Αφού λάβετε την παραγγελία, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και ακολουθήστε όλες τις συστάσεις.
Pärast tellimuse saamist lugege hoolikalt juhiseid ja järgige selgelt kõiki soovitusi.
Σε περίπτωση αντιθέσεως εθνικού κοινοβουλίου η οποία κοινοποιείται εντός προθεσμίας έξι μηνών από την εν λόγω διαβίβαση, η απόφαση δεν εκδίδεται.
Kui riigi parlament annab kuue kuu jooksul alates asjakohase teatise edastamise kuupäevast teada oma vastuseisust, otsust vastu ei võeta.
Είναι απαραίτητο να διατηρηθεί η φυσιολογική ζωή και η δραστηριότητα των μελισσών, καθώς και η διατροφή τους κατά την άντληση.
Pumbamise ajal on vajalik säilitada mesilaste normaalne elu ja aktiivsus ning nende toitumine.
Μια δέκα μίλια παράκτια διαδρομή διαρκεί σε όλες τις περιοχές.
Kümne miil ranniku jalutuskäigu võtab kõik alad.
Ατμοσφαιρική ρύπανση, Περιβάλλον και υγεία,
Topics: Õhusaaste, Keskkond ja tervis,
Οι υποχρεώσεις του επικεφαλής εταίρου σχετικά με την ανάκτηση θα πρέπει επίσης να αποσαφηνιστούν.
Selgitada tuleks ka juhtivpartneri kohustusi seoses vahendite tagastamisega.
Το ίδιο ισχύει για τη συμμετοχή σε μακροπρόθεσμο πρόγραμμα διακοπών, όπως ένα εκπτωσιακό κλαμπ διακοπών, που παρέχει εκπτώσεις στο κατάλυμα, ή άλλα συναφή προνόμια, συχνά σε συνδυασμό με ταξιδιωτικές ή άλλες υπηρεσίες, για περίοδο μεγαλύτερη του ενός έτους.
Sama kehtib ka lepingu sõlmimisel pikaajalise puhkusetoote (näiteks hinnaalandusega puhkuseklubi) kasutamiseks. See annab õiguse allahindlusega majutusele või seonduvatele soodustustele, mõnikord koos reisi- või muude teenustega, rohkem kui üheks aastaks.
Πλαίσια από τη Λετονία
Klaasitõstukid Lätist
Για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα πρέπει να πληρούνται συγκεκριμένα κριτήρια, ενώ λαμβάνονται υπόψη και τα σχόλια από προηγούμενους επισκέπτες.
Programmis osalemine nõuab teatud kriteeriumitele vastamist ja võtab arvesse eelnevate külastajate tagasisidet. Harbour Heights Hotel
Αυτό το σύγχρονο και καλαίσθητο ξενοδοχείο 4 αστέρων απέχει μόλις 4χλμ. από το κέντρο της πόλης, ενώ βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο αεροδρόμιο του Ίνσμπρουκ και τον αυτοκινητόδρομο Α12.
See moodne ja elegantne neljatärnihotell asub kesklinnast vaid 4 km kaugusel, otse Innsbrucki lennujaama ja kiirtee A12 kõrval.
Κομψό μπέιζ-μπώλ ΚΑΠ για τις γυναίκες
Stiilne nokkmüts naistele
Αυτός που θα επωφελείτο από τον ύπνο - ο οποίος θα επωφεληθεί θα αντιδράσει σε όλη του τη ζωή, θα έκανε καλά να κάνει κράτηση από δεκαπέντε λεπτά έως μία ώρα για διαλογισμό πριν από τη συνταξιοδότησή του.
See, kes sellest unest kasu saab - see kasu reageerib kogu oma elule, oleks hästi reserveeritud 15 minutist tundini mediteerimiseks enne pensionile jäämist.
Ξύλο, Ξύλου και Επίπλου, στην ΕΛΛΑΔΑ
Puit ja mööbel, in Ireland
Πληροφορίες:
Rohkem informatsiooni:
Εξάλειψη μιας δυσάρεστης οσμής.
Ebameeldiva lõhna kõrvaldamine.
Για τη μοναδική γοητεία της Βιέννης έχουν ειπωθεί πολλά και έχουν γραφτεί ακόμη περισσότερα, καθώς ως ιστορική γέφυρα μεταξύ Δύσης και Ανατολής αυτή η πόλη μαγεύει ανθρώπους από ολόκληρο τον κόσμο, και δικαίως.
Viini ainulaadse sarmi kohta on palju öeldud ja kirjutatud, kuna ajalooliselt Lääne ja Ida vaheliseks sillaks kujunenud linnana inspireerib Viin inimesi üle kogu maailma - ja seda täie õigusega.
γρήγορος καρδιακός παλμός και γρήγορη αναπνοή, μυϊκές κράμπες και σύγχυση.
südametegevuse ja hingamise kiirenemine, lihaskrambid ja segasus;
Η μονάδα καρπού ελέγχει τους καρδιακούς παλμούς σας ανά τακτά σύντομα διαστήματα και, εάν ανιχνεύσει ότι είναι αυξημένοι, αρχίζει αυτόματα να τους καταγράφει.
Seade su randmel kontrollib lühikeste ajavahemike kaupa su pulssi ja hakkab seda automaatselt salvestama, kui tuvastab südame löögisageduse kiirenemise.
Η εμπειρία δείχνει ότι, σε πολλές περιπτώσεις, οι προαιρετικές πληροφορίες για τα τρόφιμα παρέχονται εις βάρος της σαφήνειας των υποχρεωτικών πληροφοριών για τα τρόφιμα.
Kogemused näitavad, et paljudel juhtudel halvendab vabatahtliku toidualase teabe esitamine kohustusliku toidualase teabe selgust.
Μπεκ λυμμάτων (1)
Pihusti (1)
Πατήστε δύο φορές την οθόνη και να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο οθόνης αριθμός για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό τηλεφώνου.
Koputage ekraani ja tippige telefoninumber, ekraaniklaviatuuri numbriklahvistiku abil.
Το χόμπι μου: Νυχτερινά κέντρα / Χορός, Σύλλογος βιβλίου / Συζήτηση, Αθλητικά παιχνίδια, Καφές και συζήτηση, Μαγειρική, Γεύματα σε εστιατόρια, Μουσική και συναυλίες
Tema töö: Referent Teda huvitab: Ööklubid / Tantsimine, Kirjandus / Filosofeerimine, Sport, Kohvitamine ning lobisemine, Kokandus, Restoranid ja gurmaanlus, Muusika ja kontserdid
550+ τύπο αρχείου που υποστηρίζεται
550 + toetatud failitüüp
Μετά την κατάληψη του Παλέρμο και της Σικελίας, αποβιβάσθηκε στην Καλαβρία και κινήθηκε εναντίον της Νάπολης, ενώ στο μεταξύ οι Πεδεμόντιοι επίσης επιτέθηκαν στο Βασίλειο από το Μάρκε.
Pärast Palermo ja Sitsiilia vallutamist randus ta Calabrias ning liikus Napoli suunas, samas tungisid Marchest kuningriiki ka Sardiinia väed.
Δεν όλες τις μάρκες κάνουν τα μαλλιά σας όμορφα και υγιή.
Kõik kaubamärgid ei tee juukseid ilus ja terve.
Δείτε ξενοδοχεία για Μίλερς Φόρεστ στο χάρτη
Vaata kaardilt hotelle Millers Forest
— δαπάνες χρήσεως των εξωτερικών βάσεων στατιστικών δεδομένων ή τεκμηρίωσης (πλην του κόστους του μηχανογραφικού υλικού και των τηλεπικοινωνιών),
—institutsiooniväliste dokumendikogude ja statistiliste andmebaaside kasutamise kulud (v.a arvuti riistvara ja sidekulud),
Μπορείτε εύκολα να βρείτε κατάλυμα στην σελίδα μας για τη Κούσινγκ, με φιλικά προς τον χρήστη εργαλεία αναζήτησης και περιεκτικές πληροφορίες των ξενοδοχείων.
Meie Kuching linnaleht koondab mugavad otsingumootorid ja kompleksse hotelliinformatsiooni, mis tagab lihtsa hotelliotsingu.
Όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας μπορεί να σας στείλουμε ένα ερωτηματολόγιο ή να σας προσκαλέσουμε να γράψετε σχόλια για την εμπειρία σας από τον ιστοχώρο μας.
Kui meie teenuseid kasutad, võime sulle saata küsitluse või kutsuda sind üles oma kogemusi meie veebisaidil jagama.
Επομένως, οι γονείς πρέπει να παρακολουθούν στενά την κατάσταση του παιδιού τους, έτσι ώστε να μην χάσουν τα σημάδια οποιασδήποτε αλλαγής στην υγεία.
Seetõttu peaksid vanemad hoolikalt jälgima oma lapse seisundit, et mitte jätta tähelepanuta tervisemuutuste märke.
Λούσι Έβερεστ Μπουλ (1862–1904), η οποία ήταν η πρώτη γυναίκα καθηγήτρια της χημείας στην Αγγλία.
Lucy Everest (1862–1904), oli esimene naiskeemiaprofessor Inglismaal.
Εδώ, μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του ερωτήματος, όπως περιγράφεται στον παρακάτω πίνακα.
Siin saate vastavalt järgmise tabeli kirjeldustele konfigureerida päringu.
Το ξενοδοχείο δέχεται πιστωτικές κάρτες κατ' εξαίρεση, αλλά ισχύει επιπλέον χρέωση κόστους υπηρεσιών.
Krediitkaardiga saab maksta erandkorras ning summale lisandub teenustasu.
Μη σταθμεύετε σε δρόμους όπου απαγορεύεται η στάθμευση.
Ärge parkige teedel ja tänavatel, kus parkimine on keelatud.
Διάρκεια ζωής: περισσότερο από 8 χρόνια
Eluaeg: rohkem kui 8 aastat
Λόγω της αργής ροής του αίματος, θρόμβοι αίματος (θρόμβοι) συχνά σχηματίζονται στις φλέβες ασθενών με καρδιακή αδυναμία, κυρίως στα πυελικά αγγεία ή στα αγγεία των ποδιών.
Aeglase verevoolu tõttu moodustuvad südame nõrkusega patsientide veenides sageli verehüübed (trombid), peamiselt vaagna- või jalgade anumates.
Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να ανοίξετε το Παράθυρο περιήγησης κάνοντας κλικ στο πλήθος σελίδων της γραμμής κατάστασης.
Näpunäide.: Lisaks saate Navigeerimispaani avamiseks klõpsata olekuribal olevat leheküljearvu.
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρώπη δεν θα ενωθεί ποτέ αν δεν μπορέσει να καταλήξει σε κοινή θεώρηση της ιστορίας της, να αναγνωρίσει το ναζισμό, το σταλινισμό και τα φασιστικά και κομμουνιστικά καθεστώτα ως μέρος της κοινής ιστορίας της και αν δεν διεξαγάγει τίμιο και ουσιαστικό διάλογο για τα εγκλήματα των καθεστώτων αυτών κατά τον περασμένο αιώνα,
K. arvestades, et ühinenud Euroopa on võimalik ainult siis, kui suudetakse luua ühine vaatenurk oma ajaloole, tunnistatakse natsismi, stalinismi ning fašistlikke ja kommunistlikke režiime ühise pärandina ning viiakse läbi aus ja põhjalik arutelu nende möödunud sajandi kuritegude üle;
Ο πύργος μπορεί να κινηθεί όσο μακριά θέλει, αλλά μόνο προς τα εμπρός, προς τα πίσω και οριζόντια.
Kuidas käib vanker males Vanker võib liikuda kui tahes kaugele, ent ainult edasi, tagasi ja külgedele.
Όταν ψάχνετε για οικονομική ενοικίαση στο Παναμάς, είναι μία από τις 134 εταιρίες ενοικίασης που συγκρίνουμε για να βρούμε την καλύτερη τιμή.
Kui otsite soodsat autorendi pakkumist Panama, on Budget üks 134 autorendifirmast, mida me võrdleme teile sobiva auto leidmiseks sobiva hinnaga.
Κάντε αναζήτηση εισάγοντας μια διεύθυνση ή έναν ταχυδρομικό κώδικα παρακάτω.
Sisestage otsimiseks aadress või postiindeks.
Ένα μασώμενο δισκίο περιέχει:
Üks närimistablett sisaldab:
76.06 Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2Σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο
76.06 Alumiiniumist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2Â mm
Τα νεογνά συχνά φτερνίζονται λόγω του ακόμα ανεπαρκώς σχηματισμένου ευσταχιακού σωλήνα.
Vastsündinuid aevastatakse sageli ebapiisavalt moodustunud eustaksa tuubi tõttu.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ Άρθρο 173 (πρώην άρθρο 157 της ΣΕΚ)
(endine EÜ asutamislepingu artikkel 157)
Η βαλβίδα δοκιμής βαλβίδας έχει...
Proovi kraani klappil on kindel käepide ja seda käsitsi...
Στους διεθνείς οργανισμούς και στις διεθνείς διασκέψεις στις οποίες δεν συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη, τα κράτη μέλη που συμμετέχουν υποστηρίζουν τις θέσεις της Ένωσης.
Rahvusvahelistes organisatsioonides ja rahvusvahelistel konverentsidel, millest ei võta osa kõik liikmesriigid, toetuvad osalevad liikmesriigid liidu seisukohtadele.
Τροφοδοτικά ισχύος Πλαίσια (7)
MikroTik Toiteallikad (8)
Η αλήθεια για τα δέντρα
Tõde puude kohta
(3) Εύρος θερμοκρασίας: πάνω από θερμοκρασία δωματίου 8 ℃ ~ 450 ℃, αυξομείωση: 1 ℃, ακρίβεια: +/- 0,1 ℃
(3) Temperatuurivahemik: üle toatemperatuuril 8 ℃ ~ 450 ℃, lisarõhk: 1 ℃, täpsus: +/- 0,1 ℃