Når vi lærer mere om, hvordan Gud har skabt universet, så lærer det os at værdsætte skaberværket endnu mere.
Kusoma mengi zaidi jinsi vile Mungu aliiumba ulimwengu inamsadia mwanadamu wote kutika maajabu ya uumbaji.

Kapitel 8-10 beskriver, hvordan Aron og hans sønner blev indviet til præsteskabet.
Sura 8-10 inaelezea wakfu wa Haruni na wanawe kwa ukuhani.
Nogle af de vigtigste forskelle bliver opsummeret nedenfor.
Baadhi ya tofauti za muhimu zaidi ni muhtasari hapa chini.
Levering og transport af væsker er uafbrudt, og nogle dele kan udvise deres stofskifte i nogen tid endnu.
Utoaji na usafiri wa vimiminika ni uninterrupted, na baadhi ya sehemu yaweza kuonyesha kimetaboliki yao kwa muda bado.
22 Pilatus siger til dem: "Hvad skal jeg da gøre med Jesus, som kaldes Kristus?"
Pilato akawauliza tena, "Basi, sasa mwataka nifanye nini na mtu huyu mnayemwita Mfalme wa Wayahudi?"
Mosebog siger også klart, at fugle og havdyr blev skabt på den femte dag, mens landdyr først blev skabt på den sjette dag.
Pia, hesabu ya Mwanzo inasema wazi wazi kwamba ndege waliumbwa na viumbe baharini katika siku tano huku wanyama wa ardhi hawakuumbwa mpaka siku ya sita.
â € ¢ Antallet af virus fordobles hver 9 måneder.
â € ¢ idadi ya virusi mara mbili kila baada ya miezi 9.
Sikkerhed i Numbers
Usalama katika Hesabu
Tilhængere af dette synspunkt mener, at menneskets åndelige tilstand er sådan, at det har overtrådt Guds morallov, og at meningen med Kristi død var, at han skulle være en stedfortræder for syndens straf.
Wale wanaoshikilia mtazamo huu huamini kwamba hali ya kiroho ya mwanadamu ni kama ya mtu ambaye amevunja sheria ya Mungu ya maadili na kwamba maana ya kifo cha Kristo kilikuwa mbadala kwa ajili ya adhabu ya dhambi.
11:7 Da kom Josua med hele Hæren uventet over dem ved Meroms Vand og kastede sig over dem, 11:8 og huggede dem ned, så ikke en eneste af dem blev tilbage.
7 Basi Yoshua akaenda, na watu wote wa vita pamoja naye, ili kupigana nao hapo penye maji ya Meromu ghafula; wakawaangukia.
for at ikke nogen skal sige, at I bleve døbte til mit Navn.
Kwa hiyo hakuna awezaye kusema amebatizwa kwa jina langu.
Åbn appen Google Play Butik på din enhed.
Fungua Duka la Google Play kwenye kifaa chako.
17 Thi han var regnet i vores Tal og havde annammet dette Embedes Lod.
17 kwa sababu alikuwa amehesabiwa pamoja na sisi, akapata sehemu ya huduma hii.
Støttegrupper kan vise sig at være særdeles nyttige i at hjælpe en aftale med Tinnitus.
Vikundi vya msaada wanaweza kuthibitisha kuwa muhimu hasa katika kusaidia mpango mmoja na Tinnitus.
3 Og den anden Engel udgød sin Skaal i Havet, og det blev til Blod som af en død, og hver levende Sjæl i Havet døde.
3 Na huyo wa pili akakimimina kitasa chake juu ya bahari, ikawa damu kama damu ya mfu, na vitu vyote vyenye roho ya uhai katika bahari vikafa.
Derfor må de skille sig ud fra verden – være i verden, men ikke af verden – og der er ikke noget sted, dette budskab er vigtigere, end i livets tætteste forhold – ægteskabet.
Kwa sababu ya hiyo, wanastahili kutenganishwa na ulimwengu- katika ulimwengu bali sio kutoka kwa ulimwengu-na hakuna mahali katika maisha hiyo ni muimu mbali na uhusiano wa ndoa.
Dette vidunderlige arrangement ugyldiggøres, hvis Maria ikke var en almindelig kvinde.
Mpangilio huu mzuri unafuatwa ikiwa Mariamu hakuwa mwanamke mwenye desturi ya kawaida.
Han behandler sin samvittighed med den mest ekstraordinære respekt.
Yeye chipsi dhamiri yake kwa heshima ya ajabu.
Den tredje basun ligner den anden basun, men har en indvirkning på verdens søer og floder, i stedet for på havene (Åbenbaringen 8:10-11).
Mbiu ya tatu ni sawa na ya pili, ila unaathiri maziwa duniani na mito badala ya bahari (Ufunuo 8:10-11).
Det var ikke en genstand for undersøgelse for alvorlige lærde.
Haikuwa somo la uchunguzi kwa ajili ya wasomi kubwa.
Der er farlige præmisser forbundet med disse praksisser, fordi de handler om, at vi skal ”høre Guds stemme,” ikke igennem hans Ord, men igennem personlig åbenbaring ved meditation.
Huu una msingi Nguzo hatari kwamba tunahitaji "kusikia sauti ya Mungu," si kupitia kwa neno lake, lakini kwa njia ya ufunuo binafsi kwa njia ya kutafakari.
Hvis du lader en tom Foundation for vinteren, det kan blive deformeret.
Kama kuachwa wazi msingi kwa ajili ya majira ya baridi, inaweza kuwa deformed.
Thi så siger HERREN: Når halvfjerdsindstyve År er gået for Babel, vil jeg se til eder og på eder opfylde min Forjættelse om at føre eder tilbage hertil.
10 Maana Bwana asema hivi, Babeli utakapotimiziwa miaka sabini, nitawajilia ninyi, na kulitimiza neno langu jema kwenu, kwa kuwarudisha mahali hapa.
Til dem som har fået en abort, så husk på, at denne synd ikke er mindre tilgivelig end andre synder.
Kwa wale ambao wameshiriki uavyaji mimba, kumbuka dhambi ya uavyaji mimba si kubwa ambayo haitasamehewa kuliko dhambi zingine.
12 Så bragte man samvittighedsfuldt Offerydelsen, Tienden og Helliggaverne derind.
12 Wakayaingiza matoleo na zaka na vitu vilivyowekwa wakfu, kwa uaminifu; na juu yake Konania Mlawi alikuwa mkuu, na wa pili ni Shimei nduguye.
Fordele ved "plug" - originalitet, enkelhed af vedligeholdelse, lang levetid.
Manufaa ya "kuziba" - uhalisi, unyenyekevu wa matengenezo, kwa muda mrefu maisha.
Det sidste syn på tingene kræver mindst spekulation, da den ikke føjer mere information til det, som bibelen allerede fortæller os.
Mtazamo huu wa mwisho unahitaji angalau uvumi, tangu haina kuongeza taarifa yoyote zaidi kwa kile ambacho Biblia inatupa.
"Din Fader lagde et hårdt Åg på os, men let du nu det hårde Arbejde for os, som din Fader krævede, og det tunge Åg, han lagde på os, så vil vi tjene dig!"
4 Baba yako alilifanya zito kongwa letu; basi sasa upunguze utumwa mgumu wa baba yako, na kongwa lake zito alilotutwika, nasi tutakutumikia.
Hvad kom først, korncirkler eller æg?
Waliokuja duru ya kwanza ya mazao, au yai?
Så jeg vil vælge emne, og lad os tage den samme vare, som jeg brugte i forrige lektion.
Hivyo mimi kuchagua bidhaa, na hebu kuchukua bidhaa hiyo kwamba mimi kutumika katika masomo yaliyopita.
Eleverne har brug for en støttende læringsmiljø (afsnit 4) til at gætte og lave fejl.
Wanafunzi wanahitaji mazingira mazuri ya kujifunza (sehemu ya 4) ambao nadhani na kufanya makosa.
Den IP-adresse, der er tildelt din enhed, bruges f.eks. til at sende de data, du har anmodet om, tilbage til din enhed.
Kwa mfano, anwani ya IP iliyohawilishwa kwa kifaa chako hutumiwa kurejesha tena data uliyoomba kwenye kifaa chako.
Hvilke typer af annoncerne er der?
Ni aina gani ya matangazo ni huko?
Mange af de websites, du besøger, bruger Google Analytics til at generere anonyme rapporter om besøgende, som ejerne af websitet bruger til at forbedre deres website.
Tovuti nyingi unazotembelea hutumia Google Analytics kuzalisha ripoti kuhusu wageni pasipo kuwatambulisa. Wamiliki wa tovuti hutumia ripoti hizi kuboresha tovuti zao.
1:a Korncirkler er ikke engang Produceret af mennesker eller af aliens, De er kun et resultat af rent naturlige fænomener.
Duru za Mazao 1 si hata Imetolewa na watu wala kwa wageni, Wao ni matokeo tu ya matukio Rena asili. Fizikia, kemia, biolojia na wengine masomo kuhusiana.
Det krævede antal sække af cement pr 50 kg: 13.04. (eller 652.05 kg)
Idadi inayotakiwa ya mifuko ya saruji kwa kilo 50: 13.04. (au 652.05 kilo)
I Romerbrevet 14 får vi at vide, at vi ikke må dømme eller foragte vore brødre (v. 10), eller gøre noget, der får en medkristen til at ”snuble” eller falde åndeligt set.
Warumi 14 inatuambia tusihukumu au kuwadharau ndugu zetu (v. 10) au kufanya chochote kumsababisha Mkristo mwenzetu "kukwzwa" au kuanguka kiroho.
Plantevæv indeholder nogle elektrisk ledende materialer, hovedsagelig elektrolytter.
Plant tishu vyenye baadhi ya vifaa vya umeme conductive, Hasa elektroliti.
for at jeg ikke skal synes at ville skræmme eder ved mine Breve; 10
Sipendi mfikiri kwamba nataka kuwatisha ninyi kwa barua zangu.
Ordet ”Harmagedon” findes kun i Johannes’ Åbenbaring 16:16, ”Og han samlede dem på det sted, der på hebraisk hedder Harmagedon.”
Neno "Magedoni" huonekana tu katika Ufunuo 16:16, "Wakawakusanya hata mahali paitwapo kwa Kiebrania, Har-Magedonini." Hii inazungumzia wafalme ambao ni waaminifu kwa Mpinga Kristo kwa pamoja kwa ajili ya mashambulizi ya mwisho juu ya Israeli.
I den ottende Måned i Darius's andet Regeringsår kom HERRENs Ord til Profeten Zakarias, en Søn af Berekja, en Søn af Iddo, således: 2.
1 Katika mwezi wa nane, mwaka wa pili wa Dario, neno la Bwana lilimjia Zekaria, mwana wa Berekia, mwana wa Ido, nabii, kusema,
Forskning – forskellige teknikker og metoder til at håndtere Tinnitus fungerer bedst for forskellige mennesker.
Utafiti – mbinu na njia mbalimbali za kukabiliana na Tinnitus kazi bora kwa ajili ya watu mbalimbali.
Da jeg var yngre, havde jeg et par vaner: Spise dårligt.
Nilipokuwa mdogo, nilikuwa na tabia chache: Kula vibaya.
21 Men hun skal føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Jesus; thi han skal frelse sit Folk fra deres Synder.
Naye atazaa mwana, nawe utamwita jina lake Yesu, maana, yeye ndiye atakayewaokoa watu wake na dhambi zao.
Løfter til Israel omkring Moseloven – Den gamle pagt.
Ahadi kwa Israeli zilijumuisha torati aliyopewa Musa - Agano la Kale.
25 Men Moses sagde:"Du må også overlade os Slagtofre og Brændofre, som vi kan bringe HERREN vor Gud;
25 Musa akasema, Ni lazima utupe mikononi mwetu na wanyama wa dhabihu na wa sadaka za kuteketezwa, ili tupate kumchinjia Bwana Mungu wetu dhabihu.
Du skal tildele en værdi til den funktion inden i den brugerdefinerede funktion.
Utakayemchagulia thamani ya kazi ndani ya katika kazi desturi.
22 og da hine rykkede ud fra Byen imod dem, kom de midt ind imellem Israeliternes to Afdelinger, som huggede dem ned uden at lade en eneste af dem undkomme eller slippe bort.
42 Kwa hiyo wakageuza maungo yao mbele ya wana wa Israeli kuelekea njia ya kwenda nyikani; lakini vile vita vikawaandamia kwa kasi; na hao waliotoka katika ile miji wakawaangamiza katikati yake.
De to mænd, som jeg håber er meget bange om 7:30 sat nat er Nick Saban og Lane Kiffin.
wanaume wawili Natumaini ni hofu sana kuhusu 07:30 ameketi usiku ni Nick Saban na Lane Kiffin.
Enhver tænksom, åndeligt indstillet person vil ende ved den samme form for selvforståelse.
kila mtu mwenye mawazo ya kunia kiroho atafikia kwenye mawazo hayo hayo.