24 И ще излязат и ще видят труповете на хората, които са отстъпили от Мен — защото червеят им няма да умре и огънят им няма да угасне и ще бъдат гнусота за всяка плът.
24 E sairão, e verão os cadáveres dos homens que transgrediram contra mim; porque o seu verme nunca morrerá, nem o seu fogo se apagará; e eles serão um horror para toda a carne. Isaías capítulo 66

Средната степен се среща при 25-30% от пациентите с фетуси и се характеризира с развитие на анемия, жълтеница и значително увеличение на черния дроб и далака.
O grau médio é encontrado em 25-30% dos pacientes com fetos e é caracterizado pelo desenvolvimento de anemia, icterícia e um aumento significativo no fígado e no baço.
Все пак, само в случай, винаги трябва да носите пакет от антихистаминови медикаменти от ново поколение, които бързо и без странични ефекти ще отстранят алергичните симптоми и ще облекчат състоянието.
No entanto, no caso, você deve sempre transportar um pacote de drogas anti-histamínicas de uma nova geração, que rapidamente e sem efeitos colaterais irá remover os sintomas de alergia e aliviar a condição.
Организацията е създадена с мисията да се даде възможност на всеки да се научи в своя собствен път - безплатно.
A organização foi fundada com a missão de permitir que todos possam aprender no seu próprio caminho - de graça.
Времето в Гранд Терас
Het weer in Arruda dos Vinhos
Какво чакаш, бързо изтегляне и инсталиране на вашето устройство, то ще ви помогне много.
O que você está esperando, rapidamente baixar e instalar no seu dispositivo, ele irá ajudá-lo muito.
Първите пет части, когато е приложимо, по 1€ се усвояват за всеки получени 15 Бонус Точки.
As primeiras cinco prestações, nos casos aplicáveis, serão de 1€ e serão redimidas por cada 10 Pontos de Estatuto acumulados.
За да ви предоставя най-доброто изживяване, използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.
Para oferecer a melhor experiência para você, Hostal Benjamin usa cookies próprios e de terceiros em seu site para fins técnicos, analíticos e de marketing.
Име: Машина с висока скорост на бутилка за мляко с въртяща се машина
Nome: Máquina tampando giratória de alta velocidade da garrafa de leite
Решение: пълна и здравословна диета, макар и с дефицит на калории, но с всички необходими - белтъчини, мазнини, въглехидрати, витамини, макро и микроелементи.
Solução: uma dieta completa e saudável, embora com um déficit calórico, mas com todo o necessário - proteínas, gorduras, carboidratos, vitaminas, macro e microelementos.
Коментари на: Добре дошли във Фермата!
Comentários sobre: Equipe
(2) - Всеки човек има право на достъп, при равни условия, до обществени и държавни служби на своята страна.
2. Toda pessoa tem direito de acesso, em condições de igualdade, às funções públicas de seu país.
2. Детето има право на закрила от закона против такава намеса или посегателство.
As pessoas com deficiência têm o direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.
* Търсите ли финансиране за създаване на собствен бизнес?
Você já foi à procura de onde conseguir um empréstimo?
10 и всичките градове на аморейския цар Сион, който царуваше в Есевон до границите на амонците, 11 и Галаад, и пределите на гесурците и на мааханците, и цялата Ермонска планина, и целия Васан до Салха,
4 E saiu a sorte para as famílias dos coatitas; e aos filhos de Arão, o tribo de Naftali, e da meia tribo de Manassés, em Basã, treze cidades;
Покер се смята за една игра на умения и талант.
Poker é considerado um jogo de habilidade e talento.
Хората в Австралия обичаха този качествен нов продукт, който изпълняваше иновациите и висококачествената изработка, и нямаше да мине много време, преди Люк да работи 7 дни седмично, за да се справи с търсенето.
As pessoas na Austrália estavam adorando este novo produto de qualidade que cantava inovação e mão-de-obra de alta qualidade e não demoraria muito para que Luke estivesse trabalhando 7 dias por semana para acompanhar a demanda.
Издърпва корема в началото на бременността
Puxa o abdômen no início da gravidez
Но хората с четвъртата група и положителния резус са универсални реципиенти - те могат да излеят всякаква кръв, с някакъв резус.
Mas as pessoas com o quarto grupo e rhesus positivos são receptores universais - eles podem derramar qualquer sangue, com qualquer rhesus.
Сред тях - синхронизирани плуващи звезди, джъмпери във водата, шампиони в аквабика, които ще покажат замайващи трикове.
Entre eles - estrelas nadadoras sincronizadas, saltadores na água, campeões no aquabike, que demonstrarão truques estonteantes.
Серията осигурява мобилен печат и интеграция с облачни услуги, а капацитетът за хартия от 500 листа и бързият монохромен печат със скорост 24 увеличават максимално продуктивността.
A série Canon MAXIFY MB2750 fornece a impressão móvel e a integração na cloud, enquanto a sua capacidade de papel de 500 folhas e a velocidade de impressão rápida de 24 ipm em monocromático maximizam a produtividade.
Публикуване на цифров списание може да бъде толкова лесно, колкото 1, 2, 3, 4, 5.
A publicação de uma revista digital pode ser tão fácil como 1, 2, 3, 4, 5.
За разлика от някои други продукти базирани на хиалуронова киселина, е от неживотински произход, което означава, че рискът от алергични реакции и пренасяне на болести е минимален.
O ácido hialurônico de Restylane é de origem não animal, não havendo necessidade de testes de pele uma vez que há um risco mínimo de reações alérgicas ou de hipersensibilidade.
Зеленият чай за отслабване се използва на изток от древни времена.
O chá verde para perda de peso é usado no Oriente desde os tempos antigos.
Така, овлажняващият ефект на кремовете се постига благодарение на вътрешното натрупване на влага и нейното запазване.
Assim, o efeito hidratante dos cremes é alcançado devido ao acúmulo interno de umidade e sua conservação.
Въпреки че може да са нужни 20-30 години, за да се добие пълна представа, доказателствата от държавите без тютюнев дим са обнадеждаващи: качеството на въздуха в затворени помещения се е подобрило чувствително след влизане в сила на забраната за тютюнопушене ─ с 83 % и 86 % намаление на концентрациите на определени вещества съответно в ирландскитеi и в шотландскитебарове.
Embora possa levar entre 20 e 30 anos a obter um quadro completo, os dados provenientes de países sem fumo são encorajadores: a qualidade do ar em recintos fechados melhorou acentuadamente após a entrada em vigor da proibição de fumar, com uma redução da concentração de partículas de, respectivamente, 83 % e 86 % em bares irlandesesi e escocesesii.
Проба предварително разреждане: вътрешен разредител, добавете 1разредител автоматично от иглата, няма нужда да добавяте разредител ръчно, за да се избегне отклонение.
l Pré-diluição da amostra: diluente interno, adicione 1 ml de diluente automaticamente pela agulha, não é necessário adicionar o diluente manualmente para evitar desvios.
Това, което мъдрият човек губи е своята привързаност към индивидуалността с нейните желания, омрази, гняв и страсти.
O que é perdido pelo sábio é seu apego à individualidade com seus desejos, ódios, raivas e paixões.
След 10 секунди ще бъдете пренасочени към заглавната страница.
Deverá ser redirigido automaticamente para o novo endereço.
Заявлението съдържа текста на предложеното споразумение и посочва субектите от групата, които желаят да бъдат страни по него.
O pedido deve incluir o texto da proposta de acordo e identificar as entidades do grupo que se propõem ser partes contratantes.
Шаблонният език съчетава мощни конструкции за описание на данни, които се основават на...
A linguagem de script Lua combina poderosas construções para descrição de dados,...
Хотелът е оборудван със съоръжения като сейф, връзка в общите части, асансьор, конферентна/банкетна зала, зала за пушачи.
Os hóspedes do hotel podem desfrutar dos recursos locais como serviço de quartos, Wi-Fi nos espaços públicos, elevador, centro de negócios.
Те трябва да бъде легитимна компания, за да бъде одобрено.
Eles precisam ser uma empresa legítima para serem aprovados.
Възползвайте се на отличните транспортни връзки до този приветлив и добре поддържан хотел.
Desfrute de excelentes ligações de transportes neste hotel simpático e bem preservado.
– съществуването на такива заплахи може по изключение да се счита за установено, когато степента на характеризиращото протичащия въоръжен конфликт безогледно насилие, преценявана от компетентните национални власти, сезирани с молба за субсидиарна закрила, или от юрисдикциите на държава членка, пред които се обжалва решение за отхвърляне на такава молба, достига толкова високо ниво, че съществуват сериозни и потвърдени основания да се смята, че цивилно лице, върнато в съответната страна или евентуално в съответния регион, поради самия факт на присъствието си на тяхната територия се излага на реална опасност да претърпи посочените заплахи. Подписи
– a existência de tal ameaça pode excepcionalmente ser dada como provada quando o grau de violência indiscriminada que caracteriza o conflito armado em curso, apreciado pelas autoridades nacionais competentes que devam pronunciar‑se sobre um pedido de protecção subsidiária ou pelos órgãos jurisdicionais de um Estado‑Membro chamados a apreciar uma decisão de indeferimento de tal pedido, seja de um nível tão elevado que existem motivos significativos para acreditar que um civil expulso para o país em causa ou, eventualmente, para a região em causa, poderia correr, pelo simples facto de se encontrar no território destes, um risco real de sofrer tal ameaça.
2.3 Участниците имат право да регистрират няколко търговски сметки, за да увеличат шансовете си да спечелят в кампанията.
O participante tem o direito de abrir mais de uma conta para a Campanha e aumentar suas chances de vitória.
Капаните се зареждат, за да забавят с допълнителни 5% на всяка секунда достигайки до 50%.
O retardo da Armadilha aumenta em 5% por segundo até um máximo de 50%.
Свързани Услуги, свързани с машини и оборудване
Serviços em máquinas e equipamentos
Определя разстоянията между операторите и променливите или числата.
Define o espaçamento entre operadores e variáveis ou números.
Има наистина много неща, от които да избирате, но ако някои пъзели са ви прекалено трудни, може да промените режима на трудност и да изберете по-лесния от три възможни режима.
Há realmente muito para escolher, mas se alguns quebra-cabeças são muito difíceis para você, talvez queira alterar as configurações de dificuldade e escolher o mais fácil dos três disponíveis.
Автомобил под наем в Германия
Aluguer de automóveis na Alemanha
Килимите и пистите са много популярни дори в модерния интериор.
Tapetes e faixas são muito populares, mesmo em interiores modernos.
Здравните психолози се опитват да разберат и как и за кого тези интервенции са най-ефективни.
Os psicólogos da saúde tentam também descobrir como estas intervenções podem ser mais eficazes.
Уеб Хартман. Тази мрежа обхваща почти всички земи на техните линии (ширина от 20 см до 40 см) и го разделя на площада от 2 × 2.5 от север на юг и 2.5 от запад на изток).
Esta rede cobre praticamente toda a terra de suas linhas (largura da linha de 20 cm a 40 cm) e dividi-la em quadrados de 2 x 2,5 metros (2 m de norte a sul e 2,5 de oeste para leste).
Тези ензими са известни като стероиди, които мамят ума да се смята, че не сте гладни, а също и те кара да се пълни много усилия.
Estas enzimas são conhecidas como esteróides que enganam a mente a pensar que você não está morrendo de fome e também faz com que você completar com facilidade.
Курсове по италиански език в Монтепулчиано
Cursos de italiano de Verão em Montepulciano
За пространствено-времевото създание трябва да има начало всичко освен ЕДИНСТВЕНОТО БЕЗПРИЧИННО – първосъздадената причина на причините.
Para a criatura do espaço e do tempo, todas as coisas devem ter um começo, exceto apenas AQUELE INCAUSADO – a causa primeva das causas.
Част от погълнатата арабиноза се екскретира в урината.
Uma porção da L-arabinose ingerida é excretada na urina.
7:6 И тъй събраха се в Масфа, и наляха вода, която изляха пред Господа, и постиха през оня ден, и рекоха там: Съгрешихме на Господа.
7:6 Congregaram-se, pois, em Mizpá, tiraram água e a derramaram perante o Senhor; jejuaram aquele dia, e ali disseram: Pecamos contra o Senhor.
Новите перални машини определят необходимото количество препарат вместо вас до последната капчица – и всичко това само с един бутон.
As novas máquinas de lavar roupa Bosch com sistema automático de dosagem i-DOS definem a quantidade exata de detergente por si, até ao mililitro - e agora só precisa tocar num botão.