Hvis tidslinjen indeholder ens værdier, returnerer PROGNOSE.ETS fejlen #VÆRDI! .
Ako vremenska crta sadrži udvostručene vrijednosti, funkcija FORECAST.ETS vratit će pogrešku #BROJ!.
Med Digital Inverter Motor får du en energieffektiv maskine med minimal støj og vedvarende høj ydelse.
Digitalni inverterski motor osigurava iznimnu energetsku učinkovitost, minimalnu buku i dugotrajan rad.
Halvledersensorer har lave omkostninger og er egnede til detektion af civil gas, og hver sensor kan kun detektere en tilsvarende brændbar gas, outputparametrene kan bestemmes i modsætning til katalytisk forbrændingssensor i området for brændbar gas uden selektivitet.
Poluvodički senzori imaju niske troškove i pogodni su za detekciju civilnog plina, a svaki senzor može otkriti samo jedan odgovarajući zapaljivi plin, izlazni parametri mogu se odrediti, za razliku od katalitičkog senzora sagorijevanja u rasponu zapaljivog plina bez selektivnosti.
◆ Full HD-video har en stor mængde data, og online-afspilningen skal buffes, især hvis afspilningsbufferen er hyppigere i tilstanden videoafspilning.
◆ Full HD video ima veliku količinu podataka, a mrežna reprodukcija mora biti puferirana, osobito ako je puštanje u tijeku češće u stanju reprodukcije videozapisa. Preuzmite videozapis za reprodukciju.
Det rigtige billede til din virksomhed, med en professionel adresse, telefonpasning, mailhåndtering og brug af et kontor
Pravi imidž za vaše poslovanje, s profesionalnom adresom, uslugama odgovaranja na telefonske pozive, rukovanja poštom te uporabom ureda od JMD380.00 - JMD1,420.00?
Køb brugt Motorsave på traktorpool.hr til de bedste priser fra enten maskinforhandlere eller private sælgere.
Kupite rabljene Šumarsko-gospodarski strojevi na traktorpool.hr po najpovoljnijim cijenama od distributera ili privatnika!
Kun dem, som ikke tror på frelsen igennem vandet og Ånden i Jesus, vil ikke blive frelst.
Neće biti spašeni samo oni koji ne vjeruju u otkupljenje po vodi i Duhu u Isusu.
Når du reserverer dit ophold på Hotels.com, kan du optjene bonusovernatninger ved at tilmelde dig Hotels.coms loyalitetsprogram, Hotels.com Rewards.
Kada rezervirate smještaj putem Hotels.com, možete se pridružiti programu vjernosti Hotels.com Rewards i dobiti besplatna noćenja.
Atmos X3 har en yderst avanceret tokomponent-beskyttelsesskal og stødbeskyttelseshjørner, som beskytter din telefon ved fald fra op til 2 meter, uden at gå på kompromis med telefonens øvrige funktionalitet.
Atmos X3 sadrži naprednu dvokomponentnu zaštitu i kutne odbojnike koji štite vaš telefon od padova s visine do 2 m bez ugrožavanja funkcionalnosti uređaja.
Af nævnte direktiver indeholder direktiv 2002/53/EF og 2002/55/EF bestemmelser, der bemyndiger medlemsstaterne til under visse nærmere definerede betingelser at forbyde anvendelse af en sort på hele eller en del af deres område eller til at fastlægge passende betingelser for dyrkning af en sort.
Među navedenim direktivama, direktive 2002/53/EZ i 2002/55/EZ sadržavaju odredbe prema kojima se državama članicama dopušta da zabrane, pod određenim jasno utvrđenim uvjetima, upotrebu određene biljne sorte na cijelom svojem državnom području ili na dijelu svojeg državnog područja ili da utvrde odgovarajuće uvjete za uzgoj određene biljne sorte.
Forkæl andre finansielle institutioner med den samme respekt, som Selskabet forventer at blive behandlet.
Priuštite druge financijske institucije s istim poštovanjem s kojim Tvrtka očekuje da će se liječiti.
Mbao FC præstation & form graf er Sofascore Live resultater Fodbold unik algoritme som vi genererer fra holdets sidste 10 kampe, statistikker, detaljerede analyser og vores egen viden.
Košarka rezultati uživo i graf učinka i forme za tim Chicago Sky omogućuju detaljno praćenje tima i predviđanje ishoda putem jedinstvenog algoritma koji se izračunava na osnovu zadnjih 10 utakmica, statistika, detaljnih analiza i naše vlastite ekspertize.
For at få mest muligt ud af vores service kan du downloade Hotels.coms app til mobil og tablet, tilmelde dig vores nyhedsbrev eller følge os på Facebook, Google+ eller Twitter.
Da biste što više uživali u našim uslugama, preuzmite našu Hotels.com aplikaciju za mobitele i tablet uređaje te se prijavite za naš newsletter ili nas pratite na Facebooku, Google+ ili Twitteru, kako biste na Hotels.com dobili naše najnovije posebne ponude hotela i popuste za hotele - Hrvatska.
Så effektiv en formel, som virker mod problemer med potensten, er ikke let at skaffe, så den kan heller ikke være billig.
Tako učinkovitu formulu za probleme s potencijom nije lako pronaći, zbog toga ne može biti jeftina.
Forbedringen blev understøttet af, at mængden af sammenlignelig information blev øget markant, da Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds (EBA) gennemførelsesmæssige tekniske standarder for tilsynsrapportering trådte i kraft.
Ovom je poboljšanju pogodovalo stupanje na snagu provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju Europskoga nadzornog tijela za bankarstvo, na temelju kojih je u znatnoj mjeri povećan opseg usporedivih podataka u EU-u.
I øjeblikket er vores mest populære hotel i Grimmen Hotel im Golfpark Strelasund, som er blevet reserveret 5 gange inden for den sidste time.
Grimmen - Trenutačno je naš najpopularniji smještajni objekt Hotel im Golfpark Strelasund, koji je u posljednjih sat vremena rezerviran 5 puta.
Oplysninger vil ikke blive videregivet til tredjepart.
One neće biti prosljeđivane trećim stranama.
Fordelingsanlæg skal være således indrettet, at brand i en lodret hovedzone som defineret i regel II-2/A/2.9 ikke vil gribe forstyrrende ind i anlæg, der er af væsentlig betydning for sikkerheden i en anden lodret hovedzone.
Distribucijski sustavi moraju biti izvedeni tako da se u slučaju požara u bilo kojoj glavnoj vertikalnoj zoni, utvrđenoj u pravilu II-2/A/2.9., ne ometa rad službi bitnih za sigurnost u bilo kojoj drugoj takvoj zoni.
Tegnene mener, at udlændinge kunne bo som en familie i nabolaget, der virker som menneske.
Likovi vjeruju da bi vanzemaljci mogli živjeti kao obitelj u susjedstvu koji se pojavljuju ljudima.
Hvis disse symptomer generer dig, skal du straks konsultere en ortopæd.
Ako vam ovi simptomi smetaju, odmah se obratite ortopedskom liječniku.
En internetbrugers ret til information ville blive undergravet, hvis hans søgning efter information om en person ikke gav søgeresultater, som viste et sandfærdigt billede af de relevante websider, men i stedet viste en censureret, »bowdleriseret« (94) udgave af disse.
Pravo internetskoga korisnika na informiranje bilo bi ugroženo ako njegovo traženje informacija o osobi ne bi dalo rezultate pretraživanja koji bi pružili vjerodostojan odraz relevantnih mrežnih stranica, već „bowdleriziranu [pročišćenu]“(94) verziju.
Han vidste, hvad slags mand han var, og indså, at han var en del af den foragtelige transaktion.
Znao je o kakvom se čovjeku radi i da je bio upleten u to prezirno poduzeće.
AMG bundmåtter med „AMG“-mærke afrunder det eksklusive samlede indtryk af kabinen.
AMG tepisi s natpisom „AMG“ zaokružuju cjelokupni dojam unutrašnjosti vrhunske kvalitete.
Xing bliver via Xing-komponenten altid informeret om, at den registrerede har besøgt vores hjemmeside, når den registrerede på tidspunktet for åbningen af vores hjemmeside samtidigt er logget på Xing; dette sker uafhængigt af, om den registrerede klikker på Xing-komponenten eller ej.
YouTube i Google primat će informacije putem YouTube komponente koje je subjekt podataka posjetio našu web stranicu, ako je podnositelj podataka u vrijeme poziva na našu web stranicu prijavljen na YouTubeu; to se događa neovisno o tome hoće li osoba kliknuti na YouTube videozapis ili ne.
Du vil også finde de mest prestigefyldte designerbutikker og de bedste restauranter i byen.
Također ćete naći najviše prestižnih dizajnerskih trgovina i najbolji restorani u gradu.
Vedligeholdelsescyklus: 500 h / tid
Ciklus održavanja: 500 h / vrijeme
Uanset om du planlægger at blive her en enkelt nat eller en hel uge, tilbyder Ilderton overnatningssteder, som passer til ethvert behov.
Neovisno o tome planirate li rezervirati smještaj za jednu noć ili cijeli tjedan, Ilderton ima ponude koje odgovaraju svakoj potrebi.
Dette indikerer, at man skal tilegne sig og anvende viden med forskelsbehandling til gavn for menneskeheden.
To znači da se mora usvojiti i primjenjivati znanje s diskriminacijom za dobrobit čovječanstva.
(82) For at undgå en uforholdsmæssig stor administrativ byrde bør der udfærdiges en liste over standardværdier for gængse produktionsveje for biobrændstoffer, og denne liste bør ajourføres og udvides, når yderligere pålidelige data foreligger.
(111) Kako bi se izbjeglo nerazmjerno administrativno opterećenje, trebalo bi sastaviti popis zadanih vrijednosti za uobičajene procese dobivanja biogoriva, tekućeg biogoriva ili goriva iz biomase te bi taj popis trebalo ažurirati i proširivati kad novi pouzdani podatci postanu dostupni.
18.00 150 g mejeri grød (havregryn, boghvede, ris), 25-30 g skrabning æble eller frugtpuré,
18.00 150 g mliječne kaša (zob, heljda, riža), 25-30 g struganje jabuka ili voćni pire,
I hjemmet kan du forberede mesten række babymad: Mos kartofler, saft, korn, bouillon og et helt bjerg af forskellige retter.
Kod kuće možete pripremiti najvišerazne dječje hrane: pire krumpir, sokovi, žitarice, bujon i cijela planina različitih jela.
Brugervejledning til Saxenda 6 mg/ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt pen
Upute za uporabu lijeka Saxenda 6 mg/ml otopine za injekciju u napunjenoj brizgalici
Balsamtræet er værdsat for sin enorme mængde essentielle stoffer, der bidrager til eliminering af smerte.
Balzamovo drvo cijenjeno je zbog ogromne količine esencijalnih tvari koje doprinose uklanjanju boli.
Den negative del af dette vers taler om, at en far ikke skal opfostre et barn til at blive negativt, igennem hårdhed, uretfærdighed, favorisering/ personanseelse eller en urimelig brug af sin autoritet.
Negativan aspekt ovoga stiha ukazuje na to da otac svojom strogoćom, nepravdom, pristranošću ili nerazumnom primjenom vlasti ne smije izazivati ogorčenost u svoje djece.
Produktionsår: 2000, Belysning, Direkte såmaskine, Gødningsplaceringsssytem, Elektronisk overvågning, Gummi tryk-på hjul, Klap, Opridser, Udlægningsbredde: 6.00 m, Rækkeantal: 8, Rækkeafstand: 75 cm, Majs, pneumatisk 98.902 DKK
Godina proizvodnje: 2000, Svjetla, Oprema za direktnu sjetvu, Sustav za raspoređivanje đubriva, elektronički nadzor, Kotači gumene preše, Preklopni sustav, Označivač smjera, Radna širina: 6.00 m, Broj redova: 8,... 98.894 DKK uklj.
Hvis du vil bevare formateringen, hver gang dataene opdateres, skal du klikke på fanen Layout og format og derefter markere afkrydsningsfeltet Bevar celleformatering ved opdatering i sektionen Vis.
Da biste zadržali oblikovanje prilikom svakog osvježavanja podataka, kliknite karticu Izgled i oblikovanje, a zatim u odjeljku Prikaz označite potvrdni okvir Sačuvaj oblikovanje ćelije prilikom ažuriranja.
Når den afgiftspligtige videreforhandler anvender den almindelige momsordning i forbindelse med levering af en kunstgenstand, som er leveret til ham af kunstneren eller dennes retssuccessorer eller af en afgiftspligtig person, som ikke er en afgiftspligtig videreforhandler, har han ret til at trække den moms, som skal betales eller er betalt for den pågældende kunstgenstand, fra i det afgiftsbeløb, som han skal betale.
Ako oporezivi preprodavatelj primjenjuje uobičajenu odredbu za porez na dodanu vrijednost na nabavu umjetnina koje za njega dobavlja autor ili njegovi pravni sljednici, ili porezni obveznik osim oporezivog preprodavatelja, on ima pravo odbiti od PDV-a koji je dužan platiti, PDV koji dospijeva ili koji je plaćen za umjetninu koja mu je dobavljena.
Udpress også saften fra de snoede frugter og frys den i polyethylen tætte pakker.
Također iscijedite sok od upletenih voća i zamrznite je u polietilenskim gustim pakiranjima.
Næste: Metal tag vandtæt, disse løsninger skal være nyttige!
Par: Metalni krovni vodootporni, ova rješenja moraju biti korisna!
Vi må også adlyde Gud, selv når det er svært, og vi må anerkende, at Guds vilje er vigtigere end vores egne længsler, og stole på, at Gud i sin evige visdom og med sin fuldkomne plan vil tilvejebringe det, der er bedst for Sine børn (Romerbrevet 8:28).
I mi moramo biti poslušni Bogu, čak i kada je to teško, jer trebamo shvatiti da je Božja volja važnija od naših vlastitih želja. Stoga, trebamo se pouzdati da će Bog u svojoj neizmjernoj mudrosti i savršenu naumu ostvariti ono najbolje za svoju djecu (Rimljanima 8:28).
Disse afledte rettigheders formål og begrundelse beror på den omstændighed, at en nægtelse af at anerkende dem kan gribe ind i navnlig unionsborgerens frie bevægelighed (dom af 13.9.2016, Rendón Marín, C-165/14, EU:C:2016:675, præmis 72 og 73, og af 13.9.2016, CS, C-304/14, EU:C:2016:674, præmis 27 og 28 og den deri nævnte retspraksis).
Cilj i opravdanost tih izvedenih prava temelji se na tvrdnji da je odbijanje njihova priznanja takve prirode da povređuje slobodu kretanja građanina Unije (presude od 13. rujna 2016., Rendón Marín, C‑165/14, EU:C:2016:675, t. 72. i 73., kao i od 13. rujna 2016., C. S., C‑304/14, EU:C:2016:674, t.
Overholdelse af drikkeordningen.
Usklađenost s režimom pića.
I mellemtiden har Styrelsesrådet givet de relevante komiteer til opgave at evaluere de muligheder, der er til rådighed, for at sikre en smidig gennemførelse af vores opkøbsprogram.
Upravno je vijeće u međuvremenu dalo zadatak odgovarajućim odborima da ocijene opcije kojima se osigurava nesmetana provedba našeg programa kupnje.
Da gav Josafat sig til at råbe; 33og da Vognstyrene opdagede, at det ikke var Israels konge, trak de sig bort fra ham.
33A kad zapovjednici bojnih kola vidješe da to nije izraelski kralj, okrenuše se od njega.
Ikke-kristne bliver afhængige af underholdning, såsom film, sport, og musik, fordi de ikke har et højere formål, end at nyde livet før døden.
Nekršćani postanu ovisni o filmovima, sportu i glazbi jer nemaju više svrhe nego uživati u životu prije no što umru.
Indtast den meget brede område af specielle visuelle effekter.
Unesite vrlo široko područje posebnih vizualnih efekata.
Hvis fortælleren skyder elefanten, vil han skade ejeren økonomisk, fordi elefanten er et vigtigt arbejdsdyr.
Ako pripovjedač puca slona, financijski će nanijeti štetu vlasniku jer je slon važna radna životinja.
Medlemmer af fællesskabet kan komme i forbindelse med kolleger på voksenuddannelsesområdet i Europa via webstedets funktioner, herunder onlinediskussion og debat, praktiske fællesskaber, bedømmelse af indhold og kommentering i blogposts. Du kan også interagere med fagfæller i hele Europa via de tematiske områder, som giver struktureret indhold efter emne og ved at anmode om en virtuel samarbejdsgruppe, dvs. en privat platform i EPALE, som giver dig mulighed for at føre diskussioner, uploade dokumenter, udveksle nyheder og fokusere på relevante aktiviteter i gruppens særlige kalender.
Članovi zajednice mogu biti aktivni s kolegama iz učenja odraslih diljem Europe putem značajki stranice poput rasprava i debata na internetu, zajednica u području prakse, ocjenjivanja sadržaja i komentiranja objava na blogu. Možete komunicirati i sa svojim kolegama diljem Europe putem tematskih područja koja pružaju strukturirani sadržaj prema temi, kao i zatražiti prostor za suradnju, tj. privatni prostor unutar e-platforme EPALE koji vam omogućava rasprave, učitavanje dokumenata, dijeljenje vijesti i isticanje bitnih događaja u određenom grupnom kalendaru.
Undlad at medtage fortrolige oplysninger i navnet, da navnet vil blive set af dem, du deler dossieret med.
U nazivu ne navodite povjerljive informacije jer će one biti vidljive svakome s kime dijelite svoj dosje.
Du vil også kunne opleve mørke, traditionelle tjekkiske ølhaller, Art Nouveau diners, og moderne, trendy caféer.
Što se tiče ugođaja, mogućnosti obuhvaćaju tamne, tradicionalne češke pivnice, rječite secesijske blagovaonice i moderne, suvremene kafiće.