En échange d'un supplément, l'établissement vous propose une navette vers l'hôtel au départ de l'aéroport (disponible sur demande) et une navette vers le terminal des ferrys.
住客可付费乘坐(按要求提供)从机场到酒店的班车和渡轮码头接驳班车。 参阅更多 服务
Je vous plait comme ça ?
你们男人敢吗?
Nombre d'examens sur le module
购买数量:
Je peux réfléchir et écrire plus vite.
我可以想得更快,写得更快
A l’endroit, où cela eut lieu, vous pourrez toucher un relief en bronze porte-chance.
在他坠河的地方您可以触摸一尊铜雕,以便带来好运气。
Sagallia appréciera certainement ce geste et vous sera extrêmement reconnaissante !
Sagallia一定会很欣赏您的行动并且会很感激您!
Tous les logements disposent d'un salon, d'un coin salon avec canapé, d'une télévision, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche.
所有公寓均设有起居室、带沙发的休息区、电视、设备齐全的厨房以及一间带浴缸或淋浴的私人浴室,配备了洗碗机、烤箱以及水壶。
HBM s’associe au travail de ses partenaires de la chaîne d'approvisionnement pour augmenter la transparence sur l'origine et la traçabilité des minerais contenus dans les produits.
HBM致力于与其供应链合作伙伴合作,提高产品所含矿物的起源和可追溯性的透明度。
46 Pourquoi donc m'appelez-vous Seigneur, Seigneur, tandis que vous ne faites pas ce que je dis?
46 你们为什么称呼我主阿,主阿,却不遵我的话行呢?
Les catégories peuvent aider d'une certaine manière, mais ce n'est pas un outil idéal et les maintenir peut devenir un véritable casse-tête (voir plus loin).
分类(类别)对此可能有一定的好处,尽管分类并不是一种理想的手段,而且它们的维护工作可能变得繁琐复杂(参见下文 ) 。
À proximité de Hotel Majestic Beach
DIT雄伟海滩度假酒店
Dans l’ensemble, grâce à notre approche bottom-up, à haute conviction et à long terme, nous cherchons à investir dans des sociétés possédant de bonnes équipes de gestion que nous pensons à même d’adopter des choix stratégiques pertinents.
总的来说,秉持自下而上、高信念、长期投资的理念,我们希望投资于拥有良好管理团队的企业,我们深信其能够做出正确的战略选择。
Veuillez vérifier l’adresse et réessayez ou aller à la page d’accueil
请检查填写的域名是否正确,然后重试!
Construit autour d'un arbre Jacaranda, le Bamboo Cottage est une villa moderne et simple, dotée de 2 chambres, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains entièrement équipée avec baignoire et douche.
现代化而简约的Bamboo Cottage别墅围绕着蓝花楹树而建,提供2间卧室、休息区以及配有浴缸和淋浴的完整浴室。
Nous tous regardons en avant pour vous accueillir en arrière bientôt.
我们希望这可以协助您计划旅行。
Saisissez vos dates de voyage pour consulter les meilleures offres d'hôtels pour vos besoins d'hébergement à Santa Monica.
请输入您的旅行日期,查找珀斯的酒店预订优惠促销。
Quel est ce monde?
这世界是怎么样?
La querelle a été réglée le 17 février 1546, mais la souche a été très grand et Luther est mort le lendemain.
这场争吵是定居于1546年2月17日,但带来的压力已经很大,路德于第二天死亡。
La présence d'une directive SVNIndexXSLT dans le bloc Location du fichier httpd.conf de votre dépôt conduira mod_dav_svn à générer un résultat en XML quand il affiche la liste des éléments d'un répertoire et à faire référence à la feuille de style XSLT de votre choix :
在仓库的 httpd.conf 的 Location 配置块里, 如果增加一个配置指令 SVNIndexXSLT , mod_dav_svn 在显示目录列表时, 将生成一个 XML 输出, 并引用到用户所选择的 XSLT 样式表:
Vous pouvez résilier ces Conditions Générales de Vente et d’Utilisation à tout moment pour vous permettre d’utiliser nos services.
如果你反对你的信息被转移或使用这种方式,那么你可能无法使用我们的服务。 37. 赔偿
Katja F. Travail de Au Pair à Berlin (Grande ville), Allemagne, pour 10-12 mois
Frank B. 互惠生 招聘中 村 Rheinland-Pfalz, 德国 为 10-12个月
Les éléments <input> dont l'attribut type vaut "tel" permettent à un utilisateur de saisir un numéro de téléphone.
<input> "tel" 类型的元素用于让用户输入和编辑电话号码。
En utilisant votre opinion, votre avis et votre point de vue, vous devez comprendre que blesser une autre personne est non seulement nuisible, mais cela vous empêche aussi de voir les choses depuis son point de vue tout en vous mettant sur le chemin d'une vie remplie de disputes si vous refusez de garder l'esprit ouvert.
用你的看法、判断和观点伤害他人不仅不利,也让你无法看见自己的渺小,你的想法只是几十亿观点之一。 如果你拒绝敞开心胸,接下来的生活必会充满冲突。
Le balancier reprend les mêmes codes que celui du tourbillon Rising Star avec, notamment, la présence des trois masses bleuies.
摆轮的设计完全沿用 Rising Star 陀飞轮的特点,特别是加入了三个发蓝的摆重。
Heures de travail de LEXXXI
6Cleopatra9的工作时间
Vous pourrez vous détendre au Concorde Spa and Fitness doté d'une baignoire spa, d'un sauna et d'un hammam.
客人可以在Concorde Spa and Fitness水疗健身中心放松身心,那里设有spa浴缸、桑拿浴室和蒸汽浴室。
Mustapha Rami: Ce que j'apprécie avec TVPaint Animation c'est la possibilité de créer à volonté ses propres brosses, les animer, les régler, les classer dans une bibliothèque personnalisée.
Mustapha Rami: 我最喜欢的是TVPaint Animation 软件中可以创建无限笔刷的功能,而且还可以在个人函式库中对它们进行动画、设置和分类。
Que dois-je faire dans ce cas-là ?
在这种情况下,我应该怎么做?
La prise en charge des amplificateurs D360 Digitimer, Axoclamp 900A et Heka EPC-800 a été ajoutée, et le support MultiClamp 700 permet désormais d'utiliser jusqu'à quatre amplificateurs.
已经添加了对于Digitimer D360、Axoclamp 900A 和 Heka EPC-800 放大器的支持,对于MultiClamp 700 放大器的支持现在允许使用多达4个放大器
Avec les principaux sites de la ville, dont Musée des Beaux-Arts, Bao Tang My Thuat, Vieux Marché, à proximité de l'hôtel, les clients vont adorer l'emplacement.
这家酒店气氛闲适安逸,而且离市区奉子塔, 美术博物馆, 美术馆等景点仅数步之遥。
Notes Vous ne pouvez pas assigner le style par défaut à des pages individuelles.
笔记 你无法为单页面指定默认样式。
Contrairement aux autres évangiles, Matthieu utilise l'expression «royaume des cieux» beaucoup plus fréquemment (33 fois) que l'expression «royaume de Dieu" (quatre fois).
不像其他的福音,马修使用的"天国"远远比一句"神的国 " ( 四次)更频繁(三十三次 ) 。
RHTH 120-600/18 avec ensemble d'alimentation en gaz 4 pour le fonctionnement avec de l'hydrogène
RHTH 120-600/18,带供气系统4,用于氢气操作
La plupart des disques durs utilisés dans Windows ont le système de fichiers NTFS.
Windows中使用的大多数硬盘驱动器都具有NTFS文件系统。
Marché de la Communauté Steam :: Offres pour ESL One Cologne 2014 Cobblestone Souvenir Package
2014年 ESL One 科隆锦标赛古堡激战纪念包
Authentification et droits d’accès
用户验证和授权
Quelle est la différence entre les points Club et les Asia Miles ?
会籍积分和「亚洲万里通」里数有何差别?
URL demandée: /acces.aspx
请求的 URL : / ShoppingCart.aspx
Les présentes Conditions générales et tout litige portant sur lesdites Conditions générales ou sur l'achat ou l'utilisation des Produits, Services, Apps, Données d'Utilisateur, Données Contribuées d'Utilisateur ou autres sont soumis au droit belge.
本《条款与条件 》 、 与本 《条款与条件》相关的任何争议,以及关于购买和使用产品、服务、应用程序、用户数据、用户贡献数据或其他内容的争议均受中华人民共和国法律管辖。
Passager d'Hydra et de voitures Ferries
米科诺斯客运和汽车轮渡
La justification de notre action
我们行动的合法化
Pour supprimer le journal de configuration, vous devez posséder certaines permissions d’administration déléguée et de base de données SQL Server.
要删除配置日志,必须具有特定的委派管理和 SQL Server 数据库权限。
Le Store Manager permet de collecter toutes les données d’un magasin sur une plate-forme.
通过 Store Manager 可在单一平台上收集门店的所有数据。
Étant sortis des sépulcres, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes.
53 到耶稣复活以后,他们从坟墓里出来,进了圣城,向许多人显现。
Vous continuerez votre visite par une petite découverte du quartier latin: après avoir écouté les commentaires sur le parvis de Notre Dame, vous prendrez le Pont au Double accédant au quai Montebello.
继续游览,您将参观到拉丁区的一隅:在聆听了有关巴黎圣母院正面的介绍之后,您踏上双桥(Pont au Double ) , 来到蒙特贝罗。
Je déteste ce mot.
“我恨你!
URL demandée: /RESPECT DE L ETHIQUE.aspx
请求的 URL : / ErrorPages.aspx
Cela ne concerne pas seulement la population du nord de l’Ouganda mais celle de l’ensemble du pays et même de pays voisins tels que le Soudan du Sud, la RDC et la Centrafrique.
此外,主教团主席强调这不仅是乌干达北部或者乌干达的问题,而是整个地区性的问题,特别是目前南苏丹和中非的局势严峻。
La variété des paysages est exceptionnelle, depuis les terres cultivées de la côte nord jusqu’à la Cradle Mountain dentelée.
从北海岸的农田到嶙峋突兀的摇篮山,这里的风景多种多样,独具特色。
Le prix que nous vous citez pour votre passager Rethymnon sélectionné ou billet de ferry de voiture, hébergement à bord et le type de véhicule est tout ce que vous payez, et c'est une promesse.
我们引用您选择的尼奈斯港旅客或车船票价格,船上的住宿和车辆类型是所有你将付出,这是一个承诺。