12:18 For I er ikke kommet til et fjell som en kan ta på med hender, og til brennende ild og til skodde og mørke og uvær,
12:18 Sapagka't hindi kayo nagsilapit sa bundok na nahihipo, at nagliliyab sa apoy, at sa kapusikitan, at sa kadiliman, at sa unos,
Ingen "trodde-bølger", ingen krefter tenkning, av noe levende eller døde organismer, mennesker eller dyr.
Wala "naisip-waves", walang mga pwersa ng pag-iisip, ng anumang live na o patay na organismo, tao o hayop.
3 Derfor kunngjør jeg dere at ingen som taler i Guds Ånd, sier: Forbannet er Jesus! – Og ingen kan si: Jesus er Herre! – uten i Den Hellige Ånd.
3 Kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng Espiritu ng Dios ay nagsasabi, Si Jesus ay itinakwil; at wala sinoman ay makapagsasabi, Si Jesus ay Panginoon kundi sa pamamagitan ng Espiritu Santo.
“”Men frykt ikke; heller glede oss “”, sier Cesare på dette punktet i hans Annals; “”Det er guddommelig visdom fortsatt glede å spille i verden.
“”Ngunit huwag kang matakot; sa halip magalak, “”sabi ni Baronius sa puntong ito sa kanyang mga salaysay; “”Ito ay Divine Wisdom pa rin delighting maglaro sa mundo.
Den, det BUFORA (British UFO Research Association) Er en stor britisk organisasjon som har som mål å utdype gjennom en vitenskapelig tilnærming til UFO fenomen i dets forskjellige former.
Ang BUFORA (British UFO Research Association) Ay isang malaking organisasyon na British aims sa palalimin sa pamamagitan ng isang pang-agham diskarte sa UFO kababalaghan sa kanyang iba't-ibang porma.
I dag, produksjonen av PTFE har vært brukt i high-end utendørs tekstiler, medisinsk verneklær tekstiler, militære og politi sikkerhetsutstyr, slik som funksjonelle stoffer stoffer og luftrensing filter, støvfilter filtrering.
Sa kasalukuyan, ang produksyon ng PTFE ay ginagamit sa mga high-end outdoor tela, medikal na pangharang damit tela, militar at pulisya ng seguridad na kagamitan, tulad ng pagganap na mga tela tela at hangin paglilinis ng filter, dust filter filter.
Populariteten til poker har spredd seg som ild i tørt gress.
Ang katanyagan ng poker ay kumalat sa lahat na dako.
Hun begynner å stille meg dumme spørsmål, hvor er du på vei også (jeg er 14 i sin helhet skoleuniform på 730 hvor i helvete skulle jeg gå).
Siya ay nagsisimula na humihingi sa akin hangal katanungan, saan ka heading masyadong (ako 14 Sa buong school uniform sa 730 kung saan ang fuck Gusto ko ay pagpunta).
1:10 På den dag, sier Herren, skal det lyde skrik fra Fiskeporten og hyl fra stadens andre del og stort brak fra haugene. 1:11 Hyl, I som bor i Morteren*!
1:10 At sa araw na yaon, sabi ng Panginoon, magkakaroon ng ingay ng hiyawan na mula sa pintuang-bayan ng mga isda, at ng pananambitan mula sa ikalawang bahagi, at malaking hugong na mula sa mga burol.
12 David la seg desse ordi på hjarta, og han var svært redd for Akis, kongen i Gat.
12 At iningatan ni David ang mga salitang ito sa kaniyang puso, at natakot na mainam kay Achis na hari sa Gath.
11 Og Herren sa til Israels barn:Har jeg ikke frelst eder fra egypterne og amorittene og Ammons barn og filistrene?
11 At sinabi ng Panginoon sa mga anak ni Israel, Di ba pinapaging laya ko kayo sa mga taga Egipto, at sa mga Amorrheo, sa mga anak ni Ammon, at sa mga Filisteo?
Har du erfaring - god eller dårlig - med et treningsstudio produktet?
Mayroon ba kayong karanasan - mabuti o masama - na may isang fitness produkto?
11 Som følge av dette kom det stor frykt over hele menigheten* og over alle som hørte om disse ting.
11 At sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.
Romerbrevet 6:23 Hva er meningen med livet?
Tanong: "Ano nga ba ang kahulugan ng buhay?"
Den tåregass ville komme, og jeg kunne ikke se, så jeg ville løpe vekk, ble mine øyne vanning så ille – men hele tiden, han var bare opp foran, uten maske.
Ang tirgas ay dumating, at hindi ko maaaring makita, kaya Gusto ko tumakas, aking mga mata ay pagtutubig kaya masamang – ngunit sa buong panahon, siya ay lamang up sa harap, nang walang isang mask.
25Ved Herren skal de få sin rett, og av ham skal de rose sig, hele Israels folk.
25 di ang panginoon mababaw lahat ang seed ng Israel maaari mapangangatwiranan,at mababaw luwalhati.
Den har samme funksjonalitet som Tale på Windows Phone 8.1, pluss mulighet til å ta et notat med OneNote Mobile.
Mayroon din ito ng parehong function gaya ng Pagsasalita sa Windows Phone 8.1, kasama pa ang kakayahang mag-note gamit ang OneNote Mobile.
Mekanisk hopp – hopping, løping, få ting bokstavelig talt flytte – foregår under episoden av aktivitet, mens endringer i hormonelle og nervesystemet kommunikasjon kan være størst i perioder med hvile.
Mechanical bounce – paglukso, pagtakbo, pagkuha ng mga bagay na literal gumagalaw – ay tumatagal ng lugar sa panahon ng episode ng aktibidad, samantalang ang mga pagbabago sa hormonal at kinakabahan sistema ng komunikasyon ay maaaring mas una sa panahon ng pahinga.
15 Andre sa: Det er Elias; endå andre sa: Det er ein profet, som ein av dei gamle profetane.
15 At sinasabi ng mga iba, Siya'y si Elias. At sinasabi ng mga iba, Siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.
Det forsto jeg ikke.
Huwag mong gawin iyan.
8 Men er vi død med Kristus, da tror vi at vi også skal leve med ham,
8Datapuwa't kung tayo'y nangamatay na kalakip ni Cristo, ay naniniwala tayo na mangabubuhay naman tayong kalakip niya;
CalOPPA er den første statlige loven i landet til å kreve kommersielle nettsteder og nettbaserte tjenester for å legge inn en personvernpolicy.
CalOPPA ay ang unang batas ng estado sa bansa na nangangailangan ng komersyal na mga website at mga online na serbisyo upang mag-post ng isang patakaran sa privacy.
4:27 Og Sime'i hadde seksten sønner og seks døtre; men hans brødre hadde ikke mange sønner, så hele deres ætt ikke øktes så sterkt som Judas sønner.
4:27 At si Simi ay nagkaanak ng labing anim na lalake at anim na anak na babae; nguni't ang kaniyang mga kapatid ay di nagkaanak ng marami, o dumami man ang buong angkan nila na gaya ng mga anak ni Juda.
21:30 Og vi skjøt dem ned; ødelagt er Hesbon, like til Dibon! vi herjet til Nofah, med ild helt til Medba.
30 Aming pinana sila; ang Hesbon ay namatay hanggang sa Dibon, At aming iniwasak hanggang Nopha, Na umaabot hanggang Medeba.
Ild og vann i skogen tempelet (FireBoy jeg watergirl i skogen tempel)
Apoy at tubig sa gubat templo (fireboy i watergirl sa templo ng kagubatan)
â € ¢ Effekter av dommere på utfallet av utvelgelsesprosessen ikke kjent â € “”de tjener i hovedsak å oppfordre søkere til å fortelle sannheten
â € ¢ Mga epekto ng referees sa kinalabasan ng proseso ng pagpili hindi kilala â € “”sila maglingkod higit sa lahat upang hikayatin aplikante upang sabihin ang katotohanan
6:80 og av Gads stamme Ramot-Gilead med tilhørende jorder og Mahana'im med jorder
6:80 At mula sa lipi ni Gad; ang Ramot sa Galaad pati ng mga nayon niyaon, at ang Mahanaim pati ng mga nayon niyaon,
Schengen-området måtte bli forsonet med konkrete tiltak
Schengen Area ay upang magkasundo sa tiyak na mga panukala
Hvis du velger det samme passordet for alle nettkontoene dine, kan det sammenlignes med å bruke den samme nøkkelen for å låse hjemmet, bilen og kontoret ditt – hvis en kjeltring får tak i nøkkelen, er alle tre i fare.
Ang pagpili ng parehong password para sa bawat isa sa iyong mga online na account ay tulad ng paggamit ng parehong susi upang ikandado ang iyong bahay, kotse at opisina – kung magkaroon ng access ang kriminal sa isa, makokompromiso ang lahat ng ito.
4:18 Men somme er blitt opblåst, i den tanke at jeg ikke skulde komme til eder;
4:18 Ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
5:9 Så skal han sprenge av syndofferets blod på alterets vegg, og det som er tilovers av blodet, skal krystes ut ved alterets fot; det er et syndoffer.
5:9 At magwiwisik siya ng dugo ng handog dahil sa kasalanan sa ibabaw ng gilid ng dambana; at ang labis sa dugo ay pipigain sa paanan ng dambana: handog nga dahil sa kasalanan.
10 Jeg vil føre dem tilbake fra landet Egypt og samle dem fra Assur og føre dem til Gileads land og til Libanon, og der skal det ikke bli rom nok for dem.
10 Aking dadalhin uli sila mula sa lupain ng Egipto, at pipisanin sila mula sa Asiria; at aking dadalhin sila sa lupain ng Galaad at Libano; at walang dakong masusumpungan para sa kanila.
Vi undersøker påstander om brudd på opphavsrett og avslutter kontoene til brukere som gjentatte ganger bryter opphavsretten, i samsvar med prosessen som er beskrevet i den amerikanske DMCA-loven (Digital Millennium Copyright Act).
Tumutugon kami sa mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag sa copyright at winawakasan ang mga account ng mga paulit-ulit na lumalabag alinsunod sa prosesong itinatakda sa U.S. Digital Millennium Copyright Act.
Historien om den koreanske Martyrs, Whose festdag i 2016 er på tirsdag 20 september; Åndelig Foreldre og Fountain of Millioner av koreanske katolikker i dag.
Ang Kwento ng Korean martir, Kaninong Feastday sa 2016 Ay sa Martes, Septiyembre 20; Espirituwal magulang at Fountain of Milyun-milyong mga Korean mga Katoliko Today.
$ 106,549,984.76 er den største seier i historien om Oz Lotto.
$ 106,549,984.76 ay ang pinakamalaking manalo sa kasaysayan ng ans Lotto.
En interessant analoger nevnt flere ganger i Volgende tekst og på mange andre sider, er en sammenligning, et bilde av etableringen i klassisk halogen sølv sensitive lag av fotografisk materiale.
Isang kawili-wiling analogues Binanggit Maraming beses sa volgende teksto at sa maraming iba pang mga pahina, ay isang paghahambing, ang isang litrato ng paglikha sa klasikal na layer halogen pilak sensitibong ng photographic materyal.
17:2 Og han blev forklaret for deres øine, og hans åsyn skinte som solen, og hans klær blev hvite som lyset.
17:2 At nagbagong-anyo siya sa harap nila; at nagliwanag ang kaniyang mukha na katulad ng araw, at pumuting tulad sa ilaw ang kaniyang mga damit.
Selv med alle mulige unøyaktigheter men det er mulig at Omsider integrert effekten av flere ikke veldig nøyaktig sirkler bretter sammen en litt mer nøyaktig, så det har videreutviklet gjennom en dominoeffekt.
Kahit na sa lahat ng posibleng mga kamalian gayunpaman ito ay posibleng Na Sa paglaon ang mahalaga epekto ng Maraming hindi masyadong Tumpak lupon folds sama-sama sa isa ng kaunti pa Tumpak, dahil ito ay pinuhin sa pamamagitan ng isang Domino effect.
og like etter storm, i en markør inspeksjon av avling feltet
at matapos ang bagyo, sa isang Cursor inspeksyon ng patlang ng crop
Gå til Google-kontologgen din for innstillinger som lar deg kontrollere innsamlingen av personlig informasjon fra Google-tjenester, for eksempel Søk, YouTube og Lokaliserings Historikk.
Bisitahin ang Kasaysayan ng iyong Google Account para sa mga setting na nagbibigay-daan sa iyo na kontrolin ang pangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga serbisyo ng Google, tulad ng Search, YouTube at Location History.
Hver og en av hans profetier, nåtid og fremtid, skulle bli oppfylt på den måten han beskrev.
Ang bawat isa sa kanyang mga propesiya, kasalukuyan at hinaharap, ay upang matupad sa paraang inilarawan niya.
Den eneste årsaken til å lage kornsirkler i dyrket mark er
Ang lamang ng isang dahilan ng paggawa ng bilog ng crop sa mga patlang ng crop ay
40:21 Kan du sette en sivline i dens nese og gjennembore dens kjeve med en krok?
41:2 Makapaglalagay ka ba ng tali sa kaniyang ilong? O makabubutas sa kaniyang panga ng isang taga ng bingwit?
Intervjuobjektet er presentert med en situasjon som representerer en typisk hendelse i den jobben som han / hun blir intervjuet og deretter bedt om å beskrive hva han / hun vil gjøre i den situasjonen.
kinakapanayam ay bibigyan ng isang sitwasyon na kumakatawan sa isang tipikal na pangyayari sa trabaho na kung saan siya / siya ay kapanayamin at pagkatapos ay hilingin sa iyo upang ilarawan kung ano siya / siya ay gawin sa sitwasyong iyon.
Gradvis økning i daglig fiber er nøkkelen, i motsetning til brått å gi ekstra fôr for bakterievekst.
Unti-unti pagtaas sa araw-araw na himaymay ay key, bilang laban sa biglang pagbibigay ng karagdagang kumpay para sa bacterial paglago.
Lyn utslipp Apg på virkningen punkt som eksplosjon i nærheten Flere kilo TNT, også mye mer.
Kidlat naglalabas Gawa sa epekto punto tulad ng pagsabog malapit na Maraming kilo ng TNT, din higit pa.
Noen av oss ville be med dem nå og da foran en abort sted.
Ang ilan sa atin ay manalanging kasama nila ngayon at pagkatapos ay sa harap ng isang abortion lugar.
4:17 I dette er kjærligheten blitt fullkommen hos oss at vi har frimodighet på dommens dag; for likesom han er, så er og vi i denne verden.
4:17 Dito'y naging sakdal ang pagibig sa atin, upang tayo'y magkaroon ng pagkakatiwala sa araw ng paghuhukom; sapagka't kung ano siya, ay gayon din naman tayo sa sanglibutang ito.
Så nå, hvis du legger merke til, når Google deler en rangering faktor, det er noe de vil ha folk til å misbruke.
Kaya ngayon, kung napansin mo, kapag nagbabahagi ang Google ng isang ranggo kadahilanan, ito ay isang bagay na gusto nila ang mga tao sa pang-aabuso.
Noen skader på noder Derfor bare skjedd å se ut som om det var opprettet av gasstrykket, faktisk, opprinnelig dannet av økende av mikroskopiske, helt usynlige endringer i skadet vev, (som kan selv dø tilbake bare som en helt naturlig konsekvens av gjæringsbu) og det var i prosessen flere uker.
Ang ilang mga pinsala sa node Samakatuwid lang nangyari sa hitsura bilang kung nilikha sa pamamagitan ng ang presyon ng gas, sa Katotohanan, Orihinal na nabuo sa pamamagitan ng Ang pagpapataas ng mikroskopiko, ganap na invisible mga pagbabago sa mga nasira tisyu, (Aling maaaring kahit mamatay lamang bilang isang ganap na natural na kinahinatnan ng Ripening) at ito ay nasa proseso ng ilang linggo.