Kai mes geriau suprantame, kaip Dievas sukūrė visatą, mes labiau vertiname kūrinijos stebūklą.
Kusoma mengi zaidi jinsi vile Mungu aliiumba ulimwengu inamsadia mwanadamu wote kutika maajabu ya uumbaji.
3 Jehonatanas padarė sandorą su Dovydu, nes mylėjo jį kaip savo sielą.
3 Nao Yonathani na Daudi wakaahidiana, kwa kuwa alimpenda kama roho yake mwenyewe.
6 Tavo dešinė, Viešpatie, pasirodė šlovinga savo jėga!
6 Bwana, mkono wako wa kuume umepata fahari ya uwezo, Bwana, mkono wako wa kuume wawaseta-seta adui.
8-10 skyriai apibūdina Aarono ir jo sūnų įšventinimą į kunigus.
Sura 8-10 inaelezea wakfu wa Haruni na wanawe kwa ukuhani.
Izraelitai turėdavo apsiplauti, kad apsivalytų nuo tam tikrų susitepimų, kurie simbolizavo nuodėmę (pvz. Įst 23:11).
Israel iliwabidi kuoga wenyewe ili wawe safi kutokana na unajisi fulani (K.m Kumb 23:11), ambao ulikuwa ni mfano wa dhambi.
Štai keleto pačių svarbiausių skirtumų apibendrinimas:
Baadhi ya tofauti za muhimu zaidi ni muhtasari hapa chini.
Pristatymas ir transporto skysčių yra nepertraukiamas, ir kai kurios dalys gali dar kurį laiką eksponuoti savo metabolizmą.
Utoaji na usafiri wa vimiminika ni uninterrupted, na baadhi ya sehemu yaweza kuonyesha kimetaboliki yao kwa muda bado.
Taip pat Pradžios knygoje aiškiai parašyta, kad paukščiai buvo sukurti kartu su jūros gyviais penktą dieną, o sausumos gyviai nebuvo sukurti iki šeštos dienos.
Pia, hesabu ya Mwanzo inasema wazi wazi kwamba ndege waliumbwa na viumbe baharini katika siku tano huku wanyama wa ardhi hawakuumbwa mpaka siku ya sita.
Ši ramybė ir tikras dvasinis džiaugsmas su kaupu nusveria skausmus ir sunkumus, atsirandančius dėl viešo susijungimo su nukryžiuotu Kristumi: "Kaip mums gausiai tenka Kristaus kentėjimų, taip per Kristų mes kupini ir paguodos" (2 Kor 1:5).
Hii amani na furaha kweli ni zaidi ya kusawazisha toka uchungu na shida zilizo wazi kwa kuungana wenyewe na Kristo msulubiwa: "Kwa kuwa kama vile mateso ya Kristo yanavyozidi kwetu vivyo hivyo faraja inazidi kwa njia ya Kristo" (2 Kor 1:5).
Ji suteikia didesnes maisto apimtis didinti sotumo (pilnumo pojūtis), tuo pačiu sumažinant suvartojamų kalorijų kiekį.
Ni hutoa kiasi kubwa ya chakula kwa ajili ya kuongeza satiety (hisia za ukamilifu) wakati kupunguza matumizi ya calorie.
Iš to visi pažins, kad esate mano mokiniai, jei mylėsite vieni kitus.
13:35Mkipendana, watu wote watajua kwamba ninyi ni wanafunzi wangu."
Šios teorijos šalininkai tiki, jog žmogus pažeidė Dievo moralinį įstatymą, ir Kristaus mirtis buvo bausmės už nuodėmę pakaitalas.
Wale wanaoshikilia mtazamo huu huamini kwamba hali ya kiroho ya mwanadamu ni kama ya mtu ambaye amevunja sheria ya Mungu ya maadili na kwamba maana ya kifo cha Kristo kilikuwa mbadala kwa ajili ya adhabu ya dhambi.
Jų žirgams pakirsk kojas, kovos vežimus sudegink’‘. 7 Jozuė su savo kariais staiga juos puolė prie Meromo vandenų.
7 Basi Yoshua akaenda, na watu wote wa vita pamoja naye, ili kupigana nao hapo penye maji ya Meromu ghafula; wakawaangukia.
39Kai kurie fariziejai iš minios jam šaukė: “Mokytojau, sudrausk savo mokinius!”
39 Baadhi ya Mafarisayo waliokuwa katika mkutano wakamwambia, Mwalimu, uwakanye wanafunzi wako.
Kad būtų atidarytas puslapis, kuriame pateikiama daugiau parinkčių, spustelėkite netinkamą vaizdą, kurį matote paieškos rezultatuose
Bofya picha isiyofaa, unayoona katika matokeo ya utafutaji ili kufungua ukurasa wenye chaguo zaidi
1 Efraimo aukštumose gyveno vyras, vardu Mikajas.
1 Wakati huo alikuwako mtu mmoja wa nchi ya vilima ya Efraimu, ambaye jina lake alikuwa akiitwa Mika.
Atidarykite „Google Play“ parduotuvės programą įrenginyje.
Fungua Duka la Google Play kwenye kifaa chako.
5 Gyvenkite be godumo pinigams, būkite patenkinti tuo, ką turite, nes Jis pats yra pasakęs:“Niekad Aš tavęs nepaliksiu ir nepamiršiu”.
5 Msiwe na tabia ya kupenda fedha; mwe radhi na vitu mlivyo navyo; kwa kuwa yeye mwenyewe amesema, Sitakupungukia kabisa, wala sitakuacha kabisa.
Jis juk buvo priskaitytas prie mūsų ir turėjo dalį šioje tarnystėje.
17 kwa sababu alikuwa amehesabiwa pamoja na sisi, akapata sehemu ya huduma hii.
4 Sargybos viršininkas pavedė Juozapui juos prižiūrėti ir jiems patarnauti.
4 Mkuu wa askari akamwekea Yusufu watu hao, naye akawahudumu, nao wakakaa siku kadha wa kadha katika kifungo.
7 Babilonas buvo auksinė taurė Viešpaties rankoje, visa žemė pasigėrė iš jos.
7 Babeli umekuwa kikombe cha dhahabu mkononi mwa Bwana; kilicholevya dunia yote; mataifa wamekunywa mvinyo wake; kwa sababu hiyo mataifa wameingiwa na wazimu.
o ne daugiau kaip 1 metus, paprastai yra mažiau nei 3 mėnesius
miezi o hadi 1 mwaka, kwa kawaida chini ya 3
Paramos grupės gali pasirodyti itin naudinga padėti vienas susidoroti su Spengimas ausyse.
Vikundi vya msaada wanaweza kuthibitisha kuwa muhimu hasa katika kusaidia mpango mmoja na Tinnitus.
Laisva erdvė sukuria esminį kvėpavimo kambarį ir daro UI, kad atrodo mažiau užgriozdintas.
Free nafasi inajenga muhimu kinga ya chumba na hufanya UI kwamba inaonekana chini cluttered.
Dėl to jie turi būti atsiskyrę nuo pasaulio- pasaulyje, bet ne iš pasaulio- ir niekur kitur tai nėra taip svarbu kaip pačiuose intymiausiose santykiuose- santuokoje.
Kwa sababu ya hiyo, wanastahili kutenganishwa na ulimwengu- katika ulimwengu bali sio kutoka kwa ulimwengu-na hakuna mahali katika maisha hiyo ni muimu mbali na uhusiano wa ndoa.
Šis nuostabus sutvarkymas taps niekais, jeigu tarsime, kad Marija nebuvo paprasta moteris.
Mpangilio huu mzuri unafuatwa ikiwa Mariamu hakuwa mwanamke mwenye desturi ya kawaida.
Trečiasis trimitas yra panašus į antrąjį, tik jis paveikia ežerus ir upes, o ne vandenynus (Apreiškimo 8:10-11).
Mbiu ya tatu ni sawa na ya pili, ila unaathiri maziwa duniani na mito badala ya bahari (Ufunuo 8:10-11).
Visos šios meditacijos yra paremtos pavojinga prielaida, kad mums reikia „išgirsti Dievo balsą“ ne per Jo Žodį, bet per asmeninį apreiškimą medituojant.
Huu una msingi Nguzo hatari kwamba tunahitaji "kusikia sauti ya Mungu," si kupitia kwa neno lake, lakini kwa njia ya ufunuo binafsi kwa njia ya kutafakari.
Aš jų nesiunčiau,sako Viešpats. 29.10 Tik išbuvus jums Babilone septyniasdešimtį metų, Aš aplankysiu jus ir ištesėsiu savo pažadą, parvesiu jus atgal į šitą vietą.
10 Maana Bwana asema hivi, Babeli utakapotimiziwa miaka sabini, nitawajilia ninyi, na kulitimiza neno langu jema kwenu, kwa kuwarudisha mahali hapa.
Toms, kurios jau pasidarė abortą- nepamirškite, kad ši nuodėmė nėra sunkiau atleidžiama negu visos kitos nuodėmės.
Kwa wale ambao wameshiriki uavyaji mimba, kumbuka dhambi ya uavyaji mimba si kubwa ambayo haitasamehewa kuliko dhambi zingine.
Todėl suprantama, kodėl Dievo žodis įasmeninamas kaip pats Dievas, t.y. apie jį kalbama kaip apie asmenį, nors yra ne taip (žr. Papildymas 5 "Personifikacijos principas").
Kwa sababu hii, linaeleweka kuwa neno la Mungu limeitwa kama vile ni mtu yeye mwenyewe, yaani, limesemwa kana kwamba ni mtu ingawa sivyo (tazama sehemu inayoitwa kuacha kitambo kilichokuwa kinaandikwa sehemu ya 5'Jambo la kuita kitu kama vile ni mtu’).
Šis paskutinis požiūris reikalauja mažiausiai spekuliacijų, nes jis neprideda nieko daugiau prie to, kas jau parašyta Biblijoje.
Mtazamo huu wa mwisho unahitaji angalau uvumi, tangu haina kuongeza taarifa yoyote zaidi kwa kile ambacho Biblia inatupa.
4 Taip pat ir Abelis aukojo iš savo bandos riebiausių pirmagimių.
4 Habili naye akaleta wazao wa kwanza wa wanyama wake na sehemu zilizonona za wanyama.
15 Indas, neturintis dangčio, bus suteptas.
15 Na kila chombo kilicho wazi, kisichofungwa na kifuniko, ni najisi.
Pavyzdžiui, įrenginiui priskirtas IP adresas naudojamas duomenims, dėl kurių pateikėte užklausą, siųsti atgal į įrenginį.
Kwa mfano, anwani ya IP iliyohawilishwa kwa kifaa chako hutumiwa kurejesha tena data uliyoomba kwenye kifaa chako.
Kokių tipų skelbimai?
Ni aina gani ya matangazo ni huko?
Išlaidas kasti gerai: 1450
gharama ya kuchimba kisima: 1450
Duomenų bendrinimo tvarkymas Daugelyje svetainių, kuriose lankotės, naudojama „Google Analytics“ anoniminėms ataskaitoms apie lankytojus generuoti.
Tovuti nyingi unazotembelea hutumia Google Analytics kuzalisha ripoti kuhusu wageni pasipo kuwatambulisa. Wamiliki wa tovuti hutumia ripoti hizi kuboresha tovuti zao.
1 Darijaus, Ahasvero sūnaus, kilusio iš medų palikuonių, kuris tapo chaldėjų karaliumi,
1 Katika mwaka wa kwanza wa Dario, mwana wa Ahasuero, wa uzao wa Wamedi, aliyetawazwa kuwa mfalme juu ya milki ya Wakaldayo;
4 Neturiu didesnio džiaugsmo, kaip girdėti, jog mano vaikai gyvena tiesoje.
4 Sina furaha iliyo kuu kuliko hii, kusikia ya kwamba watoto wangu wanakwenda katika kweli.
Romiečiams 14 skyriuje mums sakoma neteisti ir neniekinti savo brolių (10 eil.) ir nedaryti nieko, kas priverstų mūsų brolį „suklupti“ ir nukristi dvasiškai.
Warumi 14 inatuambia tusihukumu au kuwadharau ndugu zetu (v. 10) au kufanya chochote kumsababisha Mkristo mwenzetu "kukwzwa" au kuanguka kiroho.
14 Mat netikintis vyras pašventinamas žmona, o netikinti žmona pašventinama vyru. Kitaip jūsų vaikai būtų netyri, o dabar jie šventi.
14 Kwa maana yule mume asiyeamini hutakaswa katika mkewe; na yule mke asiyeamini hutakaswa katika mumewe; kama isingekuwa hivyo, watoto wenu wangekuwa si safi; bali sasa ni watakatifu.
2 O mano sidabrinę taurę įdėk į jauniausiojo maišą kartu su pinigais už javus”.
2 Na kikombe changu, kikombe kile cha fedha, ukitie kinywani mwa gunia la yule mdogo pamoja na fedha ya nafaka yake.
27 Tada jis tarė visai tautai: ‘‘Šitas akmuo tebūna liudytojas jums, nes jis girdėjo visus Viešpaties žodžius, kuriuos Jis kalbėjo mums, kad neišsigintumėte savo Dievo’‘.
27 Yoshua akawaambia watu wote, Tazama, jiwe hili litakuwa shahidi juu yetu; kwa maana limesikia maneno yote ya Bwana aliyotuambia, basi litakuwa shahidi juu yenu, msije mkamkana Mungu wenu.
Būsite nukreipti į puslapį anglų kalba, jūs negalite pakeisti puslapio BankrollMob kalbą.
Utakuwa itaelekezwa kwa ukurasa wa lugha ya Kiingereza, huwezi kubadili lugha ya ukurasa BankrollMob.
Kai buvau jaunesnis, aš turėjo keletą įpročius: valgyti prastai.
Nilipokuwa mdogo, nilikuwa na tabia chache: Kula vibaya.
Ji pagimdys Sūnų, kuriam tu duosi vardą Jėzus, nes Jis išgelbės savo tautą iš jos nuodėmių’‘.
Naye atazaa mwana, nawe utamwita jina lake Yesu, maana, yeye ndiye atakayewaokoa watu wake na dhambi zao.
Po to jie sugrįžo į Samariją. 16 Tuo metu karalius Achazas prašė Asirijos karaliaus pagalbos,
16 Wakati ule mfalme Ahazi akatuma wajumbe kwa mfalme wa Ashuru ili amsaidie.
Paþadai izraelitams, susijæ su Mozei duotu ástatymu - Senoji Sandora.
Ahadi kwa Israeli zilijumuisha torati aliyopewa Musa - Agano la Kale.
Buvo pranešta Jericho karaliui: ‘‘Naktį atėjo du vyrai iš Izraelio vaikų išžvalgyti kraštą’‘. 3
2 Mfalme wa Yeriko akaambiwa, kusema, Tazama, watu wawili wa wana wa Israeli wameingia humu leo usiku, ili kuipeleleza nchi.