Laatija Schrödinger's Obituary The Times kirjoitti:
Ang may-akda ng Schrödinger's sa pagkamatay sa Ang Times wrote:
Joh. 4:2 Siksi sanon teille selvästi, että kukaan, joka puhuu Jumalan Hengen valtaamana, ei voi sanoa: »Jeesus on kirottu.»
3 Kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng Espiritu ng Dios ay nagsasabi, Si Jesus ay itinakwil; at wala sinoman ay makapagsasabi, Si Jesus ay Panginoon kundi sa pamamagitan ng Espiritu Santo.
Kaksi vuotta myöhemmin hän sai MA ja oli vihitty samana vuonna.
Dalawang taon mamaya siya ay iginawad ng isang MA at noon ay ordained sa parehong taon.
Suosio pokerin on levinnyt kulovalkean tavoin.
Ang katanyagan ng poker ay kumalat sa lahat na dako.
12:14 Ja vaimolle annettiin kaksi suuren kotkan siipeä, että hän olis korpeen siaansa lentänyt, kussa hän elätetään ajan, ja kaksi aikaa, ja puolen aikaa, kärmeen kasvoin edestä.
12:14 At sa babae'y ibinigay ang dalawang pakpak ng agilang malaki, upang ilipad sa ilang mula sa harap ng ahas hanggang sa kaniyang tahanan, na pinagkandilihan sa kaniyang isang panahon, at mga panahon, at kalahati ng isang panahon.
11 Mutta Herra sanoi Israelin lapsille:Eikö Egyptiläiset, Amorilaiset, Ammonilaiset, Philistealaiset,
11 At sinabi ng Panginoon sa mga anak ni Israel, Di ba pinapaging laya ko kayo sa mga taga Egipto, at sa mga Amorrheo, sa mga anak ni Ammon, at sa mga Filisteo?
Oletko koskaan ollut sen naisen kanssa?
Nakarating na ba had ito sa isang babae?
Kun János valmistui Marosvásárhely College 30 päivänä kesäkuuta 1817 se oli epäselvää, kuinka hän voisi saada hyvä matemaattinen koulutus.
Kapag János nagtapos mula sa Marosvásárhely College sa 30 ng Hunyo 1817, ito ay hindi malinaw kung paano siya maaaring makakuha ng isang magandang matematiko edukasyon.
Kysymys: Mikä on elämän merkitys?
Tanong: "Ano nga ba ang kahulugan ng buhay?"
4 Ja kutsuttuaan koolle kaikki kansan ylipapit ja kirjanoppineet hän kyseli heiltä, missä Kristus oli syntyvä.
4 At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang Cristo.
Kuten Costabel kirjoitti:
Bilang Costabel magsusulat sa:
10:4 Koska rikkaan Arabian kuningatar näki kaiken Salomon taidon ja huoneen, jonka hän rakentanut oli,
10:4 At nang makita ng reina sa Seba ang buong karunungan ni Salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo,
CalOPPA on Yhdysvaltojen ensimmäinen osavaltiolaki, joka vaatii kaupallisia verkkosivustoja ja verkkopalveluja julkaisemaan tietosuojakäytännön.
CalOPPA ay ang unang batas ng estado sa bansa na nangangailangan ng komersyal na mga website at mga online na serbisyo upang mag-post ng isang patakaran sa privacy.
Saman salasanan käyttäminen kaikilla tileillä on kuin saman lukon käyttäminen kodin, auton ja toimiston ovissa – jos rikollinen saa tietoonsa yhden palvelun salasanan, myös muiden suojaus vaarantuu.
Ang pagpili ng parehong password para sa bawat isa sa iyong mga online na account ay tulad ng paggamit ng parehong susi upang ikandado ang iyong bahay, kotse at opisina – kung magkaroon ng access ang kriminal sa isa, makokompromiso ang lahat ng ito.
4:18 Mutta muutamat ovat teistä paisuneet, niinkuin en minä teidän tykönne tuleva oliskaan.
4:18 Ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
23:2 kuuluu, "Tuki vaikka veitsellä kurkkusi, nälällesi älä anna valtaa."
Habang idineklara naman ng Kawikaan 23:2, "Kung ikaw man ay matakaw, pigilan mo ang iyong sarili."
Mutta mitä ajattelevat?
Ngunit kung ano ang iniisip?
7:13 Ja hän rakentaa minun nimelleni huoneen, ja minä vahvistan hänen vaItakuntansa istuimen ijankaikkisesti.
17:12 Kaniyang ipagtatayo ako ng isang bahay, at aking itatatag ang kaniyang luklukan magpakailan man.
13:15 Hän sanoi hänelle: tule minun kanssani kotia ja syö leipää.
13:15 Nang magkagayo'y sinabi niya sa kaniya, Umuwi kang kasama ko, at kumain ng tinapay.
10 Minä tuon heidät takaisin Egyptin maasta, kokoan heidät Assyriasta. Minä annan heille myös Gileadin maan ja Libanonin vuoret -- mutta sielläkään ei ole heille riittävästi tilaa.
10 Aking dadalhin uli sila mula sa lupain ng Egipto, at pipisanin sila mula sa Asiria; at aking dadalhin sila sa lupain ng Galaad at Libano; at walang dakong masusumpungan para sa kanila.
Vastaamme ilmoituksiin tekijänoikeusrikkomusepäilyistä ja poistamme tekijänoikeuksia toistuvasti rikkovien käyttäjien tilit Yhdysvaltain Digital Millennium Copyright Act ‑lain asettaman menettelyn mukaisesti.
Tumutugon kami sa mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag sa copyright at winawakasan ang mga account ng mga paulit-ulit na lumalabag alinsunod sa prosesong itinatakda sa U.S. Digital Millennium Copyright Act.
6 Vuodata vihas pakanain päälle, jotka ei sinua tunne, ja niiden valtakuntain päälle, jotka ei sinun nimeäs avuksi huuda;
6 Ibugso mo ang iyong pagiinit sa mga bansa na hindi nangakakakilala sa iyo, at sa mga kaharian na hindi nagsisitawag sa iyong pangalan.
1:20 Silloin Job nousi ja repäisi vaatteensa, ja repi päätänsä, ja heittäysi maahan ja rukoili.
1:20 Nang magkagayo'y bumangon si Job, at hinapak ang kaniyang balabal, at inahitan ang kaniyang ulo, at nagpatirapa sa lupa at sumamba;
Tämän päällekirjoituksen lukivat monet juutalaiset, sillä paikka, jossa Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia; ja se oli kirjoitettu hebreaksi, latinaksi ja kreikaksi.
Ang pamagat na ito ay nabasa ng maraming mga Judio. Ito ay dahil ang pook na pinagpakuan kay Jesus ay malapit sa lunsod. Ang pamagat ay isinulat sa Hebreo, sa Griyego, at sa Latin.
17:2 Ja kirkastettiin heidän edessänsä, ja hänen kasvonsa paistivat niinkuin aurinko, ja hänen vaatteensa tulivat valkiaksi niinkuin valkeus.
17:2 At nagbagong-anyo siya sa harap nila; at nagliwanag ang kaniyang mukha na katulad ng araw, at pumuting tulad sa ilaw ang kaniyang mga damit.
Hollerith kuoli sydänkohtaukseen vuonna 1929, kahdeksan vuoden kuluttua eläkkeelle.
Hollerith namatay ng atake sa puso sa 1929, matapos mahihiyain walong taon.
23 sanoi hän heille: "Miksi te sellaista pahaa teette, mitä minä teistä kuulen kaikelta tältä kansalta?
23 At sinabi niya sa kanila, Bakit ginagawa ninyo ang mga ganiyang bagay? sapagka't aking nababalitaan sa buong bayang ito ang inyong mga masamang kilos.
41:2 (H 40:21) Taidatkos panna ongen hänen sierameensa, ja hänen leukaluunsa pistää naskalilla lävitse?
41:2 Makapaglalagay ka ba ng tali sa kaniyang ilong? O makabubutas sa kaniyang panga ng isang taga ng bingwit?
Kirkastusvuorella (Markus 9:1-9) hän antoi heistä kolmelle ennakkokuvan tulevasta paluustaan voimassa ja kirkkaudessa paljastaen taas kerran, kuka hän todella oli.
Sa pagbabagong anyo ni Hesus, (Markos 9:1-9), binigyan Niya ang tatlo sa kanila ng isang sulyap sa mangyayari sa hinaharap sa Kanyang pagbabalik ng may kapangyarihan at kaluwalhatian, at muli nahayag sa kanila kung sino Siya.
Mooseksen rukous (90) on todennäköisesti kaikkein vanhin psalmi ja siinä verrataan ihmisen heiveröisyyttä iankaikkiseen Jumalaan. Psalmi 137 on ilmeisesti viimeisin kirjoitettu psalmi.
Ang pinakamatandang Awit ay isang panalangin ni Moises (90), isang pagpapahayag ng karupukan ng tao kumpara sa kawalang hangganan ng Diyos.
9 Auta meitä, meidän autuutemme Jumala, sinun nimes kunnian tähden:pelasta meitä, ja anna meille synnit anteeksi sinun nimes tähden.
9 Iyong tulungan kami, Oh Dios ng aming kaligtasan, dahil sa kaluwalhatian ng iyong pangalan:at iyong iligtas kami, at linisin mo ang aming mga kasalanan, dahil sa iyong pangalan.
22:14 Niin Miika sanoi: niin totta kuin Herra elää, mitä Herra sanoo minulle, sitä minä puhun.
22:14 At sinabi ni Micheas, Buhay ang Panginoon kung ano ang sabihin ng Panginoon sa akin, yaon ang aking sasalitain.
1:4 Minä kiitän minun Jumalaani ja muistan aina sinua minun rukouksissani,
1:4 Nagpapasalamat akong lagi sa aking Dios, na ikaw ay binabanggit ko sa aking mga panalangin,
13 Pitäisin hänet kyllä mielelläni täällä, niin että hän palvelisi minua sinun puolestasi, kun olen evankeliumin vuoksi vankina.
13 Na ibig ko sanang pigilin siya sa aking piling, upang sa iyong pangalan ay paglingkuran ako sa mga tanikala ng evangelio:
39:29 ja vihdoin vyö kerratuista valkoisista pellavalangoista ja punasinisistä, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista, kirjaellen kudottu, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut.
39:29 At ang bigkis na linong pinili, at kayong bughaw at kulay-ube, at pula, na gawa ng mangbuburda; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
Luvussa 12 hän kertoo kokemuksestaan taivaasta ja siihen liittyvistä tapahtumista ja kuinka hänelle annettiin "piikki lihaan", jotta hän pysyisi nöyränä.
Sa huli, inilarawan niya ang kanyang karanasan ng pagpunta sa ikatlong langit at ang pagbibigay sa kanya ng Diyos ng isang "tinik sa laman" upang matuto siyang magpakumbaba (Kabanata 12).
12 Heti seuraavana aamuna Joosua lähetti papit taas kantamaan Herran liitonarkkua.
12 At si Josue ay bumangong maaga sa kinaumagahan, at binuhat ng mga saserdote ang kaban ng Panginoon.
Kiittäkään he siis Herraa hänen laupiutensa edestä, ja hänen ihmeittensä tähden, jotka hän ihmisten lasten kohtaan tekee:
15 Oh purihin ng mga tao ang Panginoon dahil sa kaniyang kagandahang-loob, at dahil sa kaniyang mga kagilagilalas na mga gawa sa mga anak ng mga tao!
20 Ja siellä seisoi kaksitoistakymmentä jalopeuraa niiden kuuden astuinlaudan päällä molemmin puolin:ei senkaltaista ole tehty missäkään valtakunnassa.
20 At labing dalawang leon ang nakatayo roon sa isang dako at sa kabilang dako sa ibabaw ng anim na baytang:walang nagawang gayon sa alinmang kaharian.
19 Ja kaksitoistakymmentä jalopeuraa seisoi niillä kuudella astuimella, molemmilla puolilla; senkaltaista ei ole tehty yhdessäkään valtakunnassa.
19 At labing dalawang leon ang nakatayo roon sa isang dako at sa kabilang dako sa ibabaw ng anim na baytang:walang nagawang gayon sa alinmang kaharian.
Tämän historian valossa Harmageddonin laaksosta tuli Jumalan ja pahan voimien lopullisten konfliktien symboli.
Dahilan sa mga pangyayaring ito, ang lambak ng Armageddon ay naging simbolo ng huling digmaan sa pagitan ng Diyos at ng kapangyarihan ng kadiliman.
Vuonna 1950 tietämystä tästä aiheesta oli melko kaoottisessa tilassa.
Sa ang 1950s ang aming kaalaman sa paksang ito ay sa halip ng isang gulo ng estado.
Jos maa olisi hieman lähempänä tai kauempana auringosta, monet lajit kuolisivat sukupuuttoon.
Kung ang mundo ay may ilang milya na mas malapit o mas malayo mula sa araw, maraming mga may buhay ang mamamatay.
Todista, että on olemassa positiivinen kokonaisluku sellainen, että .
Patunayan na may umiiral na isang positibong integer tulad na .
16 Ja siitä ajasta etsi hän soveliasta aikaa pettääksensä häntä.
16 At buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.
Roomalaiskirje koostuu pääosin teologisia opetuksia ja se voidaan jakaa neljään osaan: syyt vanhurskauden tarvitsemiseen, 1:18–3:20; keino vanhurskauden saamiseksi, 3:21–8:39; vanhurskauden puolustaminen, 9:1–11:36; vanhurskauden harjoittaminen elämässä, 12:1–15:13.
Ang Aklat ng Roma ay isang akat ng doktrina at maaaring hatiin sa apat na bahagi: ang pangangailangan ng katuwiran, 1:18-3:20; ang pagkakaloob ng katuwiran, 3:21"8:39; ang pagpapatibay sa katuwiran, 9:1-11:36; at pagsasanay sa katuwiran, 12:1-15:13.
Raamattu on meille Jumalan Sanaa.
Ang Bibliya ay Salita ng Diyos para sa atin.
Jos haluat helpottaa paljon tekstiä sisältävien sivujen lukemista, napauta osoiterivin Lukutila-kuvaketta .
Magbasa ng mga pahinang maraming teksto – I-tap ang Mode ng pagbabasa sa address bar kapag nagbabasa ka ng pahinang maraming teksto para hindi gaanong masakit sa mata ang mahahabang artikulo.
57 Kuin David palasi Philistealaista lyömästä, otti Abner hänen ja vei Saulin eteen; ja hänen kädessänsä oli Philistealaisen pää.
57 At pagbalik ni David sa pagpatay sa Filisteo, kinuha siya ni Abner, at dinala siya sa harap ni Saul na dala ang ulo ng Filisteo sa kaniyang kamay.
12:44 Siihen aikaan asetettiin miehet tavarakammioin päälle, joissa ylennykset, ensimäiset hedelmät ja kymmenykset olivat, joita heidän piti kokooman kaupunkein pelloista, papeille ja Leviläisille jaettaa lain jälkeen; sillä Juudalaisilla oli ilo papeista ja Leviläisistä, jotka seisoivat.
12:43 At sila'y nangaghandog ng malalaking hain ng araw na yaon, at nangagalak; sapagka't sila'y pinapagkatuwa ng Dios ng di kawasa; at ang mga babae naman at ang mga bata ay nangagalak: na anopa't ang kagalakan ng Jerusalem ay narinig hanggang sa malayo.