Но когато дойде време за част от следобеда?
Men da det kom til hænderne på en del af eftermiddagen?
Запазете в готварската книга съставки За 4 порции 1 колераби, (около 300 г) 300 г моркови 1 лук 1 китка див чесън, (около 50 г) 200 мл зеленчуков бульон 2 с. Л.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1 khlrabi (ca. 300 g) 300 g gulerødder 1 løg 1 flok vild hvidløg, (ca.
Той е този, който излезе с плановете за вятърна мелница.
Han er den, der kommer op med planerne om en vindmølle.
Филтър за сгъстен въздух
Vandkølet komprimeret luft tørretumbler
Публиката е тъжна, че Антигона, Хамон и кралицата са загинали за праведна гордост на Антигона.
Publikum er trist, at Antigone, Haemon, og dronningen alle døde for Antigone retfærdige stolthed.
Пътната ни карта Ви помага бързо да определяте разстоянията между градове, като например разстоянието между градовете Драмен - Осло.
Vores vejkort hjælper dig med hurtigt at bestemme afstanden imellem byer, som fx afstanden imellem byer Yoshikawa - Hiroshima.
Освен това екранните четци използват заглавия, за да помогнат на хората да преглеждат бързо.
Desuden kan skærmlæsere bruge overskrifterne til at hjælpe en læser med at skimme.
За да ви предоставя най-доброто изживяване, използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.
For at sikre dig den bedst mulige oplevelse, anvender Hotel Belsoggiorno sine egne cookies og tredjepartscookies på websitet af tekniske, analytiske og reklamemæssige formål.
Няма публикации с етикет спортен.
Viser indlæg med etiketten sport.
Съгласно новите разпоредби Филип и Жана, които наскоро са получили свидетелства за управление на МПС, плащат по 1 000 евро годишно за автомобилните си застраховки.
Under de nye regler vil Jonas og Jette, som begge netop har bestået deres køreprøve, hver især skulle betale 1 000 euro om året i bilforsikring.
Стандартна стая с две единични легла
Firedobbelt værelse med havudsigt
Имаме право да променим тези правила по всяко време и ще направим всичко по силите си да Ви уведомим ако това се случи, но въпреки това Ви съветваме да преглеждате правилата редовно, тъй като ползването на “Астрология за всеки” след като са направени промени в правилата значи, че се съгласявате с тези промени.
Vi kan ændre disse til enhver tid, og vi vil gøre vort yderste for at informere dig, alligevel vil det være fornuftigt, at du selv gennemgår disse betingelser regelmæssigt, da din fortsatte brug af "pcimpact.dk" efter ændringer af betingelserne betyder, at du indvilliger i at være retsgyldigt bundet af betingelserne efter de er opdateret og/eller skærpet.
С цел да се отговори на нуждите на обществото, нашата компания е предприела редица стъклени бутилки за мляко, характеристиките са както следва:
For at opfylde behovene i det offentlige, har vores firma lanceret en serie af glas mælkeflasker, karakteristika er som følger:
Те виждат първите ефекти след само няколко дни след поглъщането на капсулите и трайните ефекти се виждат след около месец.
Disse ser de første effekter efter blot et par dage efter indtagelse af kapslerne, og varige effekter er synlige efter ca. en måned.
Остри предмети, които попадат в прахосмукачката по време на почистването, не са в състояние да увреди многослойна стека.
Skarpe genstande, der falder i støvsugeren under høsten, kan ikke beskadige flerlagsemballagen.
На гости на един животновъд в сърцето на вечнозеления Уелс.
Tag med på et besøg hos en kvægavler i hjertet af det græsgrønne Wales.
Как нашият вид е надделял в битката за надмощие?
Hvorfor endte lige præcis vores art med at herske over kloden?
Защото не ме умъртви в утробата, И тъй майка ми да ми е била гроб, И утробата й да е останала всякога бременна.
At han ej lod mig dø i Moders Liv, så min Moder var blevet min Grav og hendes Moderliv evigt svangert!
Теистичната еволюция казва едно от следните две неща.
Teistisk evolution siger en af to ting.
Фуражът, съдържащ пероралния прах, трябва да се предостави като единствена дажба за периодите, препоръчани по-горе.
Foderet med det orale pulver skal være den eneste foderration i de ovenfor anbefalede perioder.
Как се осъществява този процес?
Hvordan udføres denne proces?
С индивидуалност във всяка горната и долната част на тялото.
Med en personlighed i hver øvre og nedre krop.
имате възможност да споделите мнението си за това колко добри или не са продуктите и услугите, които използвате всеки ден и...
du har chancen for at dele dine meninger om, hvor godt eller mindre godt, de produkter og tjenester, du bruger hver dag er, og...
Пазете винаги в тайна Вашите данни за достъп.
Hold altid dine adgangsdata hemmelige.
Това включва програми, скрити в други приложения, които сте инсталирали, рекламен софтуер и друг софтуер, който се е вмъкнал в компютъра ви.
Dette omfatter programmer, der var gemt i andre programmer, du installerede, adware og anden software, der slog ind i din pc.
И когато заминах край тебе и те видях, че се валяше в кръвта си, Рекох ти като беше в кръвта си: Да си жива; Да!
Men jeg kom forbi, og da jeg så dig sprælle i Blod, sagde jeg til dig, som du lå der i Blodet: "Du skal leve og vokse som en Urt på Marken!"
За пример: търсене на турнета по дата, филтър по категория, ранг посетители единственият реален!.
For eksempel: Søg efter ture efter dato, Filtrer efter kategori, rangerende besøgende den eneste rigtige!.
20 Той им каза: Поради вашето маловерие. Защото истина ви казвам: Ако имате вяра колкото синапово зърно, ще речете на тая планина: Премести се оттука там, и тя ще се премести; и нищо няма да ви бъде невъзможно.
20 Og han siger til dem: "For eders Vantros Skyld; thi sandelig, siger jeg eder, dersom I have Tro som et Sennepskorn, da kunne I sige til dette Bjerg: Flyt dig herfra derhen, så skal det flytte sig, og intet skal være eder umuligt.
Имате ли някакъв вид проблеми с телесното си тегло?
WebMD Har du nogen form for problemer med din kropsvægt?
При това голямата програма от уреди за много области на приложение впечатлява с интуитивното си обслужване, енергийната си ефективност, класическия си дизайн и много си практични функции, които се грижат за свежестта и качеството на хранителните продукти – и допринасят за един здравословен и модерен стил на живот.
Det store apparatprogram for mange anvendelsesområder overbeviser i den forbindelse med intuitiv håndtering, energieffektivitet, klassisk design og mange praktiske funktioner, der sørger for levnedsmidlers friskhed og kvalitet - og bidrager til en sund og moderne livsstil.
Тя е насочена към лица в началото на загуба на коса.
Den er rettet mod personer i begyndelsen af tab af hår.
Изискванията следва да се прилагат както за новите, така и за съществуващите режими на разширена отговорност на производителя.
Vilkårene bør gælde for både nye og eksisterende ordninger for udvidet producentansvar.
Нещата, които можете да направите или за които да си сътрудничите
Hvad du kan gøre eller samarbejde om
Ръководство за внедряване на кода › Стъпка 2: Поставете рекламния код на страницата си Рекламен код
Vejledning til implementering af kode › Trin 2: Indsæt annoncekoden på din side
Все пак, ако правите плащане от чужбина, тогава банката Ви може да блокира плащането за Ваша сигурност.
Men hvis du laver en reservation fra et andet land, så kan din bank blokere din betaling for din sikkerhed.
Когато една или повече държави членки на дадена организация за регионална икономическа интеграция са страни по настоящото споразумение, организацията и нейните държави членки взимат решение относно съответните си отговорности за изпълнение на задълженията си по настоящото споразумение.
Hvis en eller flere medlemsstater i en regional organisation for økonomisk integration er part i denne aftale, afgør organisationen og dens medlemsstater fordelingen af deres respektive ansvarsområder, for så vidt angår opfyldelsen af deres forpligtelser i medfør af aftalen.
В член 12 са посочени средствата за правна защита, с които разполага потребителят в случай на непредоставяне или липса на съответствие на цифровото съдържание.
Artikel 12 fastlægger de retsmidler, som forbrugeren råder over, hvis det digitale indhold ikke leveres eller ikke stemmer overens med aftalen.
Макар да е вярно, че Христовото изкупление е върховният пример за любовта на Бога, този възглед не е библейски, понеже отрича истинското духовно състояние на човека – смърт в прегрешения и грехове (Ефесяни 2:1). Той отрича също, че Бог действително изисква плащане за греха.
Selvom det er rigtigt, at Kristi forsoningsværk er det ultimative eksempel på Guds kærlighed, så er dette synspunkt stadig ubibelsk, fordi det benægter menneskets sande, åndelige tilstand – det er dødt i sine overtrædelser og synder (Efeserne 2:1) – og det benægter, at Gud faktisk kræver en betaling for synden.
Рецептата за "оризов пудинг с плодове":
Opskriften på "banan-ananas smoothie":
Но в тази дива свирка, когато цената просто лети назад и напред, не е възможно да се разбере къде ще спре.
Men i denne vilde fløjte, når prisen bare flyver frem og tilbage, er det umuligt at forstå, hvor det vil stoppe.
Освен това здравословен начин на живот и задачи, като тренировка, отнемащи питателна, а също и подходяща храна, както и добавки, ще ви трябва нещо повече.
Udover at gøre sundt liv, og også opgaver som træning, spise nærende og nok mad og kosttilskud, du vil kræve noget meget mere.
(1) Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Du har ret til at få oplyst, hvorvidt dine personoplysninger overføres til et tredjeland eller en international organisation.
Всяка година тя се променя.
Hvert år ændres det.
Какъв е процесът на имплантатното лечение?
Hvad er ubetalt bloddonation egentlig?
Под Инструменти за диаграмав раздела проектиране, в групата данни щракнете върху Редактиране на данни.
Klik på Rediger datai gruppen data under fanen design under diagramværktøjer.
Всичко за всичко / Дом и семейство / при кучета, лечението трябва да се направи навреме
Alt om alt / Hjem og Familie / Blærebetændelse hos hunde, behandling skal ske i tide
Изключително дълбокият дизайн на ваната е идеален за засмукване на цялото тяло и е удобно на разположение при закрепване на стената или ъгъла, което го прави универсален вана за всяка баня.
Den ekstra dybe design af karret er ideel til fuldkropssugninger og er bekvemt tilgængelig i en væg til væg eller hjørneinstallation, hvilket gør det til et alsidigt badekar til ethvert badeværelse.
Сред противопоказанията е не само свръхчувствителността и възрастта до 18 години.
Blandt kontraindikationerne er ikke kun overfølsomhed og alder i 18 år.
Тези процедури гарантират, че дейностите по разгласяване или популяризиране в никакъв случай не предполагат и не могат да доведат до заключение, че оценяването на съответствието от негова страна ще предостави на производителите по-ранен достъп до пазара или че те ще бъдат по-бързи, по-лесни или по-малко строги спрямо тези на други нотифицирани органи; г)
Disse procedurer skal sikre, at reklameaktiviteter eller salgsfremmende aktiviteter på ingen måde antyder eller kan føre til den følgeslutning, at deres overensstemmelsesvurdering giver fabrikanter tidligere markedsadgang, eller at den er hurtigere, nemmere eller mindre streng end hos andre bemyndigede organer d)
Изберете от 12 професионални курсове по английски език в Орландо
Vælg mellem 12 professionelle engelsk kurser i Glasgow