagsasabi, Si Jesus ay itinakwil; at wala sinoman ay makapagsasabi, Si Jesus ay Panginoon kundi sa pamamagitan ng Espiritu Santo.
11 Viešpats tarė: ‘‘Argi nespaudė jūsų egiptiečiai, amoritai, amonitai bei filistinai,
11 At sinabi ng Panginoon sa mga anak ni Israel, Di ba pinapaging laya ko kayo sa mga taga Egipto, at sa mga Amorrheo, sa mga anak ni Ammon, at sa mga Filisteo?
11 Didelė baimė apėmė visą bažnyčią ir visus, kurie apie tai išgirdo.
11 At sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.
Klausimas: Kokia yra gyvenimo prasmė?
Tanong: "Ano nga ba ang kahulugan ng buhay?"
15 Kiti tvirtino: „Jis – Elijas!“ Dar kiti sakė: „Jis pranašas, kaip ir kiti pranašai“.
15 At sinasabi ng mga iba, Siya'y si Elias. At sinasabi ng mga iba, Siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.
Nedaryk to.
Huwag mong gawin iyan.
CaIOPPA yra pirmasis valstybinis įstatymas nacijoje reikalaujantis komercinių tinklalapių ir online paslaugų tiekėjų viešai skelbti savo privatumo politiką.
CalOPPA ay ang unang batas ng estado sa bansa na nangangailangan ng komersyal na mga website at mga online na serbisyo upang mag-post ng isang patakaran sa privacy.
Jei naudosite vienodą slaptažodį visose internetinėse paskyrose, tai bus tas pats, kas naudoti tą patį raktą namams, automobiliui ir biurui atrakinti. Jei nusikaltėlis galės pasiekti vieną paskyrą, bus pažeistos visos.
Ang pagpili ng parehong password para sa bawat isa sa iyong mga online na account ay tulad ng paggamit ng parehong susi upang ikandado ang iyong bahay, kotse at opisina – kung magkaroon ng access ang kriminal sa isa, makokompromiso ang lahat ng ito.
Mano mylimasis turėjo vynuogyną derlingame kalnelyje.
Ang aking pinakamamahal ay may ubasan sa isang mainam na burol:
Patarlių 23:2 taip pat rašoma: „Prisidėk peilį prie gerklės, jei mėgsti skaniai valgyti.“
Habang idineklara naman ng Kawikaan 23:2, "Kung ikaw man ay matakaw, pigilan mo ang iyong sarili."
Tolimose šalyse jie neužmirš manęs, gyvens su savo vaikais ir sugrįš. 10 Aš parvesiu juos iš Egipto krašto, surinksiu iš Asirijos.
10 Aking dadalhin uli sila mula sa lupain ng Egipto, at pipisanin sila mula sa Asiria; at aking dadalhin sila sa lupain ng Galaad at Libano; at walang dakong masusumpungan para sa kanila.
6 Išliek savo rūstybę ant pagonių, kurie Tavęs nenori pažinti, ir ant karalysčių, kurios nesišaukia Tavojo vardo!
6 Ibugso mo ang iyong pagiinit sa mga bansa na hindi nangakakakilala sa iyo, at sa mga kaharian na hindi nagsisitawag sa iyong pangalan.
Apsilankyti savo „Google“ paskyros istorijoje, kad peržiūrėtumėte nustatymus, kurie leidžia jums kontroliuoti asmeninės informacijos rinkimą iš „Google“ paslaugų, pvz., Paieškos, „YouTube“ ir Vietovių istorijos.
Bisitahin ang Kasaysayan ng iyong Google Account para sa mga setting na nagbibigay-daan sa iyo na kontrolin ang pangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga serbisyo ng Google, tulad ng Search, YouTube at Location History.
Kiekvienas iš jo pranašysčių, dabartį ir ateitį, būtų įvykdytos, kaip jis aprašytas.
Ang bawat isa sa kanyang mga propesiya, kasalukuyan at hinaharap, ay upang matupad sa paraang inilarawan niya.
Persimainymo metu (Morkaus 9:1-9), trims savo mokiniams Jėzus leido pamatyti, kaip Jis atrodys ateityje, kai sugrįš jėgoje ir šlovėje, ir tuo dar kartą parodė jiems, kas Jis iš tikrųjų yra.
Sa pagbabagong anyo ni Hesus, (Markos 9:1-9), binigyan Niya ang tatlo sa kanila ng isang sulyap sa mangyayari sa hinaharap sa Kanyang pagbabalik ng may kapangyarihan at kaluwalhatian, at muli nahayag sa kanila kung sino Siya.
Seniausia psalmė tikriausiai yra Mozės malda (90), kurioje apmąstomas žmogaus trapumas palyginus su Dievo amžinumu.
Ang pinakamatandang Awit ay isang panalangin ni Moises (90), isang pagpapahayag ng karupukan ng tao kumpara sa kawalang hangganan ng Diyos.
Taigi dabar, jei pastebite, kai “”Google”” dalijasi reitingavimo faktorius, tai, ką jie nori, kad žmonės piktnaudžiauja.
Kaya ngayon, kung napansin mo, kapag nagbabahagi ang Google ng isang ranggo kadahilanan, ito ay isang bagay na gusto nila ang mga tao sa pang-aabuso.
13 Norėjau jį pasilaikyti, kad jis tavo vietoje man patarnautų, kol esu kalinamas dėl Evangelijos,
13 Na ibig ko sanang pigilin siya sa aking piling, upang sa iyong pangalan ay paglingkuran ako sa mga tanikala ng evangelio:
Laiško gale jis apibūdino dangaus viziją, kurią jam buvo leista patirti, ir papasakojo apie dyglį kūne, kurį Dievas jam davė, kad išlaikytų jį nuolankų (12 skyrius).
Sa huli, inilarawan niya ang kanyang karanasan ng pagpunta sa ikatlong langit at ang pagbibigay sa kanya ng Diyos ng isang "tinik sa laman" upang matuto siyang magpakumbaba (Kabanata 12).
6.9 Ginkluotieji žygiavo priekyje kunigų, kurie pūtė trimitus, o likusieji ėjo paskui skrynią.
12 At si Josue ay bumangong maaga sa kinaumagahan, at binuhat ng mga saserdote ang kaban ng Panginoon.
Tegiria jie Viešpatį už Jo gerumą, už Jo stebuklus žmonių vaikams.
8 Oh purihin ng mga tao ang Panginoon dahil sa kaniyang kagandahang-loob, at dahil sa kaniyang mga kagilagilalas na mga gawa sa mga anak ng mga tao!
O, kad žmonės dėkotų Viėšpačiui už jo gėrį ir už jo puikias dovanas žmonių vaikams!
15 Oh purihin ng mga tao ang Panginoon dahil sa kaniyang kagandahang-loob, at dahil sa kaniyang mga kagilagilalas na mga gawa sa mga anak ng mga tao!
50 Mat visi Jį matė ir išsigando.
50 Sapagka't nakita siya nilang lahat, at nangagulumihanan.
20 Dvylika liūtų stovėjo ant šešių laiptų, po vieną iš abiejų pusių.
20 At labing dalawang leon ang nakatayo roon sa isang dako at sa kabilang dako sa ibabaw ng anim na baytang:walang nagawang gayon sa alinmang kaharian.
Dėl tokios istorijos Armagedono slėnis tapo paskutiniojo konflikto tarp Dievo ir blogio jėgų simboliu.
Dahilan sa mga pangyayaring ito, ang lambak ng Armageddon ay naging simbolo ng huling digmaan sa pagitan ng Diyos at ng kapangyarihan ng kadiliman.
Jeigu žemė būtų keletą kilometrų arčiau ar toliau nuo saulės, daugybė rūšių išnyktų.
Kung ang mundo ay may ilang milya na mas malapit o mas malayo mula sa araw, maraming mga may buhay ang mamamatay.
4Išsigandę jo, sargybiniai sudrebėjo ir pastiro lyg negyvi.
4 At sa takot sa kaniya'y nagsipanginig ang mga bantay, at nangaging tulad sa mga taong patay.
Jis ėmė ieškoti progos Jėzų išduoti.
16 At buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.
29 Su Tavimi galiu pulti priešą, su Dievuperšokti sieną. 30 Dievo kelias tobulas, Viešpaties žodis ugnimi valytas.
30 Tungkol sa Dios ang kaniyang lakad ay sakdal:ang salita ng Panginoon ay subok; siya'y kalasag ng lahat na nanganganlong sa kaniya,
Romiečiams pagrinde yra doktriną aiškinantis laiškas, ir jį galima suskirstyti į keturias dalis: teisingumo poreikis- 1:18-3:20; teisingumo parūpinimas- 3:21-8:39; teisingumo įrodymas- 9:1-11:36; teisingumo praktikavimas- 12:1-15:13.
Ang Aklat ng Roma ay isang akat ng doktrina at maaaring hatiin sa apat na bahagi: ang pangangailangan ng katuwiran, 1:18-3:20; ang pagkakaloob ng katuwiran, 3:21"8:39; ang pagpapatibay sa katuwiran, 9:1-11:36; at pagsasanay sa katuwiran, 12:1-15:13.
Biblija yra Dievo Žodis mums.
Ang Bibliya ay Salita ng Diyos para sa atin.
Sausos natūralios "kibirkštis" osciloskopu modelis būtų galima statyti laboratorijoje.
Ang modelo ng dry natural osiloskoup "spark" Gusto Maging posibleng bumuo sa laboratoryo.
Ugdymas- sukūrti aplinką, kurioje visada būtų žodinis palaikymas, kurioje būtų galima klysti, jaustis priimtam ir mylimam besąlygiška meile (Tito 2:4; 2 Timotiejui 1:7; Efeziečiams 4:29-32; 5:1-2; Galatams 5:22; 1 Petro 3:8-9).
Pagpapalaki- pagbibigay ng isang malayang kapaligiran, na may kalayaang magkamali, may pagtanggap, pagmamahal at pag-ibig na walang kundisyon (Tito 2:4-2; 2Timoteo 1:7; Efeso 4:29-32; 5:1-12; Galacia 5:22; 1 Pedro 3:8-9)
Visame pasaulyje tūkstančiuose vietų kartą per metus susirenkame paminėti Jėzaus mirties.
Isang beses taon-taon, inaalaala namin ang kamatayan ni Jesus sa libo-libong lugar sa buong daigdig.
Taigi kai Dovydas, užmušęs filistiną, sugrįžo, Abneris ėmė ir įvedė jį, laikantį filistino galvą rankoje, pas Saulių.
57 At pagbalik ni David sa pagpatay sa Filisteo, kinuha siya ni Abner, at dinala siya sa harap ni Saul na dala ang ulo ng Filisteo sa kaniyang kamay.
To me, no real man niekada nebuvo skiriama dėmesio į poezijos ir tokių dalykų.
Para sa akin, hindi tunay na tao pa bayad ng anumang pansin sa mga tula at tulad ng mga bagay-bagay.
Čia rasite mūsų dizaino programa.
Ito ay tulungan ang aming mga pagkalkula programa.
Blackjack yra ne mažiau populiarus šiandien, nes jis buvo dar 1800-aisiais.
Blackjack ay tulad popular sa araw na ito bilang ito ay bumalik sa 1800’s.
4 Tada Viešpats man kalbėjo:
4 At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsabi,
14 Jam nesiduodant perkalbamam, mes nurimome ir tarėme:“Tebūnie Viešpaties valia!”
14 At nang hindi siya pahikayat ay nagsitigil kami, na nagsisipagsabi, Mangyari ang kalooban ng Panginoon.
Ji liko nežinoma, kad jis turėjo tokių dalykų sugebėjimą.
Ito ay nanatiling hindi alam na siya ay ang kakayahan para sa mga bagay.
Kai kurie žmonės pasirenka Loose Taigi, kad jie gali laimėti!
Ang ilang mga taong gusto sa maluwag Kaya na maaari nilang Win!
Aaronas bei jo sūnūs uždėjo rankas avinui ant galvos, ir avinas buvo papjautas.
18 At iniharap niya ang tupang lalake na handog na susunugin:at ipinatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang mga kamay nila sa ulo ng tupa.
Barakas sušaukė Zabulono ir Neftalio vyrus į Kedešą. Jį sekė dešimt tūkstančių vyrų, ir Debora ėjo su juo.
10 At tinawag ni Barac ang Zabulon at ang Nephtali na magkasama sa Cedes; at doo'y umahon ang sangpung libong lalake na kasunod niya:at si Debora ay umahong kasama niya.
(D) „Google“ nustoja teikti Paslaugas vartotojams šalyje, kurioje Jūs gyvenate arba naudojatės paslaugomis; arba
(D) Nagsasagawa ng paglipat ang Google sa pagtigil ng pagbibigay ng mga Serbisyo sa mga gumagamit sa bansa kung saan ka naninirahan o mula sa kung saan mo ginagamit ang serbisyo; o
Atsakymas: Biblijoje parašyta, kad Dievas daug kartų kalbėjo aiškiu ir girdimu balsu (Išėjimo 3:14; Jozuės 1:1; Teisėjų 6:18; 1 Samuelio 3:11; 2 Samuelio 2:1; Jobo 40:1; Izaijo 7:3; Jeremijo 1:7; Apaštalų darbų 8:26; 9:15- tai tik keletas pavyzdžių).
Sagot: Nasusulat sa Bibliya na nakipag-usap ang Diyos sa mga tao ng maraming beses (Exodo 3:14; Joshue 1:1; Hukom 6:18; 1 Samuel 3:11; 2 Samuel 2:1; Job 40:1; Isaias 7:3; Jeremias 1:7; Gawa 8:26; 9:15, ito'y ilang halimbawa lamang).
Visa tai pasikeitė po to, kai Jėzus pakilo į dangų.
Ang lahat ng ito ay nagbago pagkatapos na umakyat si Hesus sa langit.
Taip yra dėl silpnesnės mechaninės konstrukcijos miežių šiaudų, palyginti su kitiems grūdams.
Ito ay dahil sa weaker mekanikal istraktura ng barley dayami sa paghahambing, sa ibang mga cereal.
Procesas yra panašus, kaip padaryti nuotraukų.
Ang proseso ay katulad tulad ng paggawa ng mga larawan.