Γι’ αυτό τον λόγο, η στάση της Γαλλίας και της Ιταλίας είχαν ιδιαίτερη σημασία.
Pour cette raison, les positions de la France et de l'Italie étaient d'une importance particulière.
Μερικές φορές το μόνο που χρειάζεται το μωρό σας είναι ο καθησυχαστικός ήχος της φωνής σας.
Parfois, tout ce dont votre bébé a besoin c’est d’entendre le son réconfortant de votre voix.
Χρήση Θεραπεύοντας τη βαριάς μορφής ακμή στους ασθενείς που δεν αποκρίνονται σε άλλα φάρμακα.
Traitant l'acné grave dans les patients qui ne répondent pas à d'autres médecines.
Εσυ είσαι το σπίτι μου....
C'est mon héro !!
Εάν δεν συμφωνείτε με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις, παρακαλούμε μην χρησιμοποιήσετε το δικτυακό τόπο.
Si vous n'êtes pas d'accord avec ces termes et conditions d’utilisation, veuillez ne pas employer ce site.
Θα βρείτε ένα βραστήρα στο δωμάτιο.
Vous pourrez pratiquer la pêche dans les environs.
Αλλά υπάρχει επίσης ένα μειονέκτημα.
Mais il ya aussi un inconvénient.
Είναι τόσο φυσικό και διαδοχικό όσο η ζωή και η ανάπτυξη στον φυσικό κόσμο.
C'est aussi naturel et aussi séquentiel que la vie et la croissance du monde physique.
Αφιερώνουμε ώρες περιήγησης σε ιστοσελίδες και είμαστε τόσο επικεντρωμένοι στην εύρεση των πληροφοριών που αναζητούμε, που συχνά δεν γνωρίζουμε πού έχει περάσει όλη η ώρα.
Nous passons des heures à surfer sur des pages Web, et nous sommes tellement concentrés sur la recherche de l'information que nous recherchons, que nous ne savons souvent pas où tout le temps est passé.
Όλα τα προϊόντα > Περιήγηση ανά ετικέτα > Περιήγηση Νέες κυκλοφορίες
Tous les produits > Parcourir par tags > Utilities
Ποιος μπορεί να πει,
Qui peut dire?
Και τα δύο αυτά είναι μέρος της μαθησιακής διαδικασίας Αλφαβητισμού, πρόκειται για σύμβολα που επικοινωνούν σε χαρτί από τους ανθρώπους για τους ανθρώπους.
Ces éléments font aussi partie du processus d'apprentissage, ce sont des symboles que l'on communique sur papier d'une personne à une autre.
1) Αντιδιαβρωτική επάλειψη των σωληνώσεων νερού, σωλήνα αερίου, σωλήνα λαδιού, κλπ
1) EMBALLAGE anti-corrosion de conduite d'eau, conduite de gaz, conduite d'huile, etc.
Η Γενική Διεύθυνση δεσμεύεται για την επίτευ&η υψηλών προτύπων στην υλοποίηση των στόχων και των πολιτικών της, και ειδικότερα ότι θα:
La Direction générale s’engage à atteindre des normes de qualité dans la mise en application de ses objectifs et politiques, et en particulier à:
Η επιλογή της μόνωσης δαπέδου εξαρτάται από το σχεδιασμό της.
Le choix de l'isolation du plancher dépend de sa conception.
Αυτή η εικόνα απεικονίζει μια πλευρά της σύγχρονης τεχνολογίας.
Cette image représente un aspect de la technologie moderne.
Για να κάνετε προτάσεις και συστάσεις για προϊόντα ή υπηρεσίες που μπορεί να σας ενδιαφέρουν
Pour vous faire des suggestions et des recommandations sur des biens ou des services qui pourraient susciter votre intérêt
Η Επιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης έχει εκδώσει σειρά συστάσεων σχετικά με τα νομικά επαγγέλματα.
Le Comité des ministres du Conseil de l'Europe (COE) a émis une série de recommandations sur les professions juridiques.
Μπαντούνγκ ξενοδοχεία με δωρεάν στάθμευση
Hôtels avec suites Bandung
Με τον τρόπο αυτό, τα κράτη μέλη επιδιώκουν επίσης τους στόχους της απλούστευσης και μείωσης του διοικητικού φόρτου για τις αναθέτουσες αρχές και τους οικονομικούς φορείς. Θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι αυτό μπορεί να συνεπάγεται επίσης χρήση των κανόνων που ισχύουν για τις συμβάσεις υπηρεσιών που δεν υπόκεινται στο ειδικό καθεστώς.
Ce faisant, les États membres devraient également poursuivre les objectifs de simplification et d’allègement de la charge administrative pour les pouvoirs adjudicateurs et les opérateurs économiques; il convient de préciser que ce processus pourrait également conduire à se fonder sur les règles applicables aux marchés de services ne relevant pas du régime spécifique.
Κατόπιν συμφωνίας με την Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ, και σε συντονισμό με την Τράπεζα του Καναδά, την Τράπεζα της Αγγλίας, την Τράπεζα της Ιαπωνίας και την Εθνική Τράπεζα της Ελβετίας, το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε να παρατείνει τη διάρκεια της συμφωνίας ανταλλαγής νομισμάτων με την Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ έως την 1η Αυγούστου 2011 και να συνεχίσει να διενεργεί πράξεις παροχής ρευστότητας σε δολάρια ΗΠΑ διάρκειας επτά ημερών.
En accord avec le Système fédéral de réserve, et en coordination avec la Banque du Canada, la Banque d’Angleterre, la Banque du Japon et la Banque nationale suisse, le Conseil des gouverneurs a décidé de proroger jusqu’au 1er août 2011 les accords de swap de liquidité avec le Système fédéral de réserve et de continuer à conduire des opérations d’apport de liquidité en dollars d’une durée de sept jours.
Λάβετε γρήγορες απαντήσεις από το προσωπικό του και από προηγούμενους πελάτες.
Obtenez des réponses rapides du personnel et des anciens clients de Belmond Hotel Monasterio.
Αν κάποιος δεν ανανεώνει το νου του είναι σαν να σταματήσει να πατάει τα πεντάλια στον ανήφορο.
Le fait de ne pas renouveler son esprit est comme s’arrêter au milieu de la montée sans pousser sur les pédales.
Φαγητό Μπαρ/ Κουζινικά σκεύη
Nourriture Halal Ustensiles de cuisine
Η βιολογία επομένως οδήγησε σε ένα καλύτερο ορισμό της ανθρώπινης ζωής.
La biologie a donc mené à une meilleure description de la vie humaine.
Χωρίς αυτό δεν μπορείτε να υπάρξετε.
“Sans cela, vous ne pouvez pas exister!”
9,10 Και τώρα τι να είπωμεν, ω Θεέ μας, έπειτα από τας δωρεάς αυτάς;
10 »Et maintenant, notre Dieu, que pouvons-nous dire après cela?
Έτος κατασκευής: 2015, Αερόφρενο, Αυτόματο πίσω τοίχωμα, Επεκτάσεις, Όγκος φόρτωσης: 35.00 Συνολικό βάρος: 20.00 Επιφάνεια φόρτωσης: 16.9
Année de construction: 1998, Ridelles oscillantes, Rehausses, Système hydraulique de blocage latérale, Frein pneumatique, Ridelle arrière automatique, Volume de chargement: 20.00 m³, Poids total autorisé: 14.00 t,...
Πολύ λίγοι άνθρωποι θυμούνται, αλλά υπάρχει μια ολόκληρη παράδοση όπωςκαι τι να δώσει για μια τέτοια επέτειο.
Très peu de gens se souviennent, mais il y a toute une traditionet quoi donner pour un tel anniversaire.
Μολονότι το δάσος μοιάζει σαν να ξεπήδησε από κάποιο όμορφο παραμύθι, φαίνεται πως κάτι δεν πάει καθόλου καλά.
Bien que la forêt semble être tout droit sortie d’un beau conte de fée, il y a quelque chose de terriblement mal.
27 και θελεις καμει δυο αλλους κρικους χρυσους, και θελεις βαλει αυτους εις τα δυο πλαγια του εφοδ κατωθεν, προς το εμπροσθινον μερος αυτου, αντικρυ της αλλης ενωσεως αυτου, ανωθεν της κεντητης ζωνης του εφοδ.
On fit deux autres anneaux d’or, que l’un mit au bas des deux épaulettes de l’éphod sur le devant, près de l’attache, au-dessus de la ceinture de l’éphod.
Και υπάρχει επίσης η ευκαιρία να τεθεί σε αθλητική εκδήλωση σε ζωντανή λειτουργία.
Et il y a aussi la possibilité d'organiser un événement sportif en mode live.
Δείτε περισσότερα
Voir plus
Μερίσματα που καταβάλλονται από εταιρεία που είναι κάτοικος ενός Συμβαλλόμενου Κράτους σε κάτοικο του άλλου Συμβαλλόμενου Κράτους μπορούν να φορολογηθούν σ' αυτό το άλλο Κράτος.
Les dividendes payés par une société qui est un résident d’un Etat contractant à un résident de l’autre Etat contractant sont imposables dans cet autre Etat.
Πρότυπο:! (προβολή κώδικα)
Modèle:Clear (voir la source)
Απλά εργαλεία που θα σας βοηθήσουν να καθορίσει τη σχέση σας και να συνδεθείτε βαθιά με την καρδιά του.
Des outils simples qui vous aideront à résoudre votre relation et se connecter profondément avec son cœur.
Η κατανάλωση πολλών άλλων προϊόντων, για τα οποία δεν υπάρχει εναλλακτική λύση θα πρέπει να μειωθεί από τα κράτη μέλη κατά τουλάχιστον 25% μέχρι το 2025.
La consommation de plusieurs autres produits pour lesquels il n’existe pas d’alternative devra être réduite par les États membres de façon ‘‘ambitieuse et durable’’ d’ici 2025.
Εκσκαφείς επί γραμμών από την Ιταλία: 0 μονάδες
Enveloppes de ventilateur de l'Italie: 9 unités
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, στο σημείο συλλογής στοιχείων θα ζητάμε τη συγκατάθεσή σας για να χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα.
Veuillez consulter la section « Choix et accès » ci-après pour savoir comment refuser certaines de nos utilisations et divulgations.
Από τους αρχαίους χρόνους, όπως το φυσικό λινέλαιο εφευρέθηκε, τεχνολογία κατασκευής του δεν έχει αλλάξει.
Depuis les temps anciens, comme le linoléum naturel a été inventé, sa technologie de fabrication n'a pas changé.
Αυτό δεν είναι πρόβλημα, γιατί δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να πάρετε περισσότερο όφελος των κετονών για την απώλεια βάρους.
Pas de problème, car il y a un autre moyen d’obtenir plus d’avantages de la cétone pour la perte de poids.
Η θέση των αστεριών έχει μετρηθεί καλά από τους αστρονόμους, το οποίο σημαίνει ότι ο αριθμός ωρών σε αυτό το φυσικό πρόσωπο ρολογιών είναι γνωστός με τη μεγάλη ακρίβεια.
La position des étoiles a été bien mesurée par des astronomes, qui signifie que le nombre d'heures sur ce visage d'horloge naturel est connu avec la grande précision.
Ποιος είναι ο καλύτερος μετατροπέας σκουριάς;
Quel est le meilleur convertisseur de rouille?
Ενεργοποίησέ τη για να μπορέσεις να βιώσεις όλες τις δυνατότητες αυτού του ιστότοπου. Περιποίηση Σώματος
Activez-le pour profiter au mieux de ce site. Accueil Femme Running Compétition
Συχνές ερωτήσεις για τη Συμμόρφωση
Questions / Réponses (Questions fréquemment demandées)
Ξενοδοχεία σε Φιλιππίνες
Meilleurs hôtels de New Haven
Επιφάνεια επικαλυμμένη με βερνίκι πολυουρεθάνης, όμορφη εμφάνιση, απόδειξη υγρασίας. Οδηγίες προϊόντος
Surface revêtue de vernis polyuréthane, belle apparence, performance étanche à l'humidité.
Στην περιοχή Επιλογή προεπιλεγμένης υπογραφής, στη λίστα Λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κάντε κλικ στην επιλογή ένα λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με την οποία θέλετε να συσχετίσετε την υπογραφή.
Sous Choisir une signature par défaut, dans la liste Compte de messagerie, cliquez sur le compte de messagerie auquel vous voulez associer la signature.
Νότια Αφρική: Πακέτα διακοπών
Locations de vacances à Afrique du Sud
Ήρθε στο μαγαζί μας και έδωσε την εντολή να ψήνουν ένα νόστιμο κέικ ντους .
Il est venu à notre magasin et a donné l'ordre de faire cuire un délicieux gâteau de douche.