12:18 Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре,
12:18 Sapagka't hindi kayo nagsilapit sa bundok na nahihipo, at nagliliyab sa apoy, at sa kapusikitan, at sa kadiliman, at sa unos,
Нет ", думал волны" нет сил под влиянием идей любого живого организма или действующие от мертвого человека или животного.
Wala "naisip-waves", walang mga pwersa ng pag-iisip, ng anumang live na o patay na organismo, tao o hayop.
3 Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым
3 Kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng Espiritu ng Dios ay nagsasabi, Si Jesus ay itinakwil; at wala sinoman ay makapagsasabi, Si Jesus ay Panginoon kundi sa pamamagitan ng Espiritu Santo.
Есть много скрытых расходов, связанных с доставкой лодки, такие как подводах и обработки контейнеров, документация, страхование, экспортных пошлин, расходы на погрузку и разгрузку судна, и доставка на лодке от порта к дилеру.
Maraming mga nakatagong gastos na kaugnay sa pagpapadala ng bangka tulad ng drayage at lalagyan handling, dokumentasyon, seguro, pag-export ng mga bayarin, singil para sa paglo-load at alwas ang bangka, at paghahatid ng mga bangka mula sa port sa dealer. Tulad lamang ng isang bangka umaangkop sa isang lalagyan na gastos na ito ay hindi kakaunti.
В настоящее время производство ПТФЭ был использован в дорогих открытый ткани, медицинские защитные ткани одежды, военного и полицейского оборудования для обеспечения безопасности, таких как функциональные ткани ткани и очистки воздуха фильтр, фильтр пыли фильтрации.
Sa kasalukuyan, ang produksyon ng PTFE ay ginagamit sa mga high-end outdoor tela, medikal na pangharang damit tela, militar at pulisya ng seguridad na kagamitan, tulad ng pagganap na mga tela tela at hangin paglilinis ng filter, dust filter filter.
12 Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского.
12 At iningatan ni David ang mga salitang ito sa kaniyang puso, at natakot na mainam kay Achis na hari sa Gath.
21:12 Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского.
21:12 At iningatan ni David ang mga salitang ito sa kaniyang puso, at natakot na mainam kay Achis na hari sa Gath.
11 И сказал Господь сынам Израилевым: не угнетали ли вас Египтяне, и Аморреи, и Аммонитяне, и Филистимляне,
11 At sinabi ng Panginoon sa mga anak ni Israel, Di ba pinapaging laya ko kayo sa mga taga Egipto, at sa mga Amorrheo, sa mga anak ni Ammon, at sa mga Filisteo?
Если у вас есть файл на вашем связано цифровой фотокамерой, пойти туда, чтобы найти файлы.
Kung ikaw ang file sa iyong konektado Digital Photo kamera, pumunta sa may upang mahanap ang file.
11 И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.
11 At sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.
3:23 Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад;
3:23 Ang mga angkan ng mga Gersonita ay hahantong sa likuran ng tabernakulo sa dakong kalunuran.
4 И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
4 At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang Cristo.
15 Другие говорили: это Илия, а иные говорили: это пророк, или как один из пророков.
15 At sinasabi ng mga iba, Siya'y si Elias. At sinasabi ng mga iba, Siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.
16:23 И он сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра.
16:23 At kaniyang sinabi sa kanila, Ito ang sinalita ng Panginoon, Bukas ay takdang kapahingahan, banal na sabbath sa Panginoon: ihawin ninyo ang inyong iihawin, at lutuin ninyo ang inyong lulutuin; at lahat na lalabis ay itago ninyo sa ganang inyo, na inyong itira hanggang sa kinabukasan.
Категории: Еда.
Kategorya: Pagkain.
Мы предлагаем бесплатный доступ к WiFi интернету, который возможен во всех комнатах.
Nag-aalok din kami ng libreng WiFi internet access sa lahat ng bisita sa bahay.
30 мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.
30 Aming pinana sila; ang Hesbon ay namatay hanggang sa Dibon, At aming iniwasak hanggang Nopha, Na umaabot hanggang Medeba.
25 И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.
25 At pinagwikaan ni Abraham si Abimelech dahil sa isang balon ng tubig, na marahas na inalis sa kaniya ng mga bataan ni Abimelech.
25 И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.
25 At pinagwikaan ni Abraham si Abimelech dahil sa isang balon ng tubig, na marahas na inalis sa kaniya ng mga bataan ni Abimelech.
21:25 И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.
21:25 At pinagwikaan ni Abraham si Abimelech dahil sa isang balon ng tubig, na marahas na inalis sa kaniya ng mga bataan ni Abimelech.
19:11 чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай;
19:11 At humanda sa ikatlong araw: sapagka't sa ikatlong araw ay bababa ang Panginoon sa paningin ng buong bayan sa ibabaw ng bundok ng Sinai.
Для него все это было новой информации и может играть роль.
Para sa kanya, ito ay lahat ng mga bagong impormasyon at maaaring magkaroon ng papel.
1 Восьми лет был Иосия, когда воцарился, и тридцать один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иедида, дочь Адаии, из Боцкафы.
1 Si Josias ay may walong taon nang magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlongpu't isang taon sa Jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Idida na anak ni Adaia na taga Boscat.
10:6 В начале же создания, Бог мужчину и женщину сотворил их.
10:6 Nguni't buhat nang pasimula ng paglalang, Lalake at babaing ginawa niya sila.
5:17 (5:16) А он во все дни свои ел впотьмах, в большом раздражении, в огорчении и досаде.
5:17 Lahat ng mga araw naman niya ay ikinakain niya sa kadiliman, at siya'y totoong nayayamot, at may sakit at pag-iinit.
10 и возвращу их из земли Египетской, и из Ассирии соберу их, и приведу их в землю Галаадскую и на Ливан, и недостанет [места] для них.
10 Aking dadalhin uli sila mula sa lupain ng Egipto, at pipisanin sila mula sa Asiria; at aking dadalhin sila sa lupain ng Galaad at Libano; at walang dakong masusumpungan para sa kanila.
Интересная аналогия, несколько раз упоминается в тексте и на многих других сайтах, что делает сравнение рисунка в чувствительном слое halogenostříbrného классических фотографических материалов.
Isang kawili-wiling analogues Binanggit Maraming beses sa volgende teksto at sa maraming iba pang mga pahina, ay isang paghahambing, ang isang litrato ng paglikha sa klasikal na layer halogen pilak sensitibong ng photographic materyal.
11 Он привязывает к виноградной лозе осленка своего и к лозе лучшего винограда сына ослицы своей; моет в вине одежду свою и в крови гроздов одеяние свое;
11 Naitatali ang kaniyang batang asno sa puno ng ubas. At ang guya ng kaniyang asno sa puno ng piling ubas; Nilabhan niya ang kaniyang suot sa alak, At ang kaniyang damit sa katas ng ubas.
49:11 Он привязывает к виноградной лозе осленка своего и к лозе лучшего винограда сына ослицы своей; моет в вине одежду свою и в крови гроздов одеяние свое;
49:11 Naitatali ang kaniyang batang asno sa puno ng ubas. At ang guya ng kaniyang asno sa puno ng piling ubas; Nilabhan niya ang kaniyang suot sa alak, At ang kaniyang damit sa katas ng ubas.
Если вы не видите фотографии лодок выше этого поста, и если меню выпадающее в верхней не работают, Буду очень признателен, если бы вы дайте мне знать, какой браузер вы используете. Технология является большим, but it doesn’t always do what we expect.
Kung hindi mo makita ang mga larawan ng mga bangka sa itaas ang post na ito at kung ang pull down menu sa tuktok ay hindi gumagana, Gusto ko talagang Pinahahalagahan ito kung gusto mong ipaalam sa akin kung ano ang browser na ginagamit mo. Teknolohiya ay mahusay na, ngunit ito ay hindi laging gawin kung ano ang inaasahan namin.
16 Варак преследовал колесницы [его] и ополчение до Харошеф--Гоима, и пало все ополчение Сисарино от меча, не осталось никого.
16 Nguni't hinabol ni Barac ang mga karo, at ang hukbo, hanggang sa Haroseth ng mga bansa:at ang buong hukbo ni Sisara ay nahulog sa talim ng tabak; walang lalaking nalabi.
и сразу после шторма во время беглый осмотр кукурузном поле
at matapos ang bagyo, sa isang Cursor inspeksyon ng patlang ng crop
Выглядит, как танк.
Mukhang isang tangke.
23 И сказал им: для чего вы делаете такие дела? ибо я слышу худые речи о вас от всего народа.
23 At sinabi niya sa kanila, Bakit ginagawa ninyo ang mga ganiyang bagay? sapagka't aking nababalitaan sa buong bayang ito ang inyong mga masamang kilos.
пользоваться историей своего аккаунта Google– специальные настройки позволяют ограничить сбор персональных данных такими сервисами, как Поиск, YouTube и История местоположений;
Bisitahin ang Kasaysayan ng iyong Google Account para sa mga setting na nagbibigay-daan sa iyo na kontrolin ang pangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga serbisyo ng Google, tulad ng Search, YouTube at Location History.
Penfolds громкое имя в австралийском виноделии.
Penfolds isang malaking pangalan sa Australya winemaking.
17 И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.
17 At iyong sasabihin ang salitang ito sa kanila, Daluyan ang aking mga mata ng mga luha gabi at araw, at huwag maglikat; sapagka't ang anak na dalaga ng aking bayan ay nasira ng malaking pagkasira, na may totoong mabigat na sugat.
3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести
3 At nagsangusapang, Halikayo! tayo'y gumawa ng mga laryo, at ating lutuing mabuti. At inari nilang bato ang laryo at ang betun ay inaring argamasa.
6:29 Ученики его, услышав, пришли и взяли тело его, и положили его во гробе.
6:29 At nang mabalitaan ng kaniyang mga alagad, ay nagsiparoon sila at binuhat ang kaniyang bangkay, at inilagay sa isang libingan.
14:6 И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, разодрали одежды свои
14:6 At hinapak ni Josue na anak ni Nun, at ni Caleb na anak ni Jephone, na mga kasamang tumiktik sa lupain, ang kanilang mga suot:
Грозового разряда работает в соседнем взрыва, как влияние несколько килограммов взрывчатых веществ, и многое другое.
Kidlat naglalabas Gawa sa epekto punto tulad ng pagsabog malapit na Maraming kilo ng TNT, din higit pa.
В шестидесятых годах достигла Fazi Battaglia значительных размеров, чтобы удовлетворить высокий спрос на Вердиккио гарантированного качества - начиная от приобретения дополнительных высококачественных сельскохозяйственных культур, которые были одними из самых красивых виноградников в классической области Кастелли ди Jesi и уже достигли степени 300 га .
Sa ang mga ikaanimnapung taon naabot Fazi Battaglia malaki sukat, para sa matugunan ang malakas na pangangailangan para sa Verdicchio ng garantisadong kalidad - na nagsisimula mula sa pagkuha ng mga karagdagang mga mataas na kalidad na crops, na kung saan ay isa sa pinaka maganda vineyards sa ang klasiko patlang Castelli di Jesi at na ngayon naabot ng isang lawak ng mga 300 hectares .
39:29 и пояс из крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, узорчатой работы, как повелел Господь Моисею.
39:29 At ang bigkis na linong pinili, at kayong bughaw at kulay-ube, at pula, na gawa ng mangbuburda; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
12 (6-11) [На другой день] Иисус встал рано поутру, и священники понесли ковчег [завета] Господня;
12 At si Josue ay bumangong maaga sa kinaumagahan, at binuhat ng mga saserdote ang kaban ng Panginoon.
15 (106-15) Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:
15 Oh purihin ng mga tao ang Panginoon dahil sa kaniyang kagandahang-loob, at dahil sa kaniyang mga kagilagilalas na mga gawa sa mga anak ng mga tao!
50 Ибо все видели Его и испугались.
50 Sapagka't nakita siya nilang lahat, at nangagulumihanan.
6:50 Ибо все видели Его и испугались.
6:50 Sapagka't nakita siya nilang lahat, at nangagulumihanan.
20 и еще двенадцать львов стояли там на шести ступенях по обе стороны.
20 At labing dalawang leon ang nakatayo roon sa isang dako at sa kabilang dako sa ibabaw ng anim na baytang:walang nagawang gayon sa alinmang kaharian.
4 устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;
4 At sa takot sa kaniya'y nagsipanginig ang mga bantay, at nangaging tulad sa mga taong patay.
16 и с того времени он искал удобного случая предать Его.
16 At buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.