1.1 Mein Server stürzt jedes Mal ab, wenn eine spezielle Aktion benötigt wird oder phpMyAdmin zeigt eine leere Seite oder eine Seite voller kryptischer Zeichen in meinem Browser an, was kann ich tun?
1.1 Сервер дає збій кожного разу, коли потрібна конкретна дія, або phpMyAdmin надсилає браузеру порожню сторінку або сторінку, повну загадкових символів, що я можу зробити?
1.5 Bei Verwendung von phpMyAdmin auf dem IIS kommt es zu Abstürzen und/oder vielen Fehlermeldungen mit dem HTTP.
1.5. Використовуючи phpMyAdmin у IIS, я стикаюсь із збоями та/або багатьма повідомленнями про помилки з HTTP.
1.6 Ich kann phpMyAdmin auf PWS nicht verwenden: es wird nichts angezeigt!
1.6 Я не можу використовувати phpMyAdmin на PWS: нічого не відображається!
1.7 Wie kann ich einen Dump oder einen CSV-Export gzip-en?
1.7 Як я можу отримати gzip-файл з дампа чи CSV-експорту?
1.8 Ich kann eine Textdatei nicht in eine Tabelle einfügen und erhalte eine Fehlermeldung, dass der abgesicherte Modus aktiv ist.
1.8 Я не можу вставити текстовий файл у таблицю, і отримую помилку про діючий безпечний режим.
1.12 Ich habe mein MySQL root-Passwort verloren, was kann ich tun?
1.12 Я втратив root пароль MySQL, що я можу зробити?
1.15 Ich habe Probleme mit mysql.user Spaltennamen.
1.15 У мене проблеми з іменами стовпців mysql.user.
1.16 Ich kann keine großen Dump-Dateien hochladen (Speicher-, HTTP- oder Timeout-Probleme).
1.16 Я не можу завантажувати великі файли дампа (проблеми з пам’яттю, HTTP або тайм-аут).
1.17 Welche Datenbankversionen unterstützt phpMyAdmin?
1.17 Яку версію баз даних підтримує phpMyAdmin?
1.17a Ich kann mich nicht mit dem MySQL-Server verbinden.
1.17. Я не можу підключитися до сервера MySQL.
1.21 Ich verwende die CGI-Version von PHP unter Unix und kann mich nicht mit Cookie-Auth anmelden.
1.21 Я запускаю CGI-версію PHP під Unix, і я не можу увійти, використовуючи cookie auth.
1.25 Ich verwende Apache mit mod_gzip-1.3.26.1a unter Windows XP, und ich bekomme Probleme, wenn ich eine SQL-Abfrage ausführe, wie z.B. undefinierte Variablen.
1.25 Я використовую Apache за допомогою mod_gzip-1.3.26.1a в Windows XP, і я отримую проблеми, такі як невизначені змінні, коли я запускаю SQL-запит.
1.27 Ich bekomme eine leere Seite, wenn ich eine große Seite sehen will (z.B. db_structure.php mit vielen Tabellen).
1.27 Я отримую порожні сторінки, коли хочу переглянути велику сторінку (наприклад, db_structure.php з великою кількістю таблиць).
1.29 Wenn ich eine Tabelle erstelle oder eine Spalte ändere, erhalte ich einen Fehler und die Spalten werden verdoppelt.
1.29. Коли я створюю таблицю або змінюю стовпець, я отримую помилку, а стовпці дублюються.
1.31 Welche PHP-Versionen unterstützt phpMyAdmin?
1.31 Які PHP версії підтримує phpMyAdmin?
1.34 Kann ich direkt auf Datenbank- oder Tabellenseiten zugreifen?
1.34 Чи можу я безпосередньо отримати доступ до бази даних або табличних сторінок?
1.37 Ich führe phpMyAdmin auf einem Cluster verschiedener Rechner aus und die Passwortverschlüsselung im Cookie-Auth funktioniert nicht.
1.37 Я запускаю phpMyAdmin на кластері різних машин і шифрування пароля в cookie auth не працює.
1.38 Kann ich phpMyAdmin auf einem Server verwenden, auf dem Suhosin aktiviert ist?
1.38 Чи можу я використовувати phpMyAdmin на сервері, на якому увімкнено Suhosin?
1.39 Wenn ich versuche, eine Verbindung über https herzustellen, kann ich mich einloggen, aber dann wird meine Verbindung wieder auf http umgeleitet.
1.39 Коли я намагаюся з’єднатися через https, я можу увійти в систему, але потім моє з’єднання перенаправляється назад до http.
1.40 Beim Zugriff auf phpMyAdmin über einen Apache Reverse-Proxy funktioniert die Cookie-Anmeldung nicht.
1.40 При доступі до phpMyAdmin через зворотний проксі-сервер Apache, ім’я користувача cookie не працює.
1.41 Wenn ich eine Datenbank betrachte und nach ihren Rechten frage, erhalte ich eine Fehlermeldung über eine unbekannte Spalte.
1.41 Коли я переглядаю базу даних і хочу переглянути свої привілеї, я отримую помилку про невідомий стовпець.
1.42 Wie kann ich verhindern, dass robots auf phpMyAdmin zugreifen?
1.42 Як я можу запобігти доступу роботів до phpMyAdmin?
1.43 Warum kann ich die Struktur meiner Tabelle mit Hunderten von Spalten nicht anzeigen?
1.43 Чому я не можу відобразити структуру моєї таблиці, що містить сотні стовпчиків?
2.4 Mein Browser zeigt nichts an, wenn ich versuche, phpMyAdmin zu starten, was kann ich tun?
2.4 Мій браузер не відображає нічого, коли я намагаюся запустити phpMyAdmin, що я можу зробити?
2.5 Jedes Mal, wenn ich eine Zeile einfügen oder ändern oder eine Datenbank oder eine Tabelle löschen möchte, wird ein Fehler 404 (Seite nicht gefunden) angezeigt oder ich werde aufgefordert, mich erneut anzumelden. Was ist denn los?¶
2.5 Кожного разу, коли я хочу вставити або змінити рядок або скинути базу даних або таблицю, з’являється повідомлення про помилку 404 (сторінку не знайдено) або, при спробі HTTP або аутентифікації cookie, мені пропонують знову ввійти.
3.1 Bei Verwendung der HTTP-Authentifizierung kann sich ein Benutzer, der sich abgemeldet hat, nicht mehr mit dem gleichen Nicknamen anmelden.
3.1. Використовуючи автентифікацію HTTP, користувач, який вийшов із системи, не може знову ввійти в систему з таким самим іменем.
3.2 Beim Dumpen einer großen Tabelle in komprimierter Form erhalte ich einen Speicherlimitfehler oder einen Zeitlimitfehler.
3.2 При скиданні великої таблиці в стиснутому режимі, я отримую помилку обмеження пам’яті або помилку обмеження часу.
3.3 Bei InnoDB-Tabellen verliere ich Fremdschlüsselbeziehungen, wenn ich eine Tabelle oder Spalte umbenenne.
3.3 З таблицями InnoDB, коли я перейменовую таблицю або стовпець, я втрачаю зовнішні відносини.
3.4 Ich kann keine Dumps importieren, die ich mit dem mysqldump-Tool erstellt habe, das mit der MySQL-Server-Distribution geliefert wird.
3.4 Я не можу імпортувати дампи, створені за допомогою інструмента mysqldump, що входить до складу поставки сервера MySQL.
3.5 Bei der Verwendung verschachtelter Ordner werden mehrere Hierarchien falsch dargestellt.
3.5 При використанні вкладеної теки декілька ієрархій відображаються неправильно.
3.8 Ich kann keine (anklickbaren) HTML-Formulare in Spalten verwenden, in die ich eine MIME-Transformation eingefügt habe!
3.8 Я не можу використовувати (натискати) HTML-форми у стовпцях, де я розміщую MIME-перетворення!
3.11 Die Anzahl der Zeilen für InnoDB-Tabellen ist nicht korrekt.
3.11 Кількість рядків для таблиць InnoDB невірна.
3.13 Ich erhalte einen Fehler bei der Eingabe von USE gefolgt von einem db-Namen, der einen Bindestrich enthält.
3.13 Я отримую помилку при введенні USE, а потім ім’я бази даних, що містить дефіс.
3.14 Ich kann eine Tabelle nicht durchsuchen, wenn ich nicht das Recht habe, SELECT auf eine der Spalten auszuführen.
3.14 Я не можу переглядати таблицю, коли я не маю права Вибрати один з стовпців.
3.18 Wenn ich eine CSV-Datei importiere, die mehrere Tabellen enthält, werden diese in einer einzigen Tabelle zusammengefasst.
3.18 Коли я імпортую файл CSV, що містить кілька таблиць, вони об’єднуються в єдину таблицю.
3.19 Wenn ich eine Datei importiere und phpMyAdmin die passende Datenstruktur bestimmen lasse, verwendet es nur int, dezimal und varchar Typen.
3.19 Коли я імпортую файл і phpMyAdmin визначає відповідну структуру даних, він використовує лише int, decimal і varchar типи.
3.20 Nach dem Upgrade sind einige Lesezeichen verschwunden oder ihr Inhalt kann nicht angezeigt werden.
3.20 Після оновлення деякі закладки відсутні або їх вміст не може бути показаний.
3.21 Ich kann mich nicht mit einem Benutzernamen anmelden, der Unicode-Zeichen wie á enthält.
3.21 Я не можу ввійти за допомогою імені користувача, що містить символи unicode, як á.
4.3 Ich erhalte Fehler, wenn ich eine Datei nicht in /lang oder in /libraries einbinden kann.
4.3 Я отримую помилки про неможливість включення файлу в /lang або в /libraries.
4.5 Ist es möglich, eigene Datenbanken erstellen zu lassen?
4.5 Чи можна дозволити користувачам створювати власні бази даних?
4.6 Wie kann ich die Host-basierten Authentifizierungszusätze verwenden?
4.6 Як я можу використовувати додаткові автентифікації на базі хоста?
4.7 Das Authentifizierungsfenster wird mehr als einmal angezeigt, warum?
4.7. Вікно автентифікації відображається неодноразово, чому?
4.8 Welche Parameter kann ich in der URL verwenden, die phpMyAdmin startet?
4.8 Які параметри я можу використовувати у URL-адресі, що запускає phpMyAdmin?
5.1 Ich erhalte einen Speicherfehler und meine Steuerelemente sind nicht funktionsfähig, wenn ich versuche, eine Tabelle mit mehr als 14 Spalten zu erstellen.
5.1 Я отримую помилку недостатньо пом’яті, і мої елементи управління не функціюють, при спробі створити таблицю з більш ніж 14 стовпцями.
5.4 Ich kann den Cookie-Authentifizierungsmodus nicht verwenden, da Internet Explorer die Cookies nie speichert.
5.4 Я не можу використовувати режим автентифікації cookie, оскільки Internet Explorer ніколи не зберігає cookies.
5.7 Ich aktualisiere meinen Browser und komme zurück zur Startseite.
5.7 Я оновлюю (перезавантажую) мій браузер і повертаюся на сторінку вітання.
5.8 Mit Mozilla 0.9.7 habe ich Probleme beim Senden einer Abfrage, die in der Abfragebox geändert wurde.
5.8 У Mozilla 0.9.7 у мене виникають проблеми з відправкою запиту, модифікованого у вікні запиту.
5.11 Extended-ASCII-Zeichen wie deutsche Umlaute werden falsch dargestellt.
5.11. Розширені символи ASCII, такі як німецькі umlauts, відображаються неправильно.
5.17 Mit Firefox kann ich keine Datenzeilen oder eine Datenbank löschen.
5.17 У Firefox я не можу видалити рядки даних або скинути базу даних.
5.19 Ich bekomme JavaScript-Fehler in meinem Browser.
5.19 Я отримую помилки JavaScript у своєму браузері.