Skupina središnjih banaka za sprječavanje krivotvorenja (Central Bank Counterfeit Deterrence Group, CBCDG) skupina je koja se sastoji od 32 središnje banke i tijela nadležnih za tiskanje novčanica, a osnovana je na zahtjev guvernera središnjih banaka skupine G10.
XPF CBCDG 소개 중앙은행위조방지그룹(CBCDG)는 G10 중앙은행 총재들의 요청으로 32개의 중앙은행 및 화폐 발행 기관이 조직한 단체이다.
34:24 Ovako veli Jahve: Evo, dovest ću nesreću na ovaj grad i na njegove stanovnike, izvršit ću sve kletve napisane u knjizi što je pročitaše pred judejskim kraljem.
34:24 여호와의 말씀이 내가 이곳과 그 거민에게 재앙을 내리되 곧 유다 왕 앞에서 읽은 책에 기록된 모든 저주대로 하리니
43:5.2 Današnja vlada zviježđa, međutim, u svom proširenom obliku uključuje dvanaest Sinova Vorondadeka. To je slijedećih dvanaest:
43:5.2 (490.7) 그러나 별자리의 현재 정부는 보론다덱 계급의 아들 12명을 포함하도록 확대되었다.
Dok je on doživio neuspjeh u realizaciji božanskog plana, dok je prekršio svoj savez s Božanstvom, dok su on i njegov družica degradirani na status stvorenih bića, bez obzira na sve to, njihov doprinos ljudskom rodu uveliko je potakao napredak civilizacije na Urantiji.
아담 이 신의 계획을 수행하는 데 실패했고, 신 과 한 약속을 어겼고, 그와 배우자의 생물 지위가 아주 확실히 낮아졌지만, 이 모든 일이 일어났어도, 인류에 끼친 그들의 공헌은 유란시아 에서 문명을 진보시키는 데 크게 도움이 되었다.
12 Onda ona dvojica upitaju Lota: "Koga još ovdje imaš: sinove i kæeri, sve koje imaš u gradu iz mjesta izvedi!
19:12 ○ 그 사람들이 롯에게 이르되 이 외에 네게 속한 자가 또 있느냐 네 사위나 자녀나 성 중에 네게 속한 자들을 다 성 밖으로 이끌어내라
Ovaj postupak nam pomaže u praćenju učinkovitosti naših marketinških aktivnosti.
이 프로세스가 또한 당사 마케팅 노력의 효과를 추적하는 데 도움이 됩니다.
6 Bezumnikove se usne upuštaju u svađu i njegova usta izazivlju udarce.
18:6 미련한 자의 입술은 다툼을 일으키고 그 입은 매를 자청하느니라
Kad je to čuo, Juda je napustio vijeće visokih svećenika i vladara i otišao da se posavjetuje s kapetanom straže velikog hrama da ugovori način na koji je Isus trebao biti uhićen.
이 말을 듣자, 유다 는 주사제와 권력자들이 있는 앞에서 나가서, 성전 경비원들의 지휘관과 함께 예수 를 어떤 방법으로 체포할까 의논했다.
Nogomet uživo Bein Sport zna što sportski fanovi žele: najnoviji rezultati, vijesti i videa
무료 무관 스포츠 앱은 스포츠 팬이 원하는 것을 알고 : 최신 점수, 뉴스 및 동영상
7:27 Kralj će protužiti, a kneza će spopasti užas i ruke će puku zadrhtati, jer ću ih nagraditi prema putovima njihovim i sudit ću im prema sudovima njihovim. I znat će da sam ja Jahve."
7:27 王은 哀痛하고 方伯은 놀람을 옷 입듯 하며 居民의 손은 떨리리라 내가 그 行爲대로 그들에게 갚고 그 罪惡대로 그들을 鞫問한즉 그들이 나를 여호와인 줄 알리라 에스겔 第8章
Istina, čudesno očitovanje bratske ljubavi i neviđene dobre volje je niklo u tim ranim zajednicama vjernika.
형제 사랑과 전례 없는 선의가 신자들의 이 초기 공동체에서 놀랍게 표현된 것은 참말이다.
Hotel Espresso udaljen je samo 5 minuta hoda od parka Vondel i uključuje moderne sobe s besplatnim bežičnim pristupom internetu.
Inntel Hotels Amsterdam Centre는 무료 Wi-Fi와 위성 TV를 갖춘 객실을 제공하며, 암스테르담 중앙역(Amsterdam Central Station)에서 도보로 5분 거리에 있습니다.
iPod nano (5. generacija) i neki FM radioprijemnici drugih proizvođača podržavaju iTunes označavanje, što vam omogućuje da spremite informacije o pjesmama koje te radijske stanice uključuju u svojem emitiranju.
태그된 라디오 노래 구입하기 iPod nano(5세대)와 일부 타사 업체의 FM 라디오는 라디오 방송에서 노래 정보를 저장할 수 있는 iTunes 태그를 지원합니다.
A moljaše ga čovjek iz koga iziđoše zlodusi da može ostati s njim, ali ga on otpusti govoreći:
38 귀신 나간 사람이 함께 있기를 구하였으나 예수께서 저를 보내시며 가라사대
30:8 udalji od mene licemjernu i lažnu riječ; ne daj mi siromaštva ni bogatstva: hrani me kruhom mojim dostatnim;
30:8 곧 허탄과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나로 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 내게 먹이시옵소서
U polje "Zaporka" (1) unesite zaporku za pristup aplikaciji koju ste generirali.
'비밀번호' 입력란(1)에 생성한 애플리케이션 비밀번호를 입력합니다.
U skočnom izborniku Stilovi paragrafa pomaknite pokazivač na naziv stila i zatim kliknite sa strelicom koja se pojavljuje.
단락 스타일 팝업 메뉴에서 포인터를 스타일 이름 위로 이동한 다음, 나타나는 화살표를 클릭하십시오.
Osim nekoliko iznimaka ujutro kad je cijena vožnje bila skuplja, uobičajena cijena bila je 320 CZK, što znači 18 CZK po kilometru.
운임이 더 비싼 아침을 예외로 제외하고, 보통 요금은 총 320CZK, 킬로미터 당 18CZK 정도 였습니다.
OTW (Organizacija za transformativna djela) je registrirana 501(c)(3) neprofitna organizacija, i sve donacije su porezni odbitci.
OTW는 501(c)(3) 비영리 단체로 등록이 되어 있으며, 모든 기부는 세금 공제가 가능합니다.
Međutim, svi se narodi na svijetu ne pridržavaju ove prosudbe.
그러나 세계의 모든 사람들이이 판단에 따르는 것은 아닙니다.
Budući da konkretno okruženje i infrastruktura objekta određuju granične uvjete svih implementacijskih projekata, u mnogim će slučajevima biti potrebna određena mjera prilagodbe.
시설의 특정 환경과 인프라가 각 구현 프로젝트의 경계 조건을 설정하므로 많은 경우 어느 정도의 사용자 지정이 필요합니다.
Terapijski učinak ovih lijekova je zbog prisutnosti u njima kofeina, ulja od grejpfruta, papra, lotosa, ricinusovog ulja, koji stimuliraju cirkulaciju krvnih žila vlasišta i poboljšavaju prodiranje hranjivih tvari u folikule dlaka.
이 약물의 치료 효과는 카페인, 자몽 오일, 후추, 연꽃, 피마 자유의 존재로 인해 두피의 혈관에서 혈액 순환을 촉진하고 모낭에 영양분의 침투를 개선하기 때문입니다.
Prikaz strukture, koji prikazuje naslov i tekst s grafičkim oznakama svakog slajda u navigatoru slajdova, najkorisniji je za brz unos sadržaja za izradu prezentacije jer tekst s grafičkim oznakama možete upisati izravno u navigator slajdova.
개요 보기 슬라이드 네비게이터에서 각 슬라이드의 제목과 구분점 텍스트를 표시하는 개요 보기는 슬라이드 네비게이터에 구분점 텍스트를 직접 입력할 수 있기 때문에 내용을 빠르게 입력하여 프레젠테이션을 생성할 때 가장 유용합니다.
S opremi za izradu knedla, klijent je u stanju povećati svoju količinu proizvodnje s boljim upravljanjem.
교자식만두 장비가 자동으로 작동하므로 고객은 더 나은 관리로 생산량을 늘릴 수 있습니다.
Um je je neophodan komunikacijski kanal između duhovnih i materijalnih stvarnosti.
지성은 영적 실체와 물질적 실체 사이에 필수 통신 경로이다.
12:19 "Učitelju, Mojsije nam napisa: Umre li čiji brat i ostavi ženu, a ne ostavi djeteta, neka njegov brat uzme tu ženu te podigne porod bratu svomu.
12:19 선생님이여 모세가 우리에게 써 주기를 사람의 형이 자식이 없이 아내를 두고 죽거든 그 동생이 그 아내를 취하여 형을 위하여 후사를 세울지니라 하였나이다
Maska je dizajnirana kako bi se uklonila toplinska oštećenja.
마스크는 열 손상을 제거하도록 설계되었습니다.
Uporaba programskih priključaka na društvene mreže
소셜미디어 플러그인 사용
Uvjeti poslovanja, propisi i primjenjive tarife pojedinog prijevoznika na temelju ove napomene postaju pozivanjem na njih dijelom vašeg ugovora o prijevozu.
이 통지에 의하여, 각 운송인들의 계약 조건과 규정 및 적용 요금은 귀하와의 계약의 일부로서 전체 운송계약에 포함됩니다.
Konj je dao Anditima prilikom njihova raspršivanja novu prednost u njihovoj mobilnosti, omogućujući posljednjim skupinama Anditskih konjanika brzo obilaženje oko Kaspijskog jezera i zauzimanje cijele Europe.
말은 이제까지 존재하지 않았던 기동성의 이점을 흩어지는 안드 족속에게 주었고, 안드 기병(騎兵)의 마지막 집단으로 하여금 카스피 바다를 둘러서 재빨리 진행하여, 온 유럽 을 휩쓸도록 만들었다.
To je stršalo iznad Izraelaca dok su marširali oko grada svaki dan sedam dana.
이것이 바로 이스라엘이 7일 동안 매일 성 주위를 돌면서 행진할 때 그들 위에 아스라이 보였던 것이었다.
Dobrota i milost pratit će mene sve dane života moga, a u Gospodinovu ću domu prebivati kroz savez s onima koji mu služe; pravednik živi od svoje vjere.
선과 자비가 일생토록 분명히 나를 따르겠고, 내가 주의 집에서 영원히 거하리라.
Posjetite internetsku stranicu
웹 사이트를 방문
Pretvorena je u fikciju svete povijesti i postala nerazmrsivo povezana s moralnim konceptima i vjerskim učenjima takozvanih kršćanskih naroda.
그것은 신성한 역사의 지어낸 이야기로 바뀌었고 소위 그리스도 교 국가들의 도덕적 개념들과 종교적 교훈들과 떼어낼 수 없을만큼 묶이게 되었다.
Rezidencija također ima bazen, tako da možete uživati u opuštajućem, osvježavajuće trenutak .
당신은 차분한, 상쾌한 순간을 즐길 수 있도록 거주지 또한 수영장 기능
5 Zato neka Izraelci svoje žrtve koje bi htjeli klati vani u polju dovedu na ulaz u Šator sastanka, k sveæeniku, i neka ih prinose kao žrtve prièesnice.
5 그런즉 이스라엘 자손이 들에서 잡던 희생을 회막문 여호와께로 끌어다가 제사장에게 주어 화목제로 여호와께 드려야 할 것이요
Grundfosov sporazum o servisiranju jamči učinkovit i neometan rad vašeg sustava crpki i omogućuje vam pristup Grundfosovim servisnim centrima i ovlaštenim zastupnicima diljem svijeta i sve to 24 sata dnevno.
그런포스 서비스는 여러분의 펌프 시스템이 효율적이며 원활하게 운전되도록 지원하며 전세계에 분포한 그런포스 서비스 센터 및 공인 서비스 파트너를 통해 24시간 서비스를 받을 수 있습니다.
7 Jahve, Bog, napravi čovjeka od praha zemaljskog i u nosnice mu udahne dah života.
여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라 창세기 2:7
"Ovako govori Jahve nad Vojskama: 'Ako budeš mojim putovima hodio i mojih se pridržavao naredaba, ti æeš biti upravitelj u Domu mojemu, èuvat æeš moja predvorja i dat æu ti pristup meðu one koji ondje stoje.
7 만군의 여호와의 말씀에 네가 만일 내 도를 준행하며 내 율례를 지키면 네가 내 집을 다스릴 것이요 내 뜰을 지킬 것이며 내가 또 너로 여기 섰는 자들 중에 왕래케 하리라
Privatne škole financiraju državna tijela, usporediva s čarter školama.
사립 학교는 차터 스쿨과 비슷한 정부 기관에서 재정적으로 지원합니다.
Izjava koju dajete pod prijetnjom kazne za krivokletstvo i kojom potvrđujete da su informacije u vašoj obavijesti točne i da ste ili nositelj autorskog prava ili ovlašteni da postupate u ime nositelja autorskog prava. 12.
문제 제기 내용이 정확함을 보증하며, 위증에 대한 책임 하에 침해당한 것으로 추정되는 독점 권리의 소유자를 대행할 권한을 부여받았음을 보증하는 진술서
Zato zaposlenici Gore-Tex-a sami testiraju obuću za udobnost nošenja u različitim okruženjima i raznim aktivnostima.
그래서 Gore-Tex 직원은 다양한 환경과 다양한 활동에서 편안함을 느낄 수있는 신발을 테스트하는 것입니다.
Mi djelujemo u skladu sa zahtjevima COPPA (Zakon o zaštiti privatnosti djece na internetu), ne prikupljamo nikakve informacije od bilo koga ispod 13 godina starosti.
온라인 개인 정보 보호법 준수 어린이 우리는 COPPA의 요구 사항을 준수 (온라인 개인 정보 보호법을 어린이), 우리는 세 미만의 사람에게 어떤 정보를 수집하지 않습니다 13 살.
Ponovo, Pilat je uživao u ovoj prilici da ih primora na javno priznanje njihove bespomoćnosti u donošenju osude i sprovedbi smrtne kazne čak i nad pripadnikom njihove vlastite rase prema kojem su osjećali gorku i zavidnu mržnju.
또 한편, 빌라도 는 그들이 지독하게 몹시 미워하여 경멸하게 된, 자기 민족의 한 사람에 대해서도, 그들이 사형 선고를 선언하고 집행하는 권한이 없다고 대중 앞에서 고백하게 만든 것을 마음 속에 고소해하였다.
Čini mi se da je jedina stvar koju mogu učiniti, gospodine ovrhovoditelj, je izvući iz tebe poduzeće koje u narednih 12 mjeseci ćete se upuštati u bilo kriminalno ponašanje .
내가 할 수있는 유일한 것, 씨 집행관, 당신의 다음 12 달에 당신이 어떤 범죄 행위에 관여하지 않습니다 사업을 추출하는 것입니다 날 것으로 보인다.
Ravioli su u pravilu kvadratnog oblika, međutim, tu je i kružni, polumjesec ili trokutasti oblik.
라비오리 는 일반적으로 모양이 정사각형이지만 원형, 반달 모양 또는 삼각형 모양이 있습니다.
Održivi opskrbni lanac
지속가능한 공급망
6 Jer ovako govori Jahve o dvoru kralja judejskoga: "Ti si za me Gilead, vrh libanonski. Ali, uistinu, pretvorit ću te u pustinju, u grad nenastanjen.
22:6 나 여호와가 유다 王의 집에 對하여 이같이 말하노라 네가 내게 길르앗 같고 레바논의 꼭대기 같으나 내가 丁寧히 너로 曠野와 居民이 없는 城을 만들 것이라
Kad je odbio poslušati njihove prosvjede, oni su odmah uputili tužbu Rimu, na što je car spremno naredio da se skinu ovi uvredljivi štitovi.
그가 항의에 귀를 기울이지 않자, 그들은 즉시 로마 에 상소했고, 그러기가 무섭게 황제는 그 거슬리는 방패들을 떼어내라고 명령했다.
Poduzeća Veneta koja posluju u ovom sektoru su među najosjetljivijim pri korištenju novih proizvoda, tehnika i rješenja.
이 업계의 베네토주 기업들은 새로운 제품, 기술과 솔루션의 사용에 가장 민감한 기업들 중에 속합니다.