24 Izlazeæi, gledat æu trupla ljudi koji se od mene odmetnuše: crv njihov neæe umrijeti i njihov se oganj neæe ugasiti - bit æe na gadost svim ljudima.
24 E sairão, e verão os cadáveres dos homens que transgrediram contra mim; porque o seu verme nunca morrerá, nem o seu fogo se apagará; e eles serão um horror para toda a carne. Isaías capítulo 66

Nezavisna pećnica - ugradbena BO747A33XG - Gorenje Proizvodi
Forno elétrico de embutir BO799S50X - Gorenje Produtos
Osobe s invaliditetom imaju pravo na zakonsku zaštitu od takvog narušavanja privatnosti ili napada na nju.
As pessoas com deficiência têm o direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.
Opterećenje pri vježbanju temelji se na intenzitetu i duljini vježbanja.
A Carga de Treino é baseada na intensidade e na duração da sessão de treino.
No, za razliku od drugih proizvoda koji se baziraju na hijaluronskoj kiselini, Restylane nije životinjskog podrijetla, što znači da je rizik od alergijskih reakcija ili prenošenja bolesti minimalan.
O ácido hialurônico de Restylane é de origem não animal, não havendo necessidade de testes de pele uma vez que há um risco mínimo de reações alérgicas ou de hipersensibilidade.
Za nekoliko trenutaka ćete biti preusmjereni na našu početnu stranicu.
Deverá ser redirigido automaticamente para o novo endereço.
Da bi ih uništio, služio se istom metodom koja mu je omogućivala promatranje živih virusa - rezonancijom.
Ele usou o mesmo princípio para matá-las, a que as tornou visíveis: a ressonância.
(h) promicanje prekogranične suradnje u održivom upravljanju zajedničkim prirodnim resursima u skladu s međunarodnim pravom i pravom Unije;
(h) Promoção da cooperação transfronteiriça em matéria de gestão sustentável de recursos naturais partilhados, em conformidade com o direito internacional e da União;
Nove Boscheve perilice rublja sa sustavom za automatsko doziranje i-DOS umjesto vas određuju potrebnu količinu deterdženta milimetarskom preciznošću – a potreban je samo dodir gumba.
As novas máquinas de lavar roupa Bosch com sistema automático de dosagem i-DOS definem a quantidade exata de detergente por si, até ao mililitro - e agora só precisa tocar num botão.
Potpuna lista rekreacijskih sadržaja dostupna je u hotelu, uključujući vrt.
O hotel oferece uma excelente variedade de facilidades recreacionais, incluindo campo de golfe (a menos de 3 km).
Dijelimo podatke s drugim Facebookovim društvima kada otkrijemo zloporabu ili štetne postupke od strane korisnika naših proizvoda.
Compartilhamos dados com outras Empresas do Facebook quando detectamos o uso inadequado ou conduta prejudicial por parte de algum usuário de um de nossos Produtos.
Iscjeljenje koje se dogodilo nakon postupka egzorcizma više je placebo ili uobičajeni prijedlog nego izravni rezultat akcija svećenika.
A cura que ocorreu após o procedimento do exorcismo é mais como um placebo ou sugestão usual do que um resultado direto das ações de um padre.
3Potražiše, dakle, lijepu djevojku po svoj zemlji izraelskoj; i nađoše Abišagu Šunamku te je dovedoše kralju.
3 | Então procuraram em todo o território de Israel uma jovem que fosse bonita e encontraram Abisague, uma sunamita, e a levaram ao rei.
Jednom kada navedete podatke po kojima vas je moguće identificirati prilikom korištenja naše web stranice, možete biti sigurni da će se ti podaci koristiti samo u skladu s ovom izjavom o privatnosti. Sales peritias d.o.o. zadržava pravo izmjene ove izjave te će u tom slučaju ažurirati ovu stranicu.
Se solicitarmos que você forneça determinadas informações pelas quais você possa ser identificado ao usar este site, poderá ter certeza de que ele será usado somente de acordo com esta declaração de privacidade.
Koja je profitabilnost prodaje?
Qual é a rentabilidade das vendas?
I ne apsorbira prljavštinu i mirise, pa je stoga prikladan za upotrebu.
E não absorve sujeira e cheiros e, portanto, é conveniente usar.
S obzirom na raspored, ovdje je pronađeno samo nekoliko uspješnih rješenja: izbočenje zida je postalo radno područje, a namještaj je postavljen - multifunkcionalna particija.
Com relação ao layout, então foram encontradas apenas algumas soluções bem-sucedidas: a protuberância da parede tornou-se a área de trabalho e o conjunto de móveis - uma partição multifuncional.
Podesiva razina kompresije, pruža potporu i terapijski zadržava toplinu kako bi se umanjili simptomi vezani za uganuća, ozljede od naprezanja, artritisa te bolova u mišićima.
Proporciona níveis de compressão ajustáveis, suporte e retenção terapêutica de calor para ajudar a aliviar os sintomas associados a pequenas entorses, luxações, artrite e dor muscular.
Taj sporazum predviđa privilegije i imunitete potrebne za pravilno izvršavanje zadaća časnika za vezu.
Esse acordo deve prever os privilégios e as imunidades necessários ao correto desempenho das funções dos agentes de ligação.
Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece.
A aparição durou 6 minutos e aconteceu na casa de Ivanka.
Ako trebate poslati paket, kovčeg ili organizirati teretni prijevoz iz Švedske, mi vam možemo zajedno s našim logističkim partnerima potražiti najbolju ponudu.
Se precisa enviar um pacote, despachar uma bagagem ou transportar uma carga ou frete da Finlândia, nós iremos achar a melhor tarifa junto às nossas empresas de logística com as quais colaboramos.
Windowsi i Office rade zadovoljavajuće — zašto se brinuti oko toga?
Windows e Office funcionam bem - Por que se preocupar com isso?
(b) uvođenje, rad i održavanje transeuropskih interoperabilnih infrastruktura za digitalne usluge (uključujući povezane usluge) kao nadopuna nacionalnim i regionalnim aktivnostima;
(b) Implantar, operar e manter infraestruturas de serviços digitais transeuropeias e interoperáveis (incluindo os serviços conexos), em complementaridade com ações a nível nacional e regional;
Cvatnja počinje u srpnju i traje do kraja kolovoza.
Floração começa em Julho e dura até o final de agosto.
Hotel nudi izvrsnu raznolikost rekreacijskih prostorija, uključujući i fitness centar, vanjski bazen .
O hotel oferece muitas oportunidades recreacionais únicas, tais como centro de fitness, jardim.
Uz pomoć analize ponašanja korisnika prilikom korištenja web sučelja poboljšala bi se njegova struktura, dizajn i izgled na korist korisnika.
Através da análise do comportamento do usuário na utilização das páginas do website, a estrutura, o design e o layout poderão ser otimizados para beneficiá-lo.
Sprječavanje prekomjerne tjelesne težine: Studije provedene na Institutu za psihologiju u Austriji pokazale su da pritisak na poslu vodi do traženja utjehe čokoladom i grickalicama.
Excesso de peso e Pressão no trabalho: estudos do Instituto de Psicologia na Áustria mostram que a pressão no trabalho leva à excessiva ingestão de comidas, como chocolate e biscoitos.
A Akiš odgovori filistejskim knezovima: "Pa ovo je David, sluga izraelskoga kralja Šaula! Veæ je godinu-dvije kod mene, ali nisam našao na njemu ništa sumnjivo od onoga dana kad je prebjegao k meni pa do današnjega dana."
E disse Aquis aos príncipes dos filisteus: Não é este Davi, o criado de Saul, rei de Israel, que esteve comigo há alguns dias ou anos? E coisa nenhuma achei nele, desde o dia em que se revoltou até ao dia de hoje.
Kroz Agoda.com siguran online rezervacijski obrazac, rezervacije se mogu lako izvršiti za hotele u blizini Stift Klosterneuburg.
As reservas para hotéis próximos de Stift Klosterneuburg são feitos facilmente pelo formulário protegido de reserva online da Agoda.com.
Hvalospjev Ljubavi
Acto de Caridade
Brzina vremena pražnjenja odnosi se na duljinu vremena u kojem je pražnjenje završeno do završnog napona pod određenim uvjetima pražnjenja.
A temperatura de descarga é especificada para unificar a capacidade de período de tempo em que a descarga termina em uma tensão de terminação sob uma determinada condição de descarga.
Ako doznamo za takav sadržaj ili ponašanje, poduzet ćemo odgovarajuću radnju – na primjer, tako da ponudimo pomoć, uklonimo sadržaj, blokiramo pristup određenim značajkama, onemogućimo račun ili kontaktiramo s tijelima za provedbu zakona.
Se soubermos de conteúdos ou condutas como essas, tomaremos as medidas adequadas, como oferecer ajuda, remover conteúdo, bloquear o acesso a determinados recursos, desativar uma conta ou contatar autoridades.
Ispravno odabrana rasvjeta usredotočuje se na semantički centar prostorije, dijeli ga na funkcionalna područja, uklanja nedostatke u planiranju.
A iluminação selecionada corretamente foca no centro semântico da sala, divide-a em áreas funcionais, elimina falhas no planejamento. Direto
Visoki frizure u retro stilu plana vjenčanja zahtijevaju dodatni pribor - remeni, boje.
Altos penteados no estilo retro do plano de casamento exigem acessórios adicionais - cintos, cores.
Zavarene plinske boce su povlačene postupno.
Cilindros de gás soldados foram retirados gradualmente.
I dokazano je učinkovita.
E ela funciona.
Restoran La Finestra poslužuje jela međunarodne i brazilske kuhinje te bogati bife doručak pripremljen od svježeg voća, prirodnih sokova te toplih i hladnih jela.
O Restaurante La Finestra serve especialidades internacionais e brasileiras, para além de um buffet de pequeno-almoço composto por frutas frescas, sumos naturais e produtos quentes e frios.
Od tuša za oči i sjenila, sve do maskare, postoje proizvodi koji su posebno osmišljeni kako bi zadovoljili potrebe osjetljivih očiju.
Do eyeliner à máscara passando pela sombra, existem produtos especialmente formulados para responder às exigências dos olhos sensíveis.
Proširite ovaj dio s dvije strane (duž duljine), ne dostižući 5-7 cm od rubova.
Estique esta parte dos dois lados (ao longo do comprimento), não alcançando 5-7 cm das bordas.
Direktiva je obvezujuća, u pogledu rezultata koji je potrebno postići, za svaku državu članicu kojoj je upućena, a odabir oblika i metoda postizanja tog rezultata prepušten je nacionalnim tijelima.
A directiva vincula o Estado-Membro destinatário quanto ao resultado a alcançar, deixando, no entanto, às instâncias nacionais a competência quanto à forma e aos meios. A decisão é obrigatória em todos os seus elementos.
Upišite Vašu email adresu kako bi se pretplatili na naš blog i dobivali obavještenja o novim člancima putem emaila.
Digite seu email para acompanhar esse blog e receber notificações de novos posts por email. Seguir
Cijena je neobvezujuća preporuka proizvođača (uključujući PDV, bez troškova prijevoza).
O preço é uma recomendação não vinculativa do fabricante (incluindo IVA, excluindo os custos de transporte).
Molimo, odmah nas obavijestite o izmjenama ili nepravilnostima vaših osobnih podataka tako što ćete nas kontaktirati na artacademyvenice@mail.com .
Por favor, avise-nos imediatamente sobre qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais ao entrar em contacto com artacademyvenice@mail.com .
U rujnu 2015. u svojem prvom govoru o stanju Unije predsjednik Juncker rekao je: Moramo predanije raditi na uspostavi pravednog i istinski paneuropskog tržišta rada.
Em setembro de 2015, por ocasião do seu primeiro discurso sobre o estado da União, o Presidente Juncker afirmou: «Temos de intensificar os trabalhos com vista a um mercado de trabalho equitativo e com uma dimensão verdadeiramente pan-europeia.
Danas uvodimo lokalne kampanje, novu vrstu kampanje koja je isključivo osmišljena za poticanje posjeta trgovini.
Hoje, apresentamos as campanhas locais: um novo tipo de campanha concebido exclusivamente para aumentar as visitas à loja.
I nemojte biti nervozni, vaše stanje dok kupanje također utječe na stav djeteta na ovaj postupak.
E não fique nervoso, sua condição durante o banho também afeta a atitude da criança para este procedimento.
Svaki pojedinačni Dobavljač u svakom je trenutku odgovoran za točnost, potpunost i istinitost (opisnih) informacija (uključujući cijene i raspoloživost) prikazanih na našoj Platformi.
Cada Provedor permanece responsável, em qualquer altura, pela exatidão, integralidade e correção da informação (descritiva) exibida na nossa Plataforma (incluindo as tarifas e disponibilidade).
U slučaju rezervacija koje uključuju više od 4 sobe mogu se primjenjivati drugačija pravila i može biti potrebna nadoplata.
As reservas de 5 ou mais quartos poderão incorrer em condições diferentes e em custos adicionais.
Hod prema vidljivom jedinstvu svih kršćana počiva u molitvi, jer temeljno jedinstvo ne "izgrađujemo" mi, već ga "gradi" Bog, ono dolazi od njega, od trinitarnog misterija, od jedinstva Oca sa Sinom u dijalogu ljubavi koji je Duh Sveti i naše se ekumensko zauzimanje mora otvoriti Božjem djelovanju, mora se pretvoriti u svakodnevno zazivanje Božje pomoći.
O caminho rumo à unidade visível entre todos os cristãos habita na oração porque, fundamentalmente, a unidade não somos nós que a «costruímos», mas é Deus que a «constrói», deriva dele, do Mistério trinitário, da unidade do Pai com o Filho no diálogo de amor que é o Espírito Santo, e o nosso compromisso ecuménico deve abrir-se à obra divina, deve fazer-se invocação quotidiana da ajuda de Deus.
Tropski otoci - najveći europski vodeni park Home Pribor
Ilhas tropicais - o maior parque aquático da europa Home Acessórios