6:8 Pa ako umrijesmo s Kristom, vjerujemo da æemo i živjeti zajedno s njime.
8Datapuwa't kung tayo'y nangamatay na kalakip ni Cristo, ay naniniwala tayo na mangabubuhay naman tayong kalakip niya;
Šengenski prostor morao se pomiriti s posebnim mjerama
Schengen Area ay upang magkasundo sa tiyak na mga panukala
Ako upotrebljavate istu zaporku za svaki račun na mreži, to je kao da upotrebljavate isti ključ za vrata svoje kuće, automobila i ureda. U slučaju da se kriminalac domogne pristupa jednom računu, ugroženi će biti i svi drugi računi.
Ang pagpili ng parehong password para sa bawat isa sa iyong mga online na account ay tulad ng paggamit ng parehong susi upang ikandado ang iyong bahay, kotse at opisina – kung magkaroon ng access ang kriminal sa isa, makokompromiso ang lahat ng ito.
6 Izlij gnjev na pogane koji te ne priznaju i na kraljevstva što ne zazivlju ime tvoje!
6 Ibugso mo ang iyong pagiinit sa mga bansa na hindi nangakakakilala sa iyo, at sa mga kaharian na hindi nagsisitawag sa iyong pangalan.
Možete se kretati u koracima od 1 duljinu, ili gore, da pravo, ali vas ne svibanj premjestiti do točke na liniji .
Maaari mong ilipat sa mga hakbang ng haba 1, alinman sa paitaas na sa kanan, ngunit hindi mo maaaring ilipat sa isang punto sa linya .
Grudnjaci s velikim šalice, sve do F-cup veličine 75B i bijela.
Bras sa malaking mga tasa, hanggang sa F-tasa sa 75B size at puti.
10:20 Dvanaest je lavova stajalo s obje strane onih šest stepenica. Takvo što nije bilo izraðeno ni u jednom kraljevstvu.
20 At labing dalawang leon ang nakatayo roon sa isang dako at sa kabilang dako sa ibabaw ng anim na baytang:walang nagawang gayon sa alinmang kaharian.
Naš glavni cilj je globalizirati Chatrandom i pretvoriti ga u kućno ime u svakoj državi svijeta, što čini svijet manjim mjestom.
Ang aming pangunahing layunin ay ang i- globalize ang Chatrandom at gawin itong sambahayang pangalan sa bawat bansa sa mundo kung saan nagiging mas maliit na lugar ang mundo sa pamamagitan ng pagkonekta ng magkasama ang mga tao mula sa lahat ng sulok ng planeta.
30 (18:31) Savršeni su puti Gospodnji, i riječ je Božja ognjem kušana. On, samo on, štit je svima koji se k njemu utječu.
30 Tungkol sa Dios ang kaniyang lakad ay sakdal:ang salita ng Panginoon ay subok; siya'y kalasag ng lahat na nanganganlong sa kaniya,
Njegovanje – stvaranje okružja u kojemu se daje stalna verbalna potpora, mogućnost da se doživi neuspjeh bez odbacivanja, prihvaćanje, naklonost, bezuvjetna ljubav (Titu 2,4, 2. Timoteju 1,7; Efežanima 4,29-32; 5,1-2; Galaćanima 5,22; 1. Petrova 3,8-9)
Pagpapalaki- pagbibigay ng isang malayang kapaligiran, na may kalayaang magkamali, may pagtanggap, pagmamahal at pag-ibig na walang kundisyon (Tito 2:4-2; 2Timoteo 1:7; Efeso 4:29-32; 5:1-12; Galacia 5:22; 1 Pedro 3:8-9)
Vratimo se opet na priču o Joni Eareckson Tada, koja je jedno vrijeme tražila pomoć od iscjelitelja vjerom.
Balikan nating muli ang kuwento ni Joni Eareckson Tada na sumangguni sa mga albularyong mangangaral sa loob ng ilang panahon.
Postoji nekoliko drugih aspekata Keynes' interesa koji smo trebali komentirati.
Mayroong isang pares ng mga iba pang aspeto ng Keynes' interes na namin ay dapat na puna sa.
6:21 A da i vi znate vas obavijestiti Tihik, ljubljeni brat i vjerni posluћitelj u Gospodinu. 6:22 Njega
6:21 Datapuwa't upang mangaalaman ninyo naman ang mga bagay na ukol sa akin, at ang kalagayan ko, si Tiquico na aking minamahal na kapatid at tapat na ministro sa Panginoon, ay siyang magpapakilala sa inyo ng lahat ng mga bagay:
Sve se to promijenilo nakon Isusova uznesenja na nebo.
Ang lahat ng ito ay nagbago pagkatapos na umakyat si Hesus sa langit.
Izračun građevinskog materijala za jednostrešni krov
Pagkalkula ng mga materyales para sa bubong single-pitch bubong
10:24 A kad ih izvedoše, pozva Jošua sve Izraelce i reče vojskovođama koji su ga pratili: "Priđite i stanite svojim nogama na vratove ovih kraljeva." Oni pristupe i stanu im svojim nogama na vratove.
24 At nangyari, nang kanilang ilabas ang mga haring yaon kay Josue na ipinatawag ni Josue ang lahat na lalake sa Israel, at sinabi sa mga pinuno ng mga lalaking mangdidigma na sumama sa kaniya, Lumapit kayo, ilagay ninyo ang inyong mga paa sa mga leeg ng mga haring ito. At sila'y lumapit at inilagay ang kanilang mga paa sa mga leeg ng mga yaon.
Ako se prijavite svojim Google računom u preglednik Chrome, OS Chrome ili na uređaj s Androidom koji sadrži Chrome kao unaprijed instaliranu aplikaciju, time će se omogućiti značajka sinkronizacije.
Kung magsa-sign in ka sa Chrome browser, Chrome OS o isang Android device na may kasamang Chrome bilang paunang naka-install na application sa iyong Google Account, ie-enable nito ang feature na pag-synchronize.
2:23 Nato čovjek reče: "Gle, evo kosti od mojih kostiju, mesa od mesa mojega! Ženom neka se zove, od čovjeka kad je uzeta!"
2:23 At sinabi ng lalake, Ito nga'y buto ng aking mga buto at laman ng aking laman: siya'y tatawaging Babae, sapagka't sa Lalake siya kinuha.
Možda najvažniji rezultat je pokrov homotopija teorem, koji ima mnoge posljedice.
Marahil ang pinaka-mahalagang mga resulta ay ang takip sa homotopy teorama, na kung saan ay maraming mga kahihinatnan.
13 i netko s njom legne, ali to ostane sakriveno oèima njezina muža i žena ostane neotkrivena iako se oskvrnula te protiv nje ne bude svjedoka buduæi da u èinu nije bila uhvaæena -
13 At ang ibang lalake ay sisiping sa kaniya, at ito'y makukubli sa mga mata ng kaniyang asawa at ang bagay ay malilihim, at ang babae ay madudumhan at walang saksi laban sa kaniya, o hindi man matututop siya sa pagkakasala;
Kao posljedica tvrdoće faraonova srca, Bog je još više otvrdnuo njegovo srce, te dozvolio posljednjih nekoliko pošasti (Izlazak 9:12; 10:20, 27).
Dahil sa katigasan ng puso ng Faraon, lalong pinatigas ng Diyos ang kanyang puso upang bigyang daan ang mga huling mga salot (Exodus 9:12; 10:20, 27).
Dakle, istinsko štovanje Boga razlikuje se prema sljedećim kriterijima: prvo, ono dolazi iz otkupljenog srca osobe koja je opravdana pred Bogom po vjeri i koja se pouzdala u Gospodina Isusa Krista za oproštenje grijeha.
Ito ay dapat na nanggagaling sa puso ng isang lalaki o babaeng tinubos ng Diyos na pinawalang sala sa harapan ng Diyos sa pamamagitan ng pananampalataya na nagtitiwala sa panginoong Hesu Kristo lamang para sa kapatawaran ng kanyang mga kasalanan.
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Halimbawa, gumagamit kami ng cookie na tinatawag na ‘recently_watched_video_id_list’ upang ma-record ng YouTube ang mga video na pinakakamakailang pinanood ng isang partikular na browser.
18 Sinovi Noini, koji su iz korablje izišli, bijahu: Šem, Ham i Jafet. Ham je praotac Kanaanaca.
18 At ang mga anak ni Noe na nagsilunsad sa sasakyan ay si Sem, at si Cham at si Japhet:at si Cham ay siyang ama ni Canaan.
Prvi slučaj poligamije/bigamije u Bibliji bio je slučaj Lameka u Postanku 4:19: „Lamek uzme dvije žene.”
Ang unang pagkakataon na nagkaroon ng pag-aasawa ng higit sa isa o (polygamy) sa Bibliya ay matatagpuan sa Genesis 4:19: "At si Lamec ay nag-asawa ng dalawa."
Stvarna praksa lectio divine počinje s vremenom opuštanja, čineći da se osjećamo udobno i očistimo um od svjetovnih misli i briga.
Ang aktwal na pagsasanay ng lectio divina ay nagsisimula sa ilang sandali ng pag-rerelax, at paghahanda sa sarili na maging komportable at sa pagpawi sa isipan ng mga pangkaraniwang pagiisip at alalahanin.
Iako je hinduizam zapravo panteistička religija, ipak vjeruje u mnogo bogova.
Kahit na sa esensya, ang hinduismo ay pantheistic o naniniwala na ang lahat ay diyos, naniniwala rin ito na marami ang diyos.
Također, neki vjeruju da će u isto vrijeme i sveti iz Staroga zavjeta uskrsnuti, te da će i oni primiti proslavljena tijela (vidi Daniel 12:2).
Pinaniniwalaan din na sa mga oras na ito, ang mga mananampalataya sa panahon ng Lumang Tipan ay mabubuhay ding mag-uli, at sila ay makatatanggap rin ng mga katawang maluwalhati (ayon sa Daniel 12:2).
31:4 Zapovjedio je narodu, jeruzalemskim stanovnicima, da daju dio svećenicima i levitima da se utvrde u Zakonu Jahvinu.
31:4 Bukod dito'y inutusan niya ang bayan na tumatahan sa Jerusalem, na ibigay ang pagkain ng mga saserdote at ng mga Levita, upang magsitalaga sa kautusan ng Panginoon.
12 Nevaljalac i opak čovjek hodi s lažljivim ustima;
12 Taong walang kabuluhan, taong masama, ay siya na lumalakad na may masamang bibig;
30:3 A ona odgovori: "Evo moje sluљkinje Bilhe: upi k njoj, pa neka rodi na mojim koljenima, da tako i ja steknem djecu po njoj."
3 At sinabi niya, Narito ang aking alilang si Bilha, sumiping ka sa kaniya; upang manganak sa ibabaw ng aking mga tuhod, at magkaroon din naman ako ng anak sa pamamagitan niya.
Ključni stihovi: Joel 1:4: „Što ostavi šaška, proždrije skakavac, što ostavi skakavac, proždrije gusjenica, što ostavi gusjenica, proždrije ljupilac.“
Mga susing Talata: Joel 1:4, "Animo'y mga kabayo ang anyo nila, parang mga kabayong pandigma kung sila'y tumakbo."
Treća važna razlika između katoličanstva i protestantizma tiče se načina spasenja.
Ang ikatlong pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Simbahang Katolisismo at Protestante ay kung paano maliligtas ang tao.
8. Mudrost je pametnoga da pazi na put svoj, a bezumlje je bezumnijeh prijevara.
8 Ang karunungan ng mabait ay makaunawa ng kaniyang lakad:nguni't ang kamangmangan ng mga mangmang ay karayaan.
Odgovor: Evanđelje prosperiteta, također poznato kao “Riječ vjere”, poručuje vjerniku da koristi Boga, dok je istina biblijskog evanđelja upravo suprotna – Bog koristi vjernika.
Sagot: Itinuturo ng Ebanghelyo ng Kasaganaan (prosperity Gospel) na kilala rin sa tawag na "Word of Faith" na ang mananampalataya ay maaaring gamitin ang Diyos para sa sariling kapakanan samantalang ang itinuturo ng Biblikal na Kristiyanismo ay ang kabaliktaran - ang Diyos ang gumagamit sa mga mananampalataya.
4:33 A zatekao se u sinagogi čovjek s duhom nečistoga đavla. On povika u sav glas:
4:33 At sa sinagoga ay may isang lalake na may espiritu ng karumaldumal na demonio; at siya'y sumigaw ng malakas na tinig,
5 Sluge kralja Ezekije dođoše dakle k Izaiji,
5 Sa gayo'y ang mga lingkod ng haring Ezechias ay naparoon kay Isaias.
9 Neka nam ne dozlogrdi èiniti dobro: ako ne sustanemo, u svoje æemo vrijeme žeti!
9 At huwag tayong mangapagod sa paggawa ng mabuti:sapagka't sa kapanahunan ay magsisipagani tayo, kung hindi tayo manganghihimagod.
6:9 Neka nam ne dozlogrdi činiti dobro: ako ne sustanemo, u svoje ćemo vrijeme žeti!
6:9 At huwag tayong mangapagod sa paggawa ng mabuti: sapagka't sa kapanahunan ay magsisipagani tayo, kung hindi tayo manganghihimagod.
Ona pokazuje kako koristiti Gougu teorem (Pythagoras teorem) za izračunavanje visine objekata i objekata na udaljenosti koja ne može biti mjeren direktno.
Ito ay nagpapakita kung paano gamitin ang Gougu teorama (Pythagoras teorama) upang kalkulahin heights ng mga bagay at distances sa mga bagay na maaaring hindi sinusukat direkta.
5:9 Napisah vam u poslanici da se ne mijeљate s bludnicima -
5:9 Isinulat ko sa inyo sa aking sulat na huwag kayong makisama sa mga mapakiapid;
4:8 Uostalom, braćo, što je god istinito, što god časno, što god pravedno, što god čisto, što god ljubazno, što god hvalevrijedno; je li što krepost, je li što pohvala - to nek vam je na srcu!
4:8 Katapustapusan, mga kapatid, anomang bagay na katotohanan, anomang bagay na kagalanggalang, anomang bagay na matuwid, anomang bagay na malinis, anomang bagay na kaibigibig, anomang bagay na mabuting ulat; kung may anomang kagalingan, at kung may anomang kapurihan, ay isipin ninyo ang mga bagay na ito.
Premda kada se pokajemo i povjerujemo u Krista, Bog uklanja naše grijehe od nas kao što je istok daleko od zapada (Psalam 103,12), ljudi imaju duge uspomene i zaboravljanje nečije prošlosti nije uvijek lako.
Bagama t inilayo ng Diyos sa atin ang ating mga kasalanan kung gaano kalayo ang Silangan sa Kanluran ng lumapit tayo sa Kanya sa pamamagitan ng pagsisisi at pananampalataya kay Kristo, (Awit 103:12), nananatili sa isipan ng tao ang kanyang nakaraan at maaaring hindi iyon madaling makalimutan.
52:24 Zapovjednik je straže odveo svećeničkog poglavara Seraju, drugog svećenika, Sefaniju, i tri čuvara praga.
52:24 At kinuha ng kapitan ng bantay si Seraias na pangulong saserdote, at si Sophonias na ikalawang saserdote, at ang tatlong tagatanod-pinto:
44:28 Jedan je nestao, te sam zakljuиio: sigurno je rastrgan! Odonda ga viљe nisam vidio.
28At ang isa'y umalis sa akin, at aking sinabi, Tunay na siya'y nalapa; at hindi ko siya nakita mula noon.
Zapisivanje zaporke nije nužno loša ideja.
Hindi masamang ideya ang pagsusulat ng iyong mga password.
Binuj, Kadmiel, Šerebja, Juda i Matanija - ovaj potonji i njegova braća ravnali su hvalospjevima.
8 Bukod dito'y ang mga Levita:si Jesua, si Binnui, si Cadmiel, si Serebias, si Juda, at si Mathanias, na namamahala sa pagpapasalamat, siya at ang kaniyang mga kapatid.
6 Bezumnikove se usne upuštaju u svađu i njegova usta izazivlju udarce.
6 Ang mga labi ng mangmang ay nanasok sa pagkakaalit, at tinatawag ng kaniyang bibig ang mga hampas.
Ako se Google uključi u spajanje, akviziciju ili prodaju imovine, nastavit ćemo osiguravati povjerljivost svih osobnih informacija, a korisnicima na koje se te radnje odnose poslat ćemo obavijest prije prijenosa osobnih informacija ili promjene nadležnih pravila o privatnosti.
Kung nasangkot ang Google sa isang pagsasama, pagkuha, o ng anumang paraan ng pagbenta sa ilan o lahat ng mga ari-arian, magbibigay kami ng abiso bago mailipat at maging saklaw sa isang magkaibang patakaran sa privacy sa personal na impormasyon.
5 Tvoje su dvije dojke kao dva laneta, blizanca košutina, što pasu među ljiljanima.
5 Ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal ng isang inahin, na nagsisisabsab sa gitna ng mga lila.