Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),
Mucho me han angustiado desde mi juventud, diga ahora Israel:
За целта е необходимо действие.
Para ello, es necesaria la acción.
Трябва да направите това още по-рано, например, когато има битки на всеки 10 минути, ако една жена е извън града, има големи задръствания и има други бариери за бързо навлизане в болницата за майчинство.
Necesita hacer esto incluso antes, por ejemplo, cuando hay peleas cada 10 minutos, si una mujer está fuera de la ciudad, hay grandes atascos de tráfico y hay otras barreras para ingresar rápidamente al hospital de maternidad.
Водоустойчиви мебели Страницата, която търсите не може да бъде намерена.
La página a la que desea acceder no existe.
Да получите пълна видимост върху Вашата входяща верига на доставките, за да подобрите своето планиране и прогнозиране
Obtener una visibilidad completa de su cadena de suministro entrante para mejor planificación y pronóstico
Приятел в нужда е приятел в действителност.
El amigo en la adversidad es amigo en realidad.
38 По същество тези правителства и посочената институция смятат, че принципите, изведени от Съда в Решение по дело посочено по-горе, се отнасят до напълно извънредни положения, при които прилагането на национална мярка би довело до лишаване от ефективно упражняване на най-съществената част от правата, предоставени от статута на гражданин на Съюза.
38 Los Gobiernos y la institución mencionados alegan en esencia que los principios establecidos por el Tribunal de Justicia en la sentencia Ruiz Zambrano, antes citada, guardan relación con situaciones totalmente excepcionales en las que la aplicación de una medida nacional llevaría a la privación del disfrute efectivo del contenido esencial de los derechos conferidos por el estatuto de ciudadano de la Unión.
17:10 Също бяха си издигали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;
Se alzaron estelas y cipos sobre toda colina elevada y bajo todo árbol frondoso,
Белите също ще залязат, вероятно по-рано от всички останали племена.
También el hombre blanco se extinguirá, quizá antes que las demás tribus.
Този текст е преведен и на български език.
Te estás perdiendo los contenidos Flash del site.
При извършване на този вид работа е необходимо да се спазват някои правила, за да се гарантира безопасността на дома и хората, които живеят в нея.
Al llevar a cabo este tipo de trabajo es necesario observar ciertas normas para garantizar la seguridad del hogar y las personas que viven en ella.
Съдове трябва да не са на пода, а на специален щанд на гърдите на кучето.
Los platos no deben estar en el suelo, sino en un soporte especial al nivel del pecho del perro.
Официалното откриване на новата сграда на ЕЦБ ще се състои на 18 март 2015 г.
La inauguración oficial de la nueva sede del BCE tendrá lugar el 18 de marzo de 2015.
Освен Благородници в Ордена се тренират и Специалните единици на всяка Нация.
Aparte de los Nobles, la Orden entrena las Unidades Especiales de cada Raza.
Оценка на нуждите въз основа на данни от анализа за всеки от приоритетите на Съюза в областта на развитието на селските райони (по-надолу за краткост „приоритет“) и за всяка област с поставен акцент, както и за трите междусекторни цели (околна среда, включително специфичните нужди на зоните по „Натура 2000“, области по рамката за приоритетни действия (1), смекчаване на изменението на климата и адаптация, иновации).
Evaluación de las necesidades, a partir de los datos del análisis DAFO, respecto a cada prioridad de la Unión para el desarrollo rural (denominada en lo sucesivo «prioridad») y ámbito de interés y para los tres objetivos transversales (medio ambiente, incluidas las necesidades específicas de las zonas Natura 2000 según el marco de acción prioritaria (1), mitigación del cambio climático y adaptación al mismo, e innovación).
Искате ли да предложите техния отговор? Ако Великобритания и Северна Ирландия останат в митническата област на ЕС след "Брексит"?
Green League no ha respondido a esta pregunta todavía ¿Te gustaría sugerir su respuesta? ¿Deberían el Reino Unido e Irlanda del Norte permanecer en el área aduanera de la UE después de Brexit?
Европейският съвет приканва Комисията и, когато е необходимо, Съвета и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и на сигурността да: —
El Consejo Europeo invita a la Comisión y, cuando proceda, al Consejo y a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad a: —
Ако изберете гуми с добра шумова категория, можете да понижите влиянието на Вашето шофиране върху заобикалящата среда.
La elección de un neumático de camión con una calificación de bajo nivel de ruido, reduce el impacto en el medio ambiente.
Времето в Катлер
Tiempo en Detroit
Заглавие на публикацията (задължително) Текст (съдържание) на публикацията (задължително)
Deja un comentario Cancelar respuesta Tu dirección de correo electrónico no será publicada.
От наше име ще използва тази информация, за да оцени използването на уебсайта, да състави отчети за дейността на уебсайта и да ни предостави други услуги, свързани с използването на уебсайтове и интернет.
En nombre del operador de esta página web, Google utilizará esta información para evaluar su uso de la página web, para compilar informes sobre la actividad de la página web y para proporcionar otros servicios relacionados con la actividad de la página web y el uso de Internet al operador de la página web.
Страницата, която търсите е преместена, изтрита или не съществува.
La página que está buscando parece que ha sido removida, borrada o no existe.
Коментари на: Гаранция за качество
Comentarios en: Política de privacidad
1/2 морков, нарязан
½ zanahoria, picada
17 Тогава Амрий и целият Израил с него възлязоха от Гиветон та обсадиха Терса.
Y subió Omri de Gibbethón, y con él todo Israel, y cercaron á Thirsa.
Например, можете да използвате следните команди:
Por ejemplo, puede utilizar los comandos siguientes:
Така че вие сте търсили как да произвеждате свои собствени въжета от бънджи.
Por lo que has estado buscando cómo producir sus propias cuerdas de bungee.
14 Господарят ми нека замине, моля, пред слугата си; и аз ще карам полека според вървежа на добитъка, който е пред мене и според вървежа на децата, доде стигна при господаря си в Сиир.
14 Pase ahora mi señor delante de su siervo, y yo me iré poco a poco al paso del ganado que va delante de mí y al paso de los niños, hasta que llegue a mi señor a Seir.
Плюс размер ретро рокля Коляното дължина Около врата Три модела опции СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Плюс размер ретро рокля Опции за цвят Син, сив, зелен Плат Памук/полиестер/ацетат/акрил Дължина на роклята Коляното дължина ..
Vestido de retro Longitud de la rodilla Cuello redondo Tres opciones de patrón ESPECIFICACIONES Tipo Vestido de retro Opciones de color Azul, gris, verde Tela Algodón, poliester, acetato, acrílico Longitud del vestido ..
Песента беше голям успех.
La canción fue un gran éxito.
Използвайте я под душа с любимия си гел за бръснене или пяна за допълнителна защита на кожата.
O bien, afeitarte en húmedo, con gel o espuma, incluso en la ducha.
Пневматични бутални помпи
Bombas de pistón neumáticas
Включете фотоапарата.
Prenda la cámara.
Разберете, че наистина зависи от това, каква майка ще станете, дали ще бъдете доволни от вас и съпруга ви и най-важното от това дали ще донесе щастие на вашето бебе, дали ще бъде доволен от това, че дойде на този свят...
Entienda, realmente depende de esto, en qué tipo de madre se convertirá, si será feliz con usted y su esposo, y lo más importante, si le brindará felicidad a su bebé, si estará satisfecho con haber venido a este mundo...
САЩ Минесота Рочестър
EEUU Minnesota Rochester
ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ Както всички лекарства, Лекоклар може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
POSIBLES EFECTOS ADVERSOS Al igual que todos los medicamentos, Kalpress Plus puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Между другото, този проблем в почти 60% от случаите е следствие от уролитиаза.
Por cierto, este problema en casi el 60% de los casos es una consecuencia de la urolitiasis.
Предполага се, че основната цел на тези диети е да принуди тялото да не се натрупва, а да изгаря калории.
Se supone que el propósito principal de estas dietas es forzar al cuerpo a no acumular, sino a quemar calorías.
Висшето разкриване на Отеца
§ 7. La Revelación Suprema del Padre
Всички хотели в Париж
Hostales en Pekín
Разполагат с отделна спалня, напълно оборудвана кухня, кът за сядане и трапезария.
El alojamiento consta de baño privado y cocina equipada con horno, tostadora y nevera.
Светлината, топлината, електричеството, магнетизъмът, химизмът и материята по своя произход, природа и предназначение са едно и също, точно както и другите материални реалности, засега все още неоткрити на Урантия.
La luz, el calor, la electricidad, el magnetismo, la acción química, la energía y la materia son —en su origen, naturaleza y destino— la misma cosa, juntamente con otras realidades materiales que aún no se han descubierto en los cambios casi infinitos que puede sufrir la energía física.
И те се приближиха.
Y ellos se acercaron.
Изберете стил, което трябва, въз основа на собствените си предпочитания и вида на формата.
Elegir un estilo que usted necesita, en función de sus propias preferencias y el tipo de forma.
Времето в Уиклоу - точни и подробни прогнози за времето в Уиклоу за днес, утре и седмица.
Pronóstico del tiempo para Gorey - precisa y detallada previsión del tiempo en Gorey para el día de hoy, de mañana y de la semana.
Документ 79, Разпространение на андитите на изток
La Expansión Andita en el Oriente
За да ви предоставя най-доброто изживяване, използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.
Para garantizarte la mejor experiencia, Landhaus Blauer Spatz Reichenau an der Rax utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing.
Малобройни и слабо въоръжени и с неопитен новобранец в техния взвод, Уордади и хората му са изправени пред огромно противоречие в героичните си опити да удрят в сърцето на нацистка Германия.
Los superan en número y armas, y aún así Wardaddy y sus hombres enfrentan estas desfavorables probabilidades en un intento por golpear el corazón de la Alemania Nazi.
Благодаря за това силно изживяване!
Gracias por vuestras palabras.
Има няколко пъзела, които са разпръснати из играта, но те са относително обикновени.
Todavía hay algunos rompecabezas dispersados en todas partes del juego, pero ellos son increíblemente claros.