Времето и метеорологичните условия в Сряда 27 Септември в Паймио
Les conditions climatiques et Météo sur Le Mercredi 22 Novembre à Piikkiö
Понякога всичко, от което се нуждае вашето бебе, е успокояващият звук на гласа ви.
Parfois, tout ce dont votre bébé a besoin c’est d’entendre le son réconfortant de votre voix.
• Допълнително кранче с лого в основата - изискан дизайн за най-съвременните кухни.
• Kit de Robinet Auxiliaire avec un logo comportant une signature au niveau du socle, un design élégant pour les meilleures cuisines modernes.
Ако не сте съгласни с тези Условия за ползване и с нашата Политика за поверителност, Вие не трябва да използвате този сайт.
Si vous n'êtes pas d'accord avec ces termes et conditions d’utilisation, veuillez ne pas employer ce site.
Тук ще намерите кафе-машина и електрическа кана в стаята.
Vous pourrez pratiquer la pêche dans les environs.
Причината за това - застаряването на коренището.
La raison en est le vieillissement du rhizome.
То е толкова естествено и толкова последователно, колкото животът и израстването във физическия свят.
C'est aussi naturel et aussi séquentiel que la vie et la croissance du monde physique.
Главната дирекция отделя специално внимание на постигането на високи стандарти при прилагането на своите цели и политики и ще:
La Direction générale s’engage à atteindre des normes de qualité dans la mise en application de ses objectifs et politiques, et en particulier à:
Важно е да се разбере разликата между "диета" и "диета".
Il est important de comprendre la différence entre le «régime» et «diète».
Изборът на подова изолация зависи от неговия дизайн.
Le choix de l'isolation du plancher dépend de sa conception.
За да ви предложим предложения и препоръки за стоки или услуги, които може да представляват интерес за вас
Pour vous faire des suggestions et des recommandations sur des biens ou des services qui pourraient susciter votre intérêt
Комитетът на министрите на Съвета на Европа е издал няколко препоръки относно юридическите професии.
Le Comité des ministres du Conseil de l'Europe (COE) a émis une série de recommandations sur les professions juridiques.
Същевременно държавите членки следва да се стремят и към постигане на целите за опростяване и облекчаване на административната тежест за възлагащите органи и икономическите оператори; следва да се поясни, че това може да означава и прилагане на правилата относно поръчките за услуги, за които не се прилага специалният режим.
Ce faisant, les États membres devraient également poursuivre les objectifs de simplification et d’allègement de la charge administrative pour les pouvoirs adjudicateurs et les opérateurs économiques; il convient de préciser que ce processus pourrait également conduire à se fonder sur les règles applicables aux marchés de services ne relevant pas du régime spécifique.
5. Вървя по друга улица.
V Je marche dans une autre rue.
Ако кучето е на улицата, тя трябва да бъде в състояние да се скрие в сенките, както и да имат достъп до вода.
Si le chien est dans la rue, elle devrait être en mesure de se cacher dans l'ombre, ainsi que l'accès à l'eau.
Лежейки на топлите пейки мускулите се отпускат, както и нервната система, а организма се връща към естествения си баланс.
Couchés sur les bancs chauds, vos muscles se relaxent ainsi que votre système nerveux, et l’organisme retrouve son équilibre naturel.
Тези договори са създадени най-вече за хеджиране на цената на несигурност по време на доставката на продукта.
Ces contrats sont créés principalement pour la couverture de l'incertitude des prix au moment de la livraison des produits.
И накрая, можете да настроите браузъра си така, че да сте информирани за настройката на "бисквитките" и да решите поотделно дали да ги приемете или да изключите приемането на "бисквитки" за определени случаи или като цяло.
Enfin, vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte que vous êtes informé de la configuration des cookies et que vous pouvez décider individuellement de les accepter ou d'exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou en général.
48 Добро нещо е солта; но ако солта обезсолее, с какво ще я подправите?
Le sel 50 Le sel est bon; mais si le sel devient dessalé, avec quoi l'assaisonnerez-vous?
И освен това има възможност да се постави спортно събитие в режим на живо.
Et il y a aussi la possibilité d'organiser un événement sportif en mode live.
Уеб хостинг планове
Free web hosting
почти никакви странични ефекти върху тялото;
presque pas d'effets secondaires sur le corps;
Определението за прекомерни дисбаланси е: „сериозни дисбаланси, които застрашават или рискуват да застрашат правилното функциониране на Икономическия и паричен съюз“.
Il définit les déséquilibres excessifs comme «des déséquilibres graves compromettant, ou susceptibles de compromettre, le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire».
„Нуждаех се от не твърде сложен отговор на правен въпрос и за радост получих разбираем за мен такъв“
«J'avais besoin d'un avis juridique pas trop technique et on m'a répondu de manière tout à fait compréhensible»
Изделие означава предмет, който по време на производството е получил определена форма, повърхност или дизайн.
Par «article», on entend un objet auquel sont donnés, au cours du processus de fabrication, une forme, une surface ou un dessin particuliers.
Когато това се изисква от приложимото законодателство, ние ще получим Вашето съгласие относно използването от наша страна на Вашите Лични данни в момента на събирането им.
Veuillez consulter la section « Choix et accès » ci-après pour savoir comment refuser certaines de nos utilisations et divulgations.
От древни времена, като естествен линолеум е изобретен, неговата производствена технология не се е променило.
Depuis les temps anciens, comme le linoléum naturel a été inventé, sa technologie de fabrication n'a pas changé.
Това не е проблем, защото има друг начин да получите повече полза от кетон за загуба на тегло.
Pas de problème, car il y a un autre moyen d’obtenir plus d’avantages de la cétone pour la perte de poids.
Основни понятия на финансовите пазари.
Concepts de base des marchés financiers.
Вход Моля влезте в системата за да ползвате пълните възможности на сайта.
Activez-le pour profiter au mieux de ce site. Accueil Femme Running Compétition
Въпроси - Често Задавани Въпроси
Questions / Réponses (Questions fréquemment demandées)
Повече хотели в Барселона
Meilleurs hôtels de New Haven
За да бъде добре мозъкът ви, не бива да стоите твърде много на слънце, както правят на Запад.
Pour conserver votre cerveau en bon état, vous ne devriez pas vous asseoir en plein soleil tout le temps comme certains occidentaux le font.
Компютри в интранет не са достъпни за света извън вътрешната мрежа.
PC dans l'intranet ne sont pas disponibles au monde extérieur de l'intranet.
Историята на "Игрите на глада" продължава.
Demain tout commence (2016) BDRip 1080p
Обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък (ОКООКД)
Fiscalité des entreprises Assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés
Или навигирайте до продукта си чрез изображенията по-долу
Ou accédez à votre produit par le biais des images ci-dessous
Тема: антидъмпингов данък, антидъмпингова мярка, антисубсидионна процедура, внос (ЕС), оригинален продукт, трета държава
Sujet: Chine, importation (UE), mesure antidumping, sel chimique, Taïwan, États-Unis
Ние не носим отговорност или не носим отговорност пред никоя трета страна за съдържанието или точността на каквито и да е потребителски приноси, публикувани от вас или от друг Чатслучаен потребител.
De plus, vous reconnaissez que le propriétaire du site ne sera pas tenu responsable, envers vous ou tout tiers, de quelque résiliation ou suspension que ce soit de votre accès au site Web.
Трето, всички ястия трябва да бъдат приблизително еднакви по обем.
Troisièmement, tous les repas devraient être approximativement égaux en volume.
Принцът на Персия: Пясъците на времето
Jeu en ligne: Prince of Persia: Les Sables Oubliés
В края на краищата това не е интервю, а приятен разговор, подсказващ отговор.
Après tout, il ne s’agit pas d’une interview, mais d’une conversation agréable, qui implique une réponse.
Трябва да съзнавате, че огромна награда – лично удовлетворение, получава този човек, който е първо – справедлив, второ – честен, трето – търпелив, и накрая – добър.
Vous devriez réaliser qu’il y a une grande récompense sous forme de satisfaction personnelle à être d’abord juste, puis équitable, puis patient, puis bon.
По силата на Лисабонския договор кръгът от политики, обхванати от новата обикновена законодателна процедура, нараства, което дава на Парламента повече правомощия да оказва по-силно влияние върху съдържанието на законите в различни области, включително в области като селско стопанство, енергийна политика, имиграция и фондове на ЕС.
Le traité de Lisbonne a étendu cette procédure (nommée avant cela «codécision») à un large éventail de politiques, donnant ainsi au Parlement une plus grande influence sur le contenu des actes législatifs, dans des domaines tels que l'agriculture, la politique énergétique, l'immigration et les fonds européens.
Софтуерът в тази секция е получил много подкрепа от общността.
Les logiciels dans cette rubrique ont reçu de nombreux votes de la part de la communauté.
Какво е Бонус за първи депозит?
Qu'est-ce qu'un Bonus Premier Depôt ?
Той казва, че ще пробие пикочния мехур, отваряйки 2?
Il dit qu'il va percer la vessie, ouverture 2?
Посъветвайте се с мнението на дъщеря си и може би тя ще хареса идеята с брави.
Demandez l'avis de votre fille et peut-être aimerez-vous l'idée avec des serrures.
От хотела се открива изглед към околните хълмове, реката, пустинята и езерото.
L'hôtel offre des vues magnifiques sur les cours d'eau, les collines, le désert et le lac environnants.
"Напротив, ние не гледаме човека, който е с нас в асансьора или на автобусната спирка късно вечерта.
« Au contraire, nous ne regardons pas une personne se trouvant avec nous dans l’ascenseur ou à l’arrêt de bus tard le soir.